A Bwbach szellem a kelta hagyományban.
A házi segítő, aki egy tál tejszínért söpri a konyhát.
A Bwbach a walesi brownie típusú házi szellem: jóindulatú, ám ambivalens házi segítő, aki éjszaka a szorgalmas szolgálóleány oldalán áll. Közeli rokona a bwca, amely megsértés esetén gonosz poltergeisszé válik.
Az angol nyelvű forrásanyag túlnyomórészt Wirt Sikes 1880-as British Goblins című munkáján alapul, amelyet John Rhys egészít ki; az olyan helynevek, mint a Nant y Bwbach, ettől függetlenül is igazolják az elterjedtségét.
Típus: brownie típusú házi szellem
Eredet: walesi folklór, különösen Monmouthshire
Szövegek: Sikes: British Goblins (1880), Rhys
Időszak: 19. századi viktoriánus gyűjtemények
Megjelenés: kis termetű, barna, szőrös
A feljegyzések a viktoriánus 19. századból származnak: Sikes British Goblins című műve 1880-ból, amelyet John Rhys egészített ki 1901 körül.
Wales, különösen Monmouthshire; az olyan helynevek, mint a Nant y Bwbach, a gyűjteményektől függetlenül is igazolják az elterjedtséget.
Közepes forráshelyzet: Sikes forráskritikai szempontból vitatott, Rhys kiegészíti az anyagot; a helynevek nyelvileg alátámasztják a lény létezését.
Walesi: a bwbach a walesi szó a brownie típusú házi szellemre, amelynek jelentésköre felöleli a koboldot, a babát és a madárijesztőt. A walesi ijesztőszavak boo- és bug-szócsaládjába tartozik a bwca, bwci és bwgan szavakkal együtt.
Megjelenés
Sikes szerint a Bwbach általában barna és gyakran szőrös, kis termetű, összeszáradt, meztelen vagy rongyos, emellett alakváltó; a bwbach llwyd, a szürke Bwbach, eltűnő pásztorként vagy hasonmásként jelenik meg.
Hatás
A Bwbach segít a szorgalmas szolgálóleánynak: söpri a konyhát, tüzet rak és vajat köpül, cserébe egy tál tejszínért a tűzhelynél. Erős ellenszenvet táplál az alkoholtartózkodók és a más hitűek iránt: Sikes híres anekdotájában egy Bwbach egy baptista prédikátort gyötört, felvette annak alakját, és elájultatta. A közeli rokon bwca megsértés esetén gonosz poltergeisszé válik.
A walesi házi szellem legfontosabb jellemzői egy pillantásra.
A brownie-család walesi tagja, nyelvileg a walesi ijesztőszavak boo- és bug-szócsaládjában gyökerezik.
Ház és tejgazdálkodás: a Bwbach a szorgalmas szolgálóleány mellett áll, és cserébe elvárja a tűzhelynél hagyott tál tejszínt.
Kis termetű, barna, gyakran szőrös, összeszáradt, meztelen vagy rongyos, emellett alakváltó; a szürke bwbach llwyd pásztorként vagy hasonmásként jelenik meg.
Söpri a konyhát, tüzet rak és vajat köpül a szorgalmasnak; az alkoholtartózkodókat és más hitűeket viszont csínyekkel gyötri.
Kisöpörni a konyhát, esténként jó tüzet rakni és egy tál friss tejszínt kiteszni; a megsértés őt vagy a bwcát poltergeisszé változtatja.
A bwbach a walesi szó a brownie típusú házi szellemre, amelynek jelentésköre felöleli a koboldot, a babát és a madárijesztőt; a walesi ijesztőszavak boo- és bug-szócsaládjába tartozik a bwca, bwci és bwgan szavakkal együtt. Az angol nyelvű forrásanyag túlnyomórészt Wirt Sikes 1880-as British Goblins című munkáján alapul, amelyet John Rhys egészít ki; Sikes forráskritikai szempontból vitatott.
Hogy a Bwbach mégsem csupán könyvi találmány, azt az olyan helynevek bizonyítják, mint a Nant y Bwbach, amelyek a viktoriánus gyűjteményektől függetlenül is igazolják elterjedtségét. Monmouthshire-ben összeolvadt a pwcával; a bwbach és a bwca közötti határ regionális, nem rendszertani alapon húzódik.
Sikes British Goblins című műve sokszor újranyomott viktoriánus klasszikus, és szinte valamennyi angol nyelvű Bwbach-recepció forrása; a brownie kategórián keresztül a figura bekerült a gyermekirodalomba, a modern fantasybe és a walesi bestiariumokba.
Vallástudományos szempontból a Bwbach a brownie típusú walesi házi őrző szellem. Fontos tisztázások: Sikes-tól való erős függés óvatosságot követel. A kedves, cukros kép modern leegyszerűsítés, hiszen a walesi források a szellemies-félelmeteset hangsúlyozzák. A bwbach és a bwca nem élesen elkülönülő fajták, hanem regionális változatok. A ruhaadás tilalma a walesi bwbach esetén közvetlenül nem adatolható.
A Bwbach kegyeit úgy lehet megnyerni, hogy kisöprik a konyhát, esténként jó tüzet raknak, és egy tál friss tejszínt – a bwca esetén tejet és kenyeret – tesznek ki a tűzhelynél. Megsérteni, régi ételt vagy piszkos vizet elé rakni, kigúnyolni vagy nevén nevezni elűzi, vagy poltergeisszé változtatja. Egy bwca-poltergeistet a Gwarwyn-a-throt elbeszélésben egy bölcs ember vert el.
Mi a Bwbach?
A walesi brownie típusú házi szellem: jóindulatú, ám ambivalens házi segítő, aki éjszaka a szorgalmas szolgálóleány oldalán áll.
Ugyanaz a Bwbach és a bwca?
Regionális változatai ugyanannak az osztálynak; a bwca megsértés esetén gonosz poltergeisszé válhat.
Miért gyötri az alkoholtartózkodókat?
Sikes anekdotája más hitűek, különösen alkoholtartózkodók iránti ellenszenvet tulajdonít neki; egy baptista prédikátort ájulásig gyötört.
További alapművek az irodalomjegyzékben.
Walesi házi szellemként a Bwbach egész családjának sorsát osztja: a bwcával együtt a házi segítő megtestesítője, akinek kegyei egy tál tejszínen múlnak, és akinek megsértése felébreszti a poltergeistet.
Against its influence, cross-cultural tradition names these protective means:
Compare in the Protection Compass →Recommended protective means
The simplest protective means in this collection: 41 layers of fine gold 999, platinum, silver and silicon, manufactured in Ruhla, Thuringia. It requires no activation, is bound to no person, and is effective within a radius of around 50 meters, even without being worn.
Svarog, a szláv kovács- és teremtőisten. Dazbog és Szvarozsics atyja, az égi tűz őrzője
Izanagi a sintó japán teremtőistene, Izanami fivére és férje, Amaterasu, Susanoo és Tsukuyomi atyja.
Sarasvati a hinduizmus bölcsesség-, zene- és nyelvistennje, Brahma hitvese. Vina, könyv, hattyú é...
A Yakshini (a Yaksha nőnemű alakja) az indiai mitológia egyik legambivalensebb figurája. Természe...
Surtr, az északi tűzóriás Muspellsheimből. Eredete, lángoló kardja a Ragnarök során, és vallástud...
A Toggeli: a svájci Alpok álomnyomó szelleme, az Alp rokonai. Eredete, hatása és a hagyományos el...
