Soucouyant, la bruixa de foc xucladora de sang sense pell

Soucouyant és una dimoni de la tradició carib.

Bruixa de foc sense pell, que de nit xucla sang com una bola de foc. La tradició la coneix com una bruixa de foc xucladora de sang sense pell.

DimoniCarib

Soucouyant

Soucouyant és la xucladora de sang de foc del folklore carib. De dia viu recloent-se com una dona vella, però de nit es treu la pell, la guarda en un morter i vola convertida en una bola de foc per xuclar la sang dels qui dormen. Com a vampir carib, deixa blaus als braços, al coll i a les cames de les seves víctimes.

Si una víctima perd massa sang, mor o, segons la lògica de contagi de la tradició, es converteix ella mateixa en una Soucouyant. El nom prové del crioll francès; formes emparentades són el Soukougnan de les Antilles franceses i el Loogaroo, relacionat amb el loup-garou francès.

D'un cop d'ull: Soucouyant

Tipus: Bruixa de foc sense pell i xucladora de sang
Origen: sincretisme de la diàspora de la història de l’esclavitud al Carib
Textos: testimonis des del segle XIX, tractats acadèmicament
Període: del segle XIX fins avui
Aparença: de dia una dona vella, de nit una esfera ígnia sense pell

Context de transmissió

Període dels textos

Els testimonis es remunten al segle XIX i han estat estudiats acadèmicament, entre d’altres per Giselle Liza Anatol.

Àrea de difusió

Trinitat i Tobago, així com les Petites Antilles i les Antilles franceses, formen el nucli territorial de la tradició.

Estat de les fonts

Sòlida: les fonts van des de recopilacions primerenques com les d’Elsie Clews Parsons fins a l’estudi acadèmic d’Anatol i Besson.

Nom i variants

Crioll francès: El nom Soucouyant prové del crioll francès. Formes emparentades són el Soukougnan de les Antilles franceses i el Loogaroo, relacionat amb el loup-garou francès.

Aparença i comportament

Aparença

De dia, la Soucouyant viu recloent-se com una dona vella que no crida l’atenció. De nit es treu la pell i la guarda en un morter; la seva forma nocturna és una bola de foc incandescent i sense pell que vola en silenci per l’obscuritat. La pell que s’ha tret és el motiu central: la seva vulnerabilitat resideix precisament en la separació entre la pell i el cos de foc.

Efecte

De nit, la Soucouyant penetra a les cases per esquerdes, forats de pany i les obertures més petites, i xucla la sang dels qui dormen dels braços, el coll i les cames, cosa que deixa blaus al matí. Aquestes marques serveixen en la tradició com a explicació popular de senyals inexplicables. Si una víctima perd massa sang, mor o es converteix ella mateixa en una Soucouyant.

Fitxa: Soucouyant

Els aspectes més importants de la bruixa de foc d’un cop d’ull.

Tradició

Sincretisme de la diàspora de la història de l’esclavitud al Carib, en el qual els mites europeus del vampir i la bruixa es fusionen amb concepcions de l’Àfrica occidental.

Objecte d'acció

Persones adormides a qui de nit, convertida en bola de foc, xucla la sang i deixa blaus.

Representació

De dia una dona vella que viu reclosa, de nit una esfera ígnia sense pell; la pell que s’ha tret espera al morter.

Funció

Robatori de sang durant la nit amb possible contagi: qui perd massa sang mor o es converteix ell mateix en una Soucouyant.

Tracte

Escampar arròs o sorra davant la casa, sal a les entrades i a la pell amagada, per impedir que torni.

Límits

A diferència del terme genèric carib Jumbie o del canviaformes Lagahoo, la Soucouyant és una xucladora de sang independent amb un ritual de transformació fix basat en la pell i el foc.

Una figura de sincretisme de la diàspora de l'esclavitud

La Soucouyant és una figura de sincretisme de la diàspora de l’esclavitud, en la qual els mites europeus del vampir i la bruixa es fusionen amb concepcions de l’Àfrica occidental. Hi ha una forta relació amb l’Aje ioruba, la bruixa xucladora de sang que es transforma de nit, i amb la Hag de les Bahames. El nom prové del crioll francès; formes emparentades són el Soukougnan de les Antilles franceses i el Loogaroo, relacionat amb el loup-garou francès.

Segons la tradició, la Soucouyant negocia amb Bazil, el dimoni de l’arbre kapok, sang a canvi de forces malignes. La bola de foc és la seva forma nocturna, mentre que la dona vella i socialment aïllada és la figura sospitosa amb l’estigma de bruixa: qui era considerada una marginada, era fàcilment sospitada de ser una Soucouyant.

Escena, literatura i interpretació

La Soucouyant és una figura habitual de la cultura narrativa i escènica caribenya a Trinitat, Grenada i Barbados. Literàriament apareix en l’obra de Nalo Hopkinson, i acadèmicament en la de Giselle Liza Anatol.

Des de la perspectiva de la ciència de les religions, la Soucouyant és una figura clàssica de sincretisme de la diàspora, sorgida de la concepció africana de la bruixa i la concepció europea del vampir. Encarna la por colonial i el control social, en què la dona vella aïllada esdevé cap de turc i bruixa.

Arròs, sal i la pell amagada

Ben documentada és l’obligació de comptar: si s’escampa arròs o sorra al voltant de la casa o en un encreuament de camins, la Soucouyant ha de recollir cada gra un per un, cosa que la reté fins a la sortida del sol. Herbes com l’artemisa també figuren entre els remeis transmesos contra la bruixa de foc nocturna. La sal a totes les entrades la manté allunyada; si es frega la pell amagada amb sal grossa o s’hi omple, la Soucouyant ja no pot tornar a la pell i mor. També l’aigua beneïda es considera un signe en el tracte amb la bruixa de foc.

Bruixes i vampires en comparació

La Soucouyant es correspon, a l’Àfrica occidental, amb l’Obayifo, la bruixa vampira ashanti, i amb l’Aje ioruba, així com amb el vampir del bosc Sasabonsam. A Europa està emparentada amb la bruixa i el vampir, i amb la Old Hag de la paràlisi del son. Dins del món d’esperits carib, es troba al costat del canviaformes Lagahoo, el Douen sense cara i la La Diablesse amb peus d’ungla, dels quals es distingeix clarament pel seu ritual fix de robatori de sang basat en la pell que es treu i la bola de foc.

Preguntes freqüents sobre la Soucouyant

La Soucouyant sempre és una dona?

Tradicionalment sí, una dona vella; en versions més recents apareix també com a home o més jove.

Com se la reconeix?

Per la bola de foc a la nit i pel fet que la sal sobre la pell amagada impedeix que torni.

Per què arròs i sal?

L’arròs provoca una obligació de comptar que la reté fins l’endemà, la sal fa que la pell que s’ha tret sigui impossible de tornar a posar-se.

Enllaços relacionats

Enllaços interns recomanats:

Jumbie, Lagahoo – esperits caribenys per a la delimitació
Douen, La Diablesse – altres figures de la nit caribenya
Sasabonsam – el vampir selvàtic de l’Àfrica occidental com a model
Sal, Artemísia, Aigua beneita – mitjans de protecció tradicionals
Brúixola de protecció – visió general dels mitjans de protecció

Bibliografia (selecció)

Més obres de referència a la bibliografia.

Com a bruixa de foc sense pell i vampir caribeny, la Soucouyant continua sent una de les figures més singulars de les Antilles: xucladora de sang de cap a peus, el poder de la qual acaba precisament allà on la seva pell despullada troba la sal.