Škriatok, ognjeni lanac iznad dvorišta

Škriatok je duh zapadnoslavenske tradicije.

Danju mokro pile, noću ognjeni lanac na nebu. U središtu je noćna preobrazba u ognjeni lanac koji prolazi kroz dvorište.

DuhSlavensko

Škriatok

Škriatok je slovački kućni duhić i ognjeni duh bogatstva koji svojemu vlasniku donosi novac, žito i mlijeko. Iskreno rečeno: u slovačkom narodnom vjerovanju Škriatok je uglavnom regionalni sinonim za zmoka, demona bogatstva; pouzdani izvori navode se pod natuknicom zmok, a ne pod Škriatok.

Danju se pojavljuje kao mokro crno pile, noću kao ognjena kugla ili ognjeni lanac koji donosi novac i žito kroz dimnjak. Cijena je ista kao kod litavskoga aitvarasa: duša vlasnika zapisuje se krvlju.

U pregledu: Škriatok

Tip: duh bogatstva srodan aitvarasu, s cijenom duše
Podrijetlo: slovačko narodno vjerovanje
Tekstovi: Encyklopédia ľudovej kultúry Slovenska, izvori pod natuknicom zmok
Razdoblje: slovačko narodno vjerovanje
Pojava: mokro crno pile, noću ognjena kugla ili lanac

Povijesni okvir

Zeitraum der Texte

Škriatok pripada slovačkom narodnom vjerovanju; izvori su rjeđi nego u Poljskoj i Češkoj, a pouzdani podaci navode se pod natuknicom zmok.

Verbreitungsraum

Slovačka; za razliku od svojih inačica u drugim krajevima, Škriatok tamo više naginje prirodnom i šumskom biću.

Quellenlage

Rjeđe je zabilježen nego njegovi poljski i češki srodnici: Encyklopédia ľudovej kultúry Slovenska, Králikov etimološki rječnik i Váňa.

Ime i varijante

Slovački: škriatok je germanska posuđenica, srednjovisokonjemački schretel ili schrat, iz iste porodice kao Schrat, skrzat i skřítek, sa zastarjelim dodatnim značenjem nočná mora, noćna mora. U slovačkom prostoru stoji u nizu sinonima zmok, rarášok, bôžik i kosper.

Opis

Pojava

Ognjena pojava tijekom leta potvrđena je: danju mokro crno pile, noću ognjena kugla ili ognjeni lanac koji donosi novac i žito kroz dimnjak, zabilježeno pod natuknicom zmok.

Djelovanje

Škriatok donosi novac, žito i mlijeko. Stjecanje i motiv jajeta potvrđeni su: jaje crne kokoši nosi se devet ili trinaest dana pod lijevim pazuhom, bez spavanja, govorenja, molitve ili pranja, dok se ne izleže vlastiti Škriatok; cijena duše zapisuje se krvlju. Ako se zanemari, buči i guši.

Profil: Škriatok

Najvažniji aspekti slovačkog duha bogatstva na jedan pogled.

Tradicija

Slovačko narodno vjerovanje; uglavnom regionalni sinonim za zmoka, demona bogatstva, i dio niza sinonima s rarášokom, bôžikom i kosperom.

Odnosi se na

Vlasnika i njegovo domaćinstvo: njemu Škriatok donosi novac, žito i mlijeko, a od njega traži dušu zapisanu krvlju.

Prikaz

Danju mokro crno pile, noću ognjena kugla ili ognjeni lanac koji kroz dimnjak dolazi u dvorište.

Djelokrug

Bogatstvo za cijenu duše: novac, žito i mlijeko za vlasnika; ako se zanemari, duh buči i guši.

Obrambeni oblici

Nemoguć zadatak, primjerice nošenje vode u rešetu, nakon čega se raspadne u crnu masu; kukurikanje pijetla ga tjera.

Usporedivi likovi

Podudaran je s litavskim Aitvarasom i estonskim krattom; srodni su Chowaniec i Skrzat.

Pod natuknicom zmok: stanje izvora

Ime je germanska posuđenica, srednjovisokonjemački schretel ili schrat, iz iste porodice kao Schrat, skrzat i skřítek, sa zastarjelim dodatnim značenjem nočná mora, noćna mora. U slovačkom prostoru Škriatok stoji u nizu sinonima zmok, rarášok, bôžik i kosper i više naginje prirodnom i šumskom biću, dok su njegove inačice u drugim krajevima kućni duhovi.

Gušća predaja pri tom se vodi pod natuknicom zmok: tamo su zabilježeni ognjeni let, jaje pod pazuhom crne kokoši i krvlju zapisana cijena duše. Tko traži slovački duh bogatstva, pronalazi ga dakle manje pod njegovim imenom duhića, a više pod imenom demona čiji je uglavnom regionalni sinonim.

Poddemonizacija i tumačenje

U suvremenoj kulturi Škriatok je poddemoniziran u duhića, patuljka ili vilenjaka u bajkama, u prijevodu Tolkiena goblin, uz to i tlačiarenský škriatok, duhić tiskarskih pogrešaka.

Religijsko-znanstveno gledano, Škriatok je demon bogatstva srodan aitvarasu, s cijenom duše, dvosmisleno-đavolski, koji uz zanemarivanje buči i guši. Dvije jasne napomene: nije slatki kućni vilenjak, to je suvremeno značenje. I nije samostalno biće, nego dio skupine sinonima sa zmokom i rarášokom.

Rešeto, kukurikanje pijetla i povratni put

Pod natuknicom zmok zabilježene su prakse otklanjanja: duhu se dade nemoguć zadatak, primjerice nošenje vode u rešetu, nakon čega se raspadne u crnu masu; kukurikanje pijetla ga tjera; ili ga se bez riječi unatraške vrati onamo gdje je stečen. Iskreno rečeno: te prakse zabilježene su kao dio zmok-kompleksa, a nisu izdvojene kao samostalna Škriatok-tradicija.

Aitvaras i kratt: ognjeni tip

Škriatok je podudaran s litavskim Aitvarasom, s ognjenim letom, rođenjem iz jajeta i cijenom duše, te s estonskim krattom. Jasno pripada aitvaras-tipu, a ne Domovoju; linija zaštitničkog duha u slovačkom je materijalu najslabije izražena. U istu porodicu spadaju poljski Chowaniec i Skrzat.

Često postavljana pitanja o Škriatoku

Što je Škriatok?

Slovački kućni duhić, uglavnom sinonim za demona bogatstva zmoka.

Kako se stječe?

Tako da se jaje crne kokoši leže devet ili trinaest dana pod pazuhom i da se duša zapiše.

Je li slatki kućni vilenjak?

Ne. To je suvremeno značenje; povijesno je demon bogatstva s cijenom duše.

Daljnje poveznice

Preporučeni interni linkovi:

Slavenski – sva bića slavenske tradicije
Aitvaras – litavski blizanac ognjenog duha bogatstva
Chowaniec, Skrzat – poljski rođaci
Sol, Željezo, Amulet – tradicionalna zaštitna sredstva
Kompas zaštite – pregled zaštitnih sredstava

Literatura (izbor)

Ostala standardna djela u popisu literature.

Kao slovački kućni duh i ognjeni duh bogatstva, Škriatok pokazuje koliko su blizu blagoslov i propast u vjerovanju o kućnim duhovima: ognjeni lanac na noćnom nebu donosi žito, ali račun se plaća dušom.