iWell Guard

Verbasco – erba protettiva contro fulmini e spiriti maligni

Erba di protezioneErbe di protezione

Il verbasco (Verbascum), chiamato popolarmente anche fiaccola del cielo, candela del tuono o candela del tempo, è considerato da sempre una pianta con una forza particolare, volta verso il cielo. Il suo stelo dritto come una candela, spesso alto come un uomo, veniva interpretato come segno visibile del legame tra terra e cielo.

La tradizione attribuisce al verbasco poteri magici efficaci soprattutto contro due pericoli: i fulmini e gli spiriti maligni. Si diceva inoltre che proteggesse i viandanti dagli animali selvatici, se portavano con sé una parte della pianta.


La tradizione popolare attribuisce al verbasco poteri magici contro i fulmini e gli spiriti maligni.

Ginepro, pianta da fumigazione e arbusto protettivo, illustrazione storica

Panoramica rapida

La verbasco (Verbascum, diverse specie come V. thapsus e V. densiflorum) è una pianta biennale, alta, con fitto fogliame tomentoso e fiori gialli disposti su un fusto simile a una candela. Cresce preferibilmente in luoghi asciutti e soleggiati, ai margini delle strade e su terreni incolti.

Nomi popolari come Himmelbrand, Donnerkerze, Wetterkerze e Marienkerze rimandano al suo ruolo tradizionale di pianta protettiva contro le intemperie. Come erba benedetta, era parte fissa dei mazzi di erbe consacrati per l’Assunzione di Maria.

Origine e tradizione

Il nome altotedesco «himilbrando» (Himmelbrand, «fiamma celeste») descrive la pianta come una sorta di torcia ardente che indica il cielo. Spalmato di pece o catrame e acceso, il fusto fiorito serviva in passato effettivamente come semplice torcia, da cui deriva anche il nome verbasco regale (Königskerze).

Nella tradizione cristiana la pianta fu associata alla Madre di Dio e, come Marienkerze, divenne parte fissa del mazzo di erbe benedetto in chiesa per l’Assunzione di Maria, il 15 agosto. Questo status di erba benedetta spiega perché in molte zone il verbasco fosse chiamato anche Weihkraut (erba benedetta).

Formule di benedizione come «Unsere liebe Frau geht über Land, hat den Himmelbrand in der Hand» testimoniano lo stretto legame tra devozione mariana e magia delle piante, tipico della tradizione popolare più tarda.

Principio d'azione secondo la tradizione

Secondo la tradizione, il verbasco protegge in due modi: attraverso la sua forma e attraverso la benedizione. La sua crescita diritta e alta, che si innalza dalla terra verso il cielo, fu interpretata come segno naturale della sua capacità di deviare i fulmini dalla casa e dalla corte.

Fusti o fiori secchi venivano perciò collocati nel tetto, sul frontone o vicino alla casa, nella convinzione che la pianta attirasse su di sé la forza del temporale. Come erba benedetta, parte del mazzo di erbe, le veniva inoltre attribuito un potere protettivo legittimato dalla Chiesa, che andava oltre la semplice magia vegetale.

Ai viandanti, un fusto portato con sé o un piccolo sacchetto con fiori avrebbe offerto protezione dagli animali selvatici, un’idea che colloca la pianta tra le erbe protettive per i viaggi e i cammini.

Diffusione interculturale

Il verbasco è diffuso in gran parte d’Europa, dell’Africa settentrionale e dell’Asia, e con esso anche la credenza nel suo potere protettivo. In Inghilterra e in Scandinavia è documentata l’idea che la pianta protegga dagli spiriti maligni e dalla stregoneria se piantata vicino alla casa.

In India, a specie affini di Verbascum viene attribuita da tempo una forza contro gli spiriti maligni e la magia: parti secche della pianta vi venivano portate in piccoli sacchetti o appese a porte e finestre, in modo simile alla pratica dell’Europa centrale con il mazzo di erbe. Questo parallelo tra aree culturali molto distanti mostra quanto sia diffusa l’attribuzione di poteri magici a piante alte e vistose.

Contro cosa viene impiegata

Al centro della tradizione si trova la protezione dai fulmini, che in molte regioni fu attribuita al verbasco. Inoltre è considerato una protezione contro spiriti maligni e demoni, che dovevano essere respinti a porte e finestre.

Si dice che i viandanti fossero protetti dagli animali selvatici tramite parti della pianta portate con sé, e in alcune tradizioni il verbasco protegge inoltre da fatture e incantesimi dannosi diretti contro casa e bestiame. La Bussola di protezione classifica nel dettaglio questi scenari di minaccia.

Applicazione e limiti

Secondo la pratica tradizionale, fusti secchi di verbasco o pannocchie di fiori venivano appesi a porte e finestre o conservati sotto il tetto. Piccoli sacchetti con fiori secchi venivano anche portati sul corpo, in modo simile all’uso di altre erbe protettive.

Come parte del mazzo di erbe, la pianta veniva benedetta una volta all’anno per l’Assunzione di Maria e poi conservata in casa, spesso sopra la porta o nell’angolo domestico dedicato a Dio. Alcune tradizioni riportano anche l’uso della pianta come incenso, per respingere forze magiche malvagie e demoni.

Un limite risiede nella varietà delle usanze regionali: quale parte della pianta venisse usata e come varia notevolmente da regione a regione, il che rende difficile un uso uniforme.

Letteratura (selezione)

  • Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. Hrsg. von Hanns Bächtold-Stäubli. Berlin: de Gruyter, 1927-1942.
  • Heinrich Marzell (unter Mitwirkung von Wilhelm Wissmann): Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen. Leipzig/Stuttgart: Hirzel, 1943-1979.
  • Heinrich Marzell: Geschichte und Volkskunde der deutschen Heilpflanzen. Stuttgart: Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, 1938 (Neudruck Hildesheim: Olms, 2002).
  • Siegfried Seligmann: Der böse Blick und Verwandtes. Berlin: Barsdorf, 1910.

Termini chiave correlati: koenigskerze himmelbrand marienkerze wetterkerze.

iWell Guard e tradizioni di protezione

Il verbasco unisce due concetti di protezione che a prima vista sembrano molto distanti: la protezione dalla forza visibile della natura, il fulmine, e la protezione dal mondo invisibile degli spiriti. Entrambe le idee condividono il desiderio di proteggere casa e famiglia da forze che sfuggono al controllo umano. Questo desiderio di un confine affidabile contro l’incontrollabile è il principio a cui segue anche l’iWell Guard.

Dove il verbasco era appeso al tetto o alla porta, il ciondolo porta lo stesso principio protettivo sul corpo, sempre disponibile e non legato al luogo della casa.

Le esperienze personali possono variare. Non è un prodotto medicinale. Nessuna promessa di guarigione.