Skrzat, ochránce domu mezi škraty a domácími duchy

Skrzat je duch slovanské tradice.

Malý ochranný duch domu a dvora s temnou stránkou. Jako domácí duch Polska spojuje skrzat rysy škrata a domácího duchýnka v jedné podobě.

DuchSlovanská

Skrzat

Skrzat, zvaný také skrzatek nebo skrzot, je polský domácí a dvorní duch: malý ochranný duch domu a hospodářství, který při zachování respektu pomáhá. Jako název domácího ducha je rozšířen především ve Velkopolsku a na Pomořansku.

Tato postava má dvě vrstvy: laskavého ochránce domu, který v noci pomáhá při práci, a bohatství přinášejícího, ale krádeže páchajícího ducha, který si později žádá duši. Obě vrstvy k sobě historicky patří.

Přehledně: Skrzat

Typ: domácí a dvorní duch, ochranný duch s vedlejší vrstvou přinášející bohatství
Původ: Polsko, germánské přejaté slovo z německého Schrat
Texty: staropolské doklady od roku 1500, Brückner a Podgórski
Období: od roku 1500 do současnosti
Vzhled: malý, trpaslíkovitý nebo skřetovitý

Textgeschichte

Zeitraum der Texte

Ve staropolštině je skrzat od roku 1500 doložen jako domácí duch a malý lideček; standardní literatura sahá od Brücknera 1927 po Podgórského.

Verbreitungsraum

Polsko, zejména Velkopolsko a Pomořansko; tam je skrzat jako název domácího ducha nejhustěji doložen.

Quellenlage

Dobře zpracováno: Brücknerův etymologický slovník, polská encyklopedie démonů od Podgórských a Pełkova lidová demonologie.

Jméno a varianty

Polsky: skrzat, také skrzatek nebo skrzot. Jde o germánské přejaté slovo, staroněmecky scrato nebo scrat, německy Schrat, prageremánsky označení pro lesního ducha; tento výklad je standardní pozicí, již u Brücknera 1927.

Popis

Vzhled

Skrzat je malý, trpaslíkovitý nebo skřetovitý, blízký krasnoludkovi; regionálně se objevuje také jako mokré kuřátko.

Působení

Nese dvě vrstvy: laskavého ochranného ducha domu a dvora, který v noci pomáhá při práci, a bohatství přinášejícího, ale krádeže páchajícího ducha, který si později žádá duši, blízkého kłobukovi a latawcovi. Toto smíšení není omylem, ale historicky založeno: germánský scrat byl už ambivalentní a christianizace udělala z domácích duchů poloviční čerty.

Profil: Skrzat

Nejdůležitější aspekty polského domácího ducha na první pohled.

Kulturní kontext

Polská lidová víra s germánským slovním kořenem: skrzat stojí mezi slovanskou tradicí domácího ducha a německým škratem a kobolddem.

Zodpovědný za

Dům a dvůr: chrání hospodářství a pomáhá v noci při práci, pokud se s ním zachází s respektem.

Zobrazení

Malý, trpaslíkovitý nebo skřetovitý, blízký krasnoludkovi; regionálně také v podobě mokrého kuřátka.

Funkce

Ochrana a pomoc v dobrotivém pólu; v temném pólu přináší bohatství krádeží a později si žádá duši.

Zacházení

Potravní oběti, kaše nebo kasza, ne příliš horká, a respekt; vlastní repertoár rituálů je doložen jen slabě.

Příbuzné

Český skřítek a slovenský Škriatok, německý kobold a škrat, jakož i východoslovanský domovoj.

Od germánského škrata k polskému domácímu duchu

Skrzat je germánské přejaté slovo: staroněmecky scrato nebo scrat, německy Schrat, prageremánsky označení lesního ducha. Tento výklad je standardní pozicí, již u Brücknera 1927. Ve staropolštině je skrzat od roku 1500 doložen jako domácí duch a malý lideček; jako název domácího ducha je rozšířen především ve Velkopolsku a na Pomořansku.

Dvojí povaha této postavy je založena v této historii: germánský scrat byl už ambivalentní a christianizace udělala z domácích duchů poloviční čerty. Proto v polském materiálu stojí nápomocný ochránce domu a bohatství přinášející, ale krádeže páchající duch, který si později žádá duši, vedle sebe nikoli náhodou.

Od polovičního čerta k vánočnímu domácímu duchýnkovi

Dnes je skrzat běžné slovo pro domácího duchýnka, gnóma nebo brownieho, s pozitivním nábojem, mimo jiné ve skandinávsky ovlivněné vánoční dekoraci; temná vrstva mizí.

Religionisticky je skrzat převážně dobrotivý a nápomocný; při nedostatku respektu následují žertíky, v temné variantě je ambivalentní. Důležitá upřesnění: nejde o čistě slovansko-pohanskou prvobytost, nýbrž o germánské přejaté slovo; vánoční domácí duchýnek je moderní vrstva, historicky byl ambivalentní až ďábelský; a s domovojem je totožný jen zčásti.

Kaše, kasza a respekt

K zacházení se skrzatem patří potravní oběti, kaše nebo kasza, ne příliš horká, a především respekt. Je třeba upřímně dodat: repertoár rituálů specificky přisuzovaných skrzatovi je doložen jen slabě a většinou přenesen z obecného komplexu domácího ducha. Jádrem tradovaného zacházení je vztah výměny daru a pomoci, který charakterizuje všechny domácí duchy tohoto typu.

Škrat, kobold a západoslovanští bratranci

Přímými příbuznými jsou český skřítek, slovenský Škriatok a slovinský škrat, jakož i německý kobold a škrat; do této rodiny patří i český šotek. Od východoslovanského domovoje se liší sklonem k pólu přinášejícímu bohatství typu kłobuk a kobold; s ním je totožný jen zčásti.

Často kladené otázky o skrzatovi

Co je skrzat?

Polský domácí a dvorní duch, malý ochranný duch, který při respektu pomáhá. Je rozšířen především ve Velkopolsku a na Pomořansku.

Je skrzat dobrý, nebo zlý?

Převážně dobrotivý; v temné, bohatství přinášející variantě je ambivalentní a později si žádá duši.

Je to jméno slovanské?

Ne. Skrzat je germánské přejaté slovo z německého Schrat; tento výklad je standardní pozicí od Brücknera 1927.

Související odkazy

Doporučené interní odkazy:

Slovanský – všechny bytosti slovanské mytologie
Domovoj – východoslovanský domácí duch ve srovnání
Škriatok, Šotek – západoslovanští příbuzní
Sůl, Amulet, Vykuřování – tradiční ochranné prostředky
Kompas ochrany – přehled ochranných prostředků

Literatura (výběr)

Další standardní díla naleznete v seznamu literatury.

Jako polský domácí duch a hospodářský koboltek spojuje Skrzat dvě dědictví: germánského Schrata ve jméně a slovanský svět domácích duchů ve svém působení, od nočního pomocníka až po dnešního skřítka.