Brownie, noćni pomagač škotskih dvorišta

Brownie je duh škotske predaje.

Radi noću za zdjelu vrhnja; odjeća ga tjera. Kao noćni pomagač škotskih dvorišta, brownie tiho obavlja poslove za protuuslugu.

DuhKeltski

Brownie

Brownie je škotsko-engleski kućni duh i prototip cijele obitelji britanskih kućnih duhova. Noću, kada kuća spava, čisti, buta i vrši, čime osigurava blagostanje kuće i dvorišta; kao protuuslugu ne očekuje ništa više od zdjele vrhnja kod peći.

Njegovo ime jednostavno znači smeđi, prema smeđoj koži i smeđoj kosi. Riječ je zabilježena od početka 16. stoljeća u škotskim nizinama (Lowlands); Reginald Scot spominje brownieja 1584. godine, a kralj Jakov VI. ga 1597. godine svrstava među demone. Poklon odjeće natjera ga da zauvijek nestane.

Ukratko: Brownie

Tip: kućni duh, prototip britanskih kućnih duhova
Podrijetlo: škotske nizine i granično područje, zapisi od 1584.
Tekstovi: Reginald Scot (1584), Daemonologie kralja Jakova VI. (1597), Briggs
Razdoblje: od početka 16. stoljeća do novovjekovnog folklora
Izgled: smeđe kože, dlakav, često bez nosa

Podrijetlo i izvori

Zeitraum der Texte

Riječ se prvi put javlja početkom 16. stoljeća u škotskim nizinama i graničnom području; Reginald Scot spominje brownieja 1584. godine u djelu The Discoverie of Witchcraft, kralj Jakov VI. 1597. godine u svojoj Daemonologie.

Verbreitungsraum

Škotska i sjeverna Engleska, s naglaskom na nizine i granično područje. Obično djeluje samo jedan brownie po dvorištu.

Quellenlage

Veoma dobra: rani navodi kod Scota i Jakova VI. te folklorne zbirke, prije svih Katharine Briggs.

Ime i varijante

Škotski/engleski: brownie, smeđi, prema smeđoj koži i smeđoj kosi bića. Highlandski ùruisg srodno je, ali etimološki samostalno biće.

Izgled i ponašanje

Izgled

Brownie je smeđe kože, dlakav, često malen i okrugao, gol ili u krpama. U najstarijoj predaji bio je ljudske visine ili veći; sićušni patuljak kasniji je razvoj iz 19. stoljeća. Regionalno, u nizinama mu nedostaje nos, a u Aberdeenshireu nedostaju prsti na rukama i nogama.

Djelovanje

Noću brownie čisti, buta i vrši, čime osigurava blagostanje kuće. Dobrodušan je, ali hirovit: lijene sluge kine u snu, a uvreda ga pretvara u bučnog duha. Njegova bit je vezanost za mjesto i uloga korisnog kućnog duha.

Profil: Brownie

Najvažniji aspekti kućnog duha u pregledu.

Kulturni kontekst

Kućni duh škotskih nizina i sjeverne Engleske, pismeno zabilježen od 1584. godine; prauzor obitelji britanskih kućnih duhova.

Zadužen za

Kuća i dvorište: brownie noću čisti, buta i vrši te osigurava blagostanje; obično samo jedan brownie pripada jednom dvorištu.

Prikaz

Smeđe kože i dlakav, često malen i okrugao, gol ili u krpama; regionalno bez nosa ili bez prstiju na rukama i nogama.

Funkcija

Noćni kućanski poslovi u zamjenu za zdjelu vrhnja; lijene sluge kine u snu, uvreda ga pretvara u bučnog duha.

Postupanje

Zdjela vrhnja ili mlijeka kod peći, ili kaša ili mali kolač. Odjeća, imenovanje, gledanje ili kritika ga tjeraju.

Srodno

Hob, Hobgoblin i Lob Lie-by-the-Fire kao najbliži srodnici; uz njih Nisse, Tomte i slavenski Domovoj.

Od smeđeg iz nizina do Daemonologie

Ime znači smeđi, prema smeđoj koži i smeđoj kosi. Riječ se prvi put javlja početkom 16. stoljeća u škotskim nizinama i graničnom području. Reginald Scot spominje brownieja 1584. godine u djelu The Discoverie of Witchcraft, a kralj Jakov VI. ga 1597. godine u svojoj Daemonologie svrstava među demone, rani dokaz kako je učena demonologija tumačila kućnog duha narodne vjere.

Od brownieja treba razlikovati highlandskog ùruisga, srodno, ali etimološki samostalno biće. I izgled se mijenjao: u najstarijoj predaji brownie je bio ljudske visine ili veći; sićušni patuljak popularne predstave nastao je tek u 19. stoljeću.

Od Miltona do Kodaka: naknadni utjecaj

Miltonov drudging goblin u L’Allegro je brownie u svemu osim po imenu. James Hogg napisao je The Brownie of Bodsbeck (1818.), Juliana Horatia Ewing 1865. godine The Brownies, odakle potječe naziv za najmlađe skautkinje; Brownies Palmera Coxa dali su ime Kodakovom fotoaparatu. Kućni vilenjaci kod J. K. Rowling preuzimaju motiv odjeće.

Religioznoznanstveno, brownie je dobrodušan zaštitni kućni duh sa snažnom vezom uz kult predaka i ognjišta. Važna razjašnjenja: izvorno je bio ljudske veličine, ne sićušan. Izjednačavanje boggarta s pokvarenim brownieom moderno je, a nije tradicionalno. A zašto ga poklon odjeće tjera, u izvorima ostaje sporno.

Vrhnje kod peći: pravilan odnos

Domaćinstvo brownieu kod peći priprema zdjelu vrhnja ili mlijeka, ili kašu ili mali kolač. Već pogrešan način davanja dara može ga otjerati. Poklon odjeće trajno okončava njegovu službu; tumačenja o tome razlikuju se u izvorima, od uvrede preko ponosa do izbavljenja iz službe, kao u slučaju Cauld Lada of Hilton. I imenovanje, gledanje ili kritiziranje njegova rada tjera ga.

Obitelj britanskih kućnih duhova

Brownie je prototip hobgoblina, hoba, Lob Lie-by-the-Firea i menskog fenodyreea; njegov zli protivnik je boggart. Srodni su velški bwbach, highlandski ùruisg i gruagach, skandinavski Nisse i Tomte, slavenski Domovoj i rimski Lari. Za razliku od nepokretnih Lara, brownie je pokretljiv i može otići.

Često postavljana pitanja o brownieu

Što je brownie?

Škotsko-engleski kućni duh i prototip britanskih kućnih duhova. Noću obavlja kućanske poslove u zamjenu za zdjelicu vrhnja ostavljenu kod kamina.

Zašto ga tjera dar odjeće?

To je predmet spora. Izvori donose oprečna tumačenja: uvreda, ponos ili osloboditi ga od službe, kao u priči o Cauld Ladu of Hilton.

Je li brownie uvijek bio sićušan?

Ne. Izvorno je bio ljudske veličine ili veći; predodžba o malenom vilenjaku kasnija je zamisao 19. stoljeća.

Daljnje poveznice

Preporučene interne poveznice:

Keltski – sva bića keltskog kulturnog prostora
Boggart, Hob, Hobgoblin – najbliži srodnici obitelji kućnih duhova
Sol, Amulet, Dimljenje bilja – tradicionalna zaštitna sredstva
Kompas zaštite – pregled zaštitnih sredstava

Literatura (izbor)

Ostala standardna djela u popisu literature.

Kao škotski kućni duh, brownie je postao prauzor cijele obitelji bića, a engleska brownie folklore ostavila je tragove daleko izvan folkloristike, od Miltonova drudging goblina do brownieca u organizaciji izviđačica.