Lutin, pletec hřív ve francouzských stájích

Lutin je duch francouzské lidové tradice.

Šibalský kobold, který v noci jezdí na koních. Jako pletec hřív ve francouzských stájích provádí Lutin podle tradice v noci své šibalské kousky.

DuchFrancie

Lutin

Lutin je francouzský domácí duch: malý duch malého lidu, převážně šibalský, ale dobrotivý, pokud ho člověk neurazí. Jeho ústředním motivem je noční jezdění na koních a zaplétání jejich hřív.

Literárně je doložen od 12. století, jako lidová víra až do počátku 20. století, a to i v Québecu, kde se často zjevuje jako čistě bílá kočka. Jeho jméno vede přes zprostředkující formy k římskému mořskému bohu Neptunovi.

Na první pohled: Lutin

Typ: Šibalský, převážně dobrotivý domácí duch
Původ: Francouzský folklor, literárně doložen od 12. století
Texty: Sébillot, Lecouteux, literární doklady od středověku
Období: 12. až počátek 20. století
Vzhled: malý měnič podoby, často s červenou čepicí

Historické zařazení

Zeitraum der Texte

Francouzský folklor, literárně doložen od 12. století a jako lidová víra až do počátku 20. století.

Verbreitungsraum

Francie, zejména Normandie, dále Québec, kde se Lutin často zjevuje jako čistě bílá kočka.

Quellenlage

Dobře zpracováno: folklorní sbírky Sébillota a studie Lecouteuxe, dále literární svědectví od středověku.

Jméno a varianty

Francouzsky: lutin, odvozeno z latinského Neptunus, mořského boha, který byl v pozdní latině znevážen na pohanského démona; přes mezistupně netun, nuiton a luiton z něj vzniklo lutin. Pojmy lutin, gobelin, farfadet a nain se regionálně silně překrývají.

Popis

Vzhled

Lutin je malý měnič podoby: neviditelný, ve zvířecí podobě nebo jako osedlaný kůň. Červená péřová nebo špičatá čepice, která ho činí neviditelným, je ikonograficky ustálený atribut, regionálně však ne vždy doložený.

Působení

Je převážně šibalský, ale dobrotivý; hodní Lutini vykonávají domácí práce. Jeho nejznámějším rysem je noční jezdění na koních ve stáji, při němž zaplétá nebo plete jejich hřívy; uzly se nazývají vílí uzly. Výklad kolísá mezi péčí o lesklého koně a týráním vyčerpaného zvířete.

Profil: Lutin

Nejdůležitější aspekty domácího ducha v přehledu.

Tradice

Domácí duch malého lidu francouzského folkloru; jeho jméno je zdegradovaným jménem boha, z Neptuna se stal lutin.

Vztahuje se na

Dům a stáj: Hodní Lutini vykonávají domácí práce a v noci jsou koně jejich nejoblíbenější zábavou.

Zobrazení

Malý měnič podoby, neviditelný, ve zvířecí podobě nebo jako osedlaný kůň; v Québecu často čistě bílá kočka, k tomu červená čepice.

Působnost

Domácí práce a šibalství; ve stáji noční jezdění na koních a vílí uzly v hřívách.

Zacházení

Tyč od pluhu v jeslích, zrní na kymácející se desce, kozel ve stáji; v Québecu se vyhýbá rozsypané soli.

Příbuzné

Německý kobold, brownie a hobgoblin, Nisse a Tomte, Domovoj a irský leprechaun; gobelin a farfadet se s ním překrývají.

Od mořského boha ke stájovému duchu

Jméno Lutina má pozoruhodnou historii: vychází z latinského Neptunus, mořského boha, který byl v pozdní latině znevážen na pohanského démona; přes mezistupně netun, nuiton a luiton vzniklo francouzské slovo. Literárně je Lutin zachytitelný od 12. století, jako lidová víra až do počátku 20. století, a s vystěhovalci se dostal do Québecu, kde se často zjevuje jako čistě bílá kočka.

Jeho ústřední motiv patří ke stáji: v noci jezdí na koních a zaplétá nebo plete jejich hřívy do vílích uzlů. Výklad je ambivalentní, mezi péčí o lesklého koně a týráním vyčerpaného zvířete; neopatrné rozstřižení uzlu přináší neštěstí.

Od Prince Lutina k vánočnímu elfovi

Literárně se Lutin objevuje u d’Aulnoy jako Le Prince Lutin a u George Sandové, která ve svých Légendes rustiques dokládá koně hřebelcující follety. Lutin de Noël, vánoční elf, je naproti tomu mladý, importovaný druhý význam z anglosasko-skandinávské elfí tradice, nikoli původní domácí duch.

Religionisticky je Lutin domácí duch, nikoli bůh nebo vysoký démon. Tři objasnění jsou důležitá: francouzský vánoční elf je import po roce 2005, nikoli starý domácí duch. Lutin, gobelin, farfadet a nain se synonymně překrývají, nejsou jasně odděleny. A uzly ve hřívách nejsou pouze škoda, nýbrž jsou vykládány ambivalentně.

Tyč od pluhu, deska se zrním a kozel

Tradiční zacházení s Lutinem sází na lest, nikoli na zaříkávání: do jeslí se položí tyč od pluhu, na kymácející se desku se rozsype zrní, aby ho zaměstnalo sběratelské nutkání, nebo se do stáje postaví kozel. V Québecu se vyhýbá rozsypané soli. Vílí uzly ve hřívách se nerozstřihují, protože to přináší neštěstí.

Malý lid stájí ve srovnání

Lutin odpovídá německému koboldovi, britskému Brownieovi a Hobgoblinovi, skandinávskému Nisse a Tomte, ruskému Domovojovi a irskému leprechaunovi; na Iberském poloostrově je mu blízký Trasgu. Pojmy lutin, gobelin, farfadet a nain se regionálně silně překrývají a nejsou jasně oddělenými druhy.

Často kladené otázky o Lutinovi

Co je to lutin?

Francouzský domácí kobold: malý, šibalský, ale převážně dobrotivý duch drobného lidu, který obývá dům a stáj.

Proč zaplétá koňské hřívy?

V noci jezdí na koních a splétá jim hřívy do vílích uzlů; výklad se pohybuje mezi péčí a trýzněním.

Je lutin vánoční elf?

Lutin de Noël je novější, importovaný druhý význam z anglosaské a skandinávské elfí tradice, nikoli původní domácí duch.

Související odkazy

Doporučené interní odkazy:

Nisse – skandinávský dvorní duch jako obdoba
Domovoj – ruský domácí duch
Trasgu – iberský příbuzný
Sůl, Amulet, Železo – tradiční ochranné prostředky
Kompas ochrany – přehled ochranných prostředků

Literatura (výběr)

Další základní díla najdete v seznamu literatury.

Jako francouzský domácí kobold a noční duch koní spojuje lutin obě stránky drobného lidu: pomocnou ruku v domě i šibalství, po kterém za ranního rozbřesku zůstávají zapletené hřívy.