Umibōzu, tyynen meren musta kauhu
Kirjoittaja: Ralf Ittermann · viimeksi tarkistettu
Umibozu on japanilaisen perinteen demoni.
Jättiläismäinen musta pää, joka murskaa veneitä tyynestä merestä. Tyynen meren kauhuna Umibozu murskaa jättiläismäisellä mustalla päällään kokonaisia veneitä. Japanin rannikoiden vesillä väijyy musta merimonkki Umibōzu.
Umibōzu on japanilaisten merenkulkijoiden pelkäämä yōkai: jättiläismäinen, läpimustan pää, joka kohoaa peilikirkkaasta merestä ja kääntää hiljaisuuden myrskyksi. Kirjallisesti tunnettu Edo-kaudelta lähtien, suullisesti todennäköisesti vanhempi.
Tyyppi: yōkai, musta merimunkki
Alkuperä: japanilainen rannikkokansanusko
Tekstit: Edo-kauden kuvalähteet
Ajanjakso: Edo-kaudelta nykypäivään
Ulkonäkö: kalju jättiläispää tyynestä merestä
Lähdekonteksti
Tekstien ajanjakso
Kirjallisesti todistettu ennen kaikkea Edo-kaudelta, suullisesti todennäköisesti vanhempi.
Levinneisyysalue
Japanin rannikot valtakunnallisesti, alueellisin nimivariantein.
Lähdetilanne
Hyvä: Edo-kauden puupiirrokset sekä Yanagitan ja Fosterin kokoelmat.
Nimi ja muodot
Japani: umi tarkoittaa merta, bōzu viittaa buddhalaismunkkien kaljupäähän: Umibōzu on merimunkki.
Ulkomuoto ja käyttäytyminen
Ulkonäkö
Sileä, kaljumpi jättiläispää, musta kuin yösme, vartalotta.
Vaikutus
Sään kääntyessä se murskaa veneitä tai vetää niitä syvyyksiin; vaatiessaan ammennusastiaa se upottaa veneen sen avulla.
Tietolehtinen: Umibōzu
Merimunkin tärkeimmät tunnusmerkit yhdellä silmäyksellä.
Japanilaisen rannikkoperinteen yōkai, todistettu Edo-kaudelta lähtien.
Kalastajat ja rannikkomerenkulkijat avomerellä yöllä.
Kalju, läpimusta jättiläispää vartalotta.
Kääntää tyynen meren myrskyksi, murskaa veneitä.
Pohjaton astia, hiljaisuus, ei merelle lähtöä vuoden vaihteessa.
Merimies Tokuzō ja astiajuoni
Utagawa Kuniyoshin väripuupiirros noin vuodelta 1845 kuvaa tarinaa merimies Tokuzōsta, joka tavan vastaisesti lähtee merelle vuoden vaihteessa. Umibōzu kysyy, mikä on kauheinta; Tokuzōn vastaus, hänen omat elinkeinonsa, saa sen katoamaan myrskyn mukana.
Puupiirroksesta manga-yōkaiksi
Kuniyoshin Tokuzō-arkki tuli yōkain kuvakonseksi, sukua Euroopan merimunkin tarulle, vuonna 1546 Tanskan rannikolla vangitulle kalaolennolle. Uskontotieteellisesti Umibōzu merkitsee rajaa rannikkomaailman ja meren välillä ja sanktioi merelle lähtemisen vuoden vaihteessa.
Juoni pohjattomalla astialla
Kun Umibōzu vaatii ammennusastiaa, sille annetaan pohjaton, aihe, jonka se jakaa Funayūrein kanssa. Ei lähdetä merelle vuoden vaihteessa, olentoa ei tuijoteta: näin kuuluvat käyttäytymissäännöt. Suojakeinoina pidetään amulettia, suolaa ja pyhää vettä.
Japanin merihenget vertailussa
Sukua on ainu-perinteen punainen jättiläismustekala Akkorokamui. Kuten Umibōzu, myös Kreikan pyörremyrsky-hirviö Charybdis kohoaa merestä, mutta pysyy paikkaan sidottuna sen sijaan, että ilmestyisi vain hetkittäin.
Usein kysytyt kysymykset Umibōzusta
Mitä Umibōzu vaatii?
Astian; sille annetaan pohjaton, jotta se ammentaa tyhjää.
Milloin se ilmestyy?
Yöllä tyynellä merellä, joka kääntyy äkkiä; riskialtis oli vuoden viimeinen päivä.
Kirjallisuus (valikoima)
Muita perusteoksia kirjallisuusluettelossa.
Kun etsitään umibozu yokai, musta munkinpää jää ennen kaikkea yhdeksi asiaksi: japanilaiseksi merihirviöksi hiljaisessa yössä peilikirkkaan meren yllä.
