Chowaniec, Vychovanec s cenou duše
Napsal Ralf Ittermann · naposledy zkontrolováno
Chowaniec je duch slovanské tradice.
Vylíhne se z vejce, přináší bohatství a vyžaduje duši. Jako duch bohatství polského domu si Chowaniec žádá vysokou cenu duše.
Chowaniec, také Hodowaniec, Vychovanec, je polský domácí duch a zároveň duch bohatství vylíhnutý z vejce: často se vylíhne z vejce vyseděného pod paží a svému chovateli přináší bohatství a štěstí, jeho duše však propadá zatracení.
Chowaniec tak patří k typu duchů bohatství blízkému aitvarasu, nikoli k dobrotivému typu domovoje. Jeho demonizovaná podoba je dosvědčena především v protokolech čarodějnických procesů 17. a 18. století, kde se tyto bytosti objevují jako diabły-chowańce.
Typ: duch bohatství s cenou duše, familiár ve zvířecí podobě
Původ: polská lidová víra
Texty: protokoly čarodějnických procesů 17. a 18. století, sbírky Pełky a Podgórského
Období: celopolské, s důrazem na čarodějnické procesy 17./18. století
Podoba: malý domácí duch nebo familiár ve zvířecí podobě
Oblast původu a zdroje
Období textů
Dosvědčeno na celém polském území; demonizovaná podoba pochází především z protokolů čarodějnických procesů 17. a 18. století.
Oblast rozšíření
Polsko: Chowaniec patří k pevné součásti polské lidové demonologie, od selského stavení až po soudní akta.
Stav pramenů
Dobře doloženo: standardní díla Pełky a Podgórského a také Moszyńského Kultura ludowa Słowian.
Jméno a varianty
Polsky: chowaniec, od chować, vychovávat, pečovat a chovat, také skrývat, nářečně hodować, chovat, pěstovat: vychovaný nebo chovaný. Synonyma jsou hodowaniec, inkluz a domownik.
Zjev a chování
Podoba
Původně je Chowaniec malý domácí duch nebo trpaslík se šedivým vousem, částečně podobný kuřátku. Později se objevuje jako familiár ve zvířecí podobě: jako černá kočka, pes, ropucha nebo had.
Působení
Chowaniec přináší blahobyt a přináší peníze nebo obilí, často ukradené sousedovi. Cena je vysoká: duše chovatele propadá do pekla. Při zanedbání se stává zlomyslným a přivádí nemoc na lidi i dobytek.
Profil: Chowaniec
Nejdůležitější aspekty polského ducha bohatství na první pohled.
Polská lidová víra; Chowaniec patří k typu duchů bohatství blízkému aitvarasu, nikoli k dobrotivému typu domovoje.
Chovatele a jeho domácnost: jemu Chowaniec přináší bohatství, od něj na konci žádá duši.
Malý domácí duch se šedivým vousem, trpaslík nebo bytost podobná kuřátku; později familiár v podobě černé kočky, psa, ropuchy nebo hada.
Přináší blahobyt, peníze a obilí, často ukradené sousedovi; na oplátku propadá duše chovatele peklu.
Krmení nesolenou stravou a mlékem za kamny; zanedbávání dělá Chowaniece zlomyslným.
Od chovance k čertovu familiáru čarodějnických procesů
Jméno pochází od chować, vychovávat, pečovat a chovat, také skrývat: Chowaniec je vychovaný, bytost, kterou si člověk sám vychová. Rituál získání je podrobně dochován: znosek, trpasličí vejce bez žloutku, někdy od černé slepice, se devět dní vysedí pod levou paží, přičemž se nesmí modlit, mýt ani křižovat.
Demonizovaná podoba této postavy je dosvědčena především v protokolech čarodějnických procesů 17. a 18. století jako diabły-chowańce. Za ní stojí starší, mírnější vrstva, v níž byl Chowaniec bližší dobrotivému domácímu duchu; známou podobou je však ďábelský familiár ze soudních akt.
Moderní vlna a zařazení
Chowaniec je pevnou součástí aktuální polské vlny zájmu o slovanství a demonologii v blogech a lexikonech, aniž by existovalo jedno určující dílo.
Z religionistického hlediska není Chowaniec neškodným škrátkem, nýbrž démonem bohatství s cenou duše, který při zanedbání přivádí nemoc na lidi i dobytek. Důležitá jsou dvě upřesnění: nejde jednoduše o dobrého domácího ducha, to byl starší význam, známou podobou je ďábelský familiár. A aspekt ceny duše je převážně křesťansko-protireformační přetvoření, nikoli prokazatelně praslovanské.
Krmení za kamny
Tradovaný způsob zacházení s Chowancem je péče, nikoli odhánění: krmí se nesolenou stravou a mlékem za kamny, neboť zanedbávání jej dělá zlomyslným. Soli se vyhýbá, proto k ambivalentnímu zacházení patří čisté, nesolené dary. Je třeba upřímně poznamenat: řádný rituál na jeho zbavení se není spolehlivě doložen; tradují se spíše praktiky zničení zvířecí podoby v kontextu čarodějnických procesů.
Aitvaras, Skrzat a duchové bohatství
Chowaniec je velmi blízce příbuzný litevskému Aitvarasovi, se zrozením z vejce, ukradeným bohatstvím a cenou duše. Starší vrstva tradice je blízká Domovojovi, avšak známý Chowaniec jednoznačně patří k typu aitvaras. Do stejné západoslovanské rodiny patří polský Skrzat a slovenský Škriatok.
Často kladené otázky o Chowanci
Co je Chowaniec?
Polský domácí duch, který se vylíhne z vejce, přináší bohatství a na konci si žádá duši.
Jak se získává?
Vysedáním vejce bez žloutku po dobu devíti dnů pod levou paží, aniž by se člověk modlil nebo myl.
Je to dobrý domácí duch?
Ne. Známý Chowaniec je ďábelský démon bohatství s cenou duše.
Související odkazy
Literatura (výběr)
Další standardní díla naleznete v seznamu literatury.
Jako polský domácí duch typu aitvaras a bohatství přinášející duch vylíhnutý z vejce ztělesňuje Chowaniec temnou stránku víry v domácí duchy: blahobyt, který není darem, ale platí se za něj vlastní duší.
