جیانگشی، روح سنت چینی

ابزارهای دفع jiāngshī در سنت به شکلی غنی توسعه یافته‌اند و از منطقی نمادین و پیوسته پیروی می‌کنند. شناخته‌شده‌ترین آنها برگه طلسم است، نواری از کاغذ زرد با نوشته‌ای قرمز که یک متخصص دائویی آن را می‌نویسد و بر پیشانی جسد می‌چسباند.

این برگه نه از طریق زور بدنی، بلکه از طریق کلام نوشتاری سنت آیینی عمل می‌کند که جسم ناآرام را می‌بندد و ساکت می‌سازد.

ابزارهای دیگر بر طبیعت یین jiāngshī تمرکز دارند. از آنجا که او موجودی خالص یین است، چیزهایی که یانگ قوی را تجسم می‌بخشند در برابر او مؤثرند: چوب درخت هلو که در سنت چینی از دیرباز به عنوان دافع دیو شناخته می‌شد، خون برخی جانوران، آتش، طلوع خورشید و نور.

برنج چسبناک نیز در سنت به عنوان ماده‌ای پاک‌کننده نقش دارد. آینه می‌تواند jiāngshī را بترساند و صداهایی مانند بانگ خروس که سپیده‌دم را اعلام می‌کند، او را به عقب می‌رانند.

بن‌مایه‌ای ویژه نگه‌داشتن نفس است. از آنجا که jiāngshī در بسیاری از روایت‌ها کور است و قربانیان خود را از طریق نفس شناسایی می‌کند، می‌توان با نگه‌داشتن نفس و بی‌حرکت ماندن از چنگ او گریخت. این تصور او را به تصویر موجودی پیوند می‌دهد که غریزه‌محور است، تفکر ندارد و تنها به محرک‌های ساده واکنش نشان می‌دهد.

در مجموع، ابزارهای دفع نشان می‌دهند که باور به jiāngshī ریشه‌ای محکم در فرهنگ آیینی دائویی و کیهان‌شناسی یین-یانگ داشت. این ابزارها ترفندهایی دلبخواهی نیستند، بلکه از طبیعت این موجود سرچشمه می‌گیرند: در برابر جسدی ناتمام از جنس یین، آنچه یانگ، نوشتار و نظم را تجسم می‌بخشد کارساز است.

در فرهنگ عامه‌پسند مدرن، به‌ویژه در سینمای هنگ‌کنگ دهه ۱۹۸۰ میلادی، این مجموعه پایه ژانر سینمایی مستقلی شد که jiāngshī را بسیار فراتر از چین شناسانید.