Moryana, morski vjetar delte Volge

Moryana je žensko biće, duh slavenske tradicije.

Morski vjetar Volge i Kaspijskog mora, koji je izmišljotinom pretvoren u božicu. Naziv u naslovu za Moryanu glasi morski i olujni duh Slavena.

DuhSlavensko

Moryana

Moryana je u istočnoslavenskom narodnom vjerovanju ženski morski i olujni duh, personifikacija morskog vjetra. Iskreno rečeno: stvarna jezgra kao vremenski pojam je potvrđena, dok izmišljena slika božice i kćeri morskog kralja potječe uglavnom iz književnosti.

Vladimir Dahl navodi morjána kao stvaran meteorološki pojam: oštar, hladan vjetar koji na Volgi i Kaspijskom moru puše s mora prema unutrašnjosti. Iz te riječi je tek autorska književnost 19. i 20. stoljeća stvorila lik s licem i pričom.

U pregledu: Moryana

Tip: Ženski morski i olujni duh, personifikacija morskog vjetra
Podrijetlo: istočnoslavensko narodno vjerovanje i književnost
Tekstovi: Dahlov rječnik kao meteorološki dokaz, autorska književnost, primjerice kod Remizova
Razdoblje: 19. i 20. stoljeće
Izgled: sirena ili stroga bjelinom odjevena giganta

Povijest teksta

Zeitraum der Texte

Izvori pripadaju istočnoslavenskom narodnom vjerovanju i književnosti 19. i 20. stoljeća; meteorološki pojam je stariji od lika.

Verbreitungsraum

Rusija, posebno delta Volge i Kaspijsko more: područje u kojem puše vjetar morjána i kojeg se ribari pribojavaju.

Quellenlage

Slaba: meteorološki pojam je potvrđen kod Dahla; slika božice temelji se na beletristici, primjerice kod Remizova, i na spekulacijama 19. stoljeća.

Ime i varijante

Ruski: morjána, od praslavenskog more, more: ona koja pripada moru. Važno za razgraničenje: Moryana nije povezana s Moranom ili Marenom, božicom smrti i zime s korijenom mor-, umiranje; izjednačavanje je zabuna zbog slična naziva.

Izgled

Izgled

Izgled je nejedinstven: nekad je to lijepa sirena s kosom kao morska pjena, nekad stroga, bjelinom odjevena giganta koja na delti Volge zapovijeda vjetrovima.

Djelovanje

Moryana je personifikacija morskog vjetra; ona pokreće oluje ili ih smiruje. Kao varijanta Rusalke ljulja brodove do prevrtanja i povlači ljude pod vodu.

Profil: Moryana

Najvažniji aspekti duha morskog vjetra na prvi pogled.

Tradicija

Istočnoslavensko narodno vjerovanje s književnom nadgradnjom: meteorološki pojam je stvaran, božica je produkt autorske književnosti.

Zadužen za

Ribari i pomorci na Volgi i Kaspijskom moru: njima morski vjetar donosi oluju, prevrtanje brodova i povlačenje u dubinu.

Prikaz

Lijepa sirena s kosom kao morska pjena ili stroga, bjelinom odjevena giganta koja na delti Volge zapovijeda vjetrovima.

Djelokrug

Oluje na moru: Moryana ih pokreće ili smiruje; u varijanti rusalke povlači ljude pod vodu.

Postupanje

Potvrđeni kult ne postoji. Jedina zabilježena obrana u jednoj priči je iščupati Moryani njezinu kosu poput pjene, što je pripovjedni motiv, a ne ritualna praksa.

Srodno

Rusalke i vodjanice; ruska predaja spominje Moryane kao istočnoslavenski pandan grčkim Nereidama.

Od vremenskog izraza do kćeri morskog kralja

Praslavensko more, more, daje ona koja pripada moru. Treba jasno razlikovati dva sloja predaje: Vladimir Dahl potvrđuje morjána kao stvaran meteorološki pojam, oštar, hladan vjetar koji na Volgi i Kaspijskom moru puše s mora prema unutrašnjosti. Izmišljena slika božice, s druge strane, potječe iz autorske književnosti, primjerice kod Alekseja Remizova, i iz spekulacija 19. stoljeća.

Važno je i razgraničenje u imenu: Moryana nije povezana s Moranom ili Marenom, božicom smrti i zime s korijenom mor-, umiranje. Izjednačavanje ta dva lika zabuna je zbog slična zvuka imena, koja se ipak i dalje iznova javlja u popularnim bestijarijima.

Recepcija između opere i bestijarija

Moryana je popularna u slavensko-novopaganskim i internetskim bestijarijima koji nekritički prenose književnu nadgradnju božice. Kulturno je jače ukorijenjen sam morski kralj, primjerice u operi Sadko.

Religiologijski, Moryana pokazuje kako je meteorološki pojam, morski vjetar, književno uzdignut do božice. Tri razjašnjenja: nije potvrđena božica, već romantično-književna nadgradnja. Nije istovjetna s Marenom ili Moranom. A kći morskog kralja poimenice zabilježena u priči o Sadku zove se Černava, ne Moryana.

Obrana: pripovjedni motiv, ne ritual

Potvrđeni kult ne postoji, to treba iskreno navesti. Jedina zabilježena obrana u jednoj priči jest iščupati Moryani njezinu kosu poput pjene. Ovo je pripovjedni motiv, a ne dokumentirana ritualna praksa. Klasična zaštitna sredstva pomorstva, sol i željezo, pripadaju općem narodnom vjerovanju, a ne specifičnom kultu Moryane.

Rusalke, Nereide i lažna sestra

Moryana je blizu Rusalkama i vodjanicama; ruska predaja spominje Moryane kao istočnoslavenski pandan grčkim Nereidama. Izričito je ne treba zamijeniti s Marenom ili Moranom, božicom smrti i zime. Kao štetan olujni duh vjetra usporediva joj je poljska Wietrzyca.

Često postavljana pitanja o Moryani

Što je Moryana?

Ženski morski i olujni duh, personifikacija morskog vjetra na Volgi i Kaspijskom moru.

Je li Moryana božica?

Ne. Meteorološki pojam je potvrđen; slika božice je književno-romantična nadgradnja.

Je li Moryana isto što i Morana?

Ne. Morana je božica smrti i zime; sličnost je zabuna zbog slična zvuka imena.

Daljnje poveznice

Preporučene interne poveznice:

Slavenski – sva bića slavenske predaje
Rusalka – vodeni duhovi kojima je Moryana bliska
Wietrzyca – srodan olujni duh vjetra
Sol, Amulet, Željezo – tradicionalna zaštitna sredstva

Literatura (izbor)

Ostala standardna djela u popisu literature. Napomena: pojam vremenske pojave potvrđen je kod Dahla; slika božice temelji se na beletristici i nije folkloristički primarni izvor.

Kao slavenski morski duh, Morjana (Moryana) utjelovljuje oluju nad morem na Volgi i Kaspijskom jezeru: pravi vremenski izraz ribara, koji je tek u književnosti postao gospodaricom vjetrova odjevenom u bijelo.