بيغولماي، سيد الريح والعاصفة في سابمي
بقلم Ralf Ittermann · آخر مراجعة في
بيغولماي (Bieggolmai) إله من التقليد السامي.
رجل الريح الذي يأسر العواصف في الكهوف ثم يطلقها من جديد. وفقاً لتسميته يُعدّ بيغولماي رجل الريح عند شعب السامي.
بيغولماي، رجل الريح، أحد أبرز آلهة البنثيون السامي ما قبل المسيحي. يتحكم في الريح والعاصفة، يأسرهما في الكهوف ويطلقهما من جديد. وتُروى الإلهية ذاتها تحت لقب شيخ الريح باسم بيغاغاليس (Bieggagállis).
كانت أهميته العملية بالغة: فالرنة تسير في مواجهة الريح هرباً من البعوض، والريح تحكم الصيد والطقس، وعلى السواحل ترتبط السلامة البحرية به. ويُستشهد ببيغولماي في تقارير المبشرين والإثنوغرافيين من القرنين السابع عشر حتى التاسع عشر، وبوصفه شخصية على طبول السحر السامية.
النوع: إله الريح، سيد الريح والعاصفة
الأصل: البنثيون السامي ما قبل المسيحي، سابمي
النصوص: مخطوطة نيروي (راندولف، 1723)، لاستاديوس، طبول السحر
الحقبة الزمنية: تقارير المبشرين والإثنوغرافيين من القرن السابع عشر حتى التاسع عشر
المظهر: رجل يحمل مجرفة وهراوة
النطاق الجغرافي للأصل والمصادر
حقبة النصوص
تعود الشواهد إلى تقارير المبشرين والإثنوغرافيين من القرن السابع عشر حتى التاسع عشر، وفي مقدمتها مخطوطة نيروي ليوهان راندولف (Johan Randulf) عام 1723، ولارس ليفي لاستاديوس (Lars Levi Læstadius).
النطاق الجغرافي للانتشار
سابمي، النطاق السامي لشمال اسكندنافيا: من جبال الفيل لرعاة الرنة والصيادين إلى السواحل حيث تحكم الريح الملاحة البحرية.
حالة المصادر
جيدة بالمعايير السامية: راندولف ولاستاديوس مصدران رئيسيان، يُضاف إليهما التصويرات على طبول السحر؛ بل إن الطقس موثق أيضاً.
الاسم والمتغيرات
بالسامية: biegga تعني الريح، وolmmái تعني رجل، أي رجل الريح؛ والمتغيرات هي Bieggaolmmái وBiegkålmaj. وبيغولماي هو الكيان ذاته الذي يُعرف باسم بيغاغاليس (Bieggagállis)، شيخ الريح. وتعود كثرة أوجه الكتابة إلى اللهجات وعدم اتساق التدوين الكتابي من جانب المبشرين غير الساميين.
الهيئة والفاعلية
المظهر
بيغولماي رجل يحمل أداتين: وفقاً لراندولف يحمل في يده اليمنى مجرفة يعيد بها الريح إلى كهوفها بعد أن تهب بما يكفي، وفي يده اليسرى هراوة يسوق بها الريح للخروج من جديد. ويقطن في الكهوف والجبال التي يحبس فيها الرياح.
الفاعلية
يتحكم بيغولماي في الريح والعاصفة، يطلقهما ويأسرهما من جديد. وهو ذو أهمية عملية لرعاة الرنة والصيادين لأن الرنة تسير في مواجهة الريح هرباً من البعوض؛ فضلاً عن أن الريح تحكم الصيد والطقس وعلى السواحل السلامة البحرية.
نبذة تعريفية: بيغولماي
أبرز جوانب رجل الريح في لمحة موجزة.
أحد أبرز آلهة البنثيون السامي ما قبل المسيحي؛ ويظهر على طبول السحر في ثالوث مع هوراغاليس (Horagalles) وفيرالدن أولماي (Veralden Olmai).
الريح والعاصفة فوق الجبال والسواحل: الصيد وزحف الرنة والسلامة البحرية رهينة بإرادته.
رجل يحمل أداتين: في اليمين المجرفة، وفي اليسار الهراوة. يقطن في الكهوف والجبال التي يخزن فيها الرياح.
يطلق الرياح ويأسرها من جديد؛ وإذ تسير الرنة في مواجهة الريح هرباً من البعوض، فإن فاعليته تمس الحياة اليومية مباشرة.
يُقال إنه كانت تُقدَّم في إيناري عند جبال بيغ-أوايفادز (Piegg-oaivadz) قرون الأيائل والرنة قرباناً، إلى جانب الحيوانات وقوارب صغيرة ومجارف خشبية بوصفها هدايا رمزية ملائمة.
بيغيغايليس (Bieggegaellies)، شيخ الريح، بوصفه متغيراً في الاسم للإلهية ذاتها؛ وأيولوس (Aiolos) نظيره التيبولوجي بموتيف الحبس ذاته.
المجرفة والهراوة وكهوف الرياح
السامية biegga تعني الريح، وolmmái تعني رجل؛ فرجل الريح مُسمّى في اسمه ذاته. والمصادر الرئيسية هي مخطوطة نيروي ليوهان راندولف عام 1723، وFragmenter i lappska mythologien للارس ليفي لاستاديوس من 1840 إلى 1845، والتصويرات على طبول السحر السامية. ووفقاً لراندولف يحمل بيغولماي في يمينه المجرفة التي يعيد بها الريح إلى كهوفها، وفي يساره الهراوة التي يسوق بها الريح للخروج.
بيغولماي هو الكيان ذاته الذي يُعرف باسم بيغاغاليس (Bieggagállis)، شيخ الريح؛ وتعود كثرة أوجه الكتابة إلى اللهجات وعدم اتساق التدوين من جانب المبشرين غير الساميين. وعلى الطبول تظهر إلهية الريح بوصفها إحدى الشخصيات المحورية، في ثالوث مع هوراغاليس إله الرعد وفيرالدن أولماي رجل العالم والخصوبة.
الاستقبال والتصنيف
يحتل بيغولماي مكانة بارزة في الاستقبال الثقافي والهوياتي السامي الحديث وفي أبحاث الطبول، وهو مانح اسم لمشاريع ثقافية متعددة.
من منظور علم الأديان، يتسم بيغولماي بالقوة المتضاربة: فبوصفه سيد العاصفة يتحكم في الصيد والرنة والملاحة، وهو محتمل الخطر عند إهماله، لكنه قابل للاسترضاء بالقرابين وليس كياناً شريراً. وثمة ثلاث توضيحات جوهرية: بيغولماي يساوي بيغاغاليس وبيغيغايليس، إذ هي إلهية واحدة. أما الرواية الشائعة عن مجرفتين فهي تبسيط مخل، إذ يذكر راندولف مجرفة وهراوة. والمصادر تقارير مبشرين غير ساميين تستوجب القراءة النقدية.
القرابين عند جبال الريح
خلافاً لكثير من كائنات الريح، فإن الطقس موثق هنا: يُقال إنه كانت تُقدَّم في إيناري عند جبال بيغ-أوايفادز (Piegg-oaivadz) قرون الأيائل والرنة لبيغولماي، إلى جانب هدايا من الحيوانات وقوارب صغيرة ومجارف خشبية، وهذه الأخيرة سمة رمزية ملائمة لحامل المجرفة. وعلى الطبول يقف في ثالوث مع هوراغاليس إله الرعد وفيرالدن أولماي رجل العالم والخصوبة؛ وكل من اعتمد في سابمي على الريح والطقس توجّه بالهدايا إلى رجل الريح.
أسياد الريح في الشمال: مقارنة
مع منظومة سيد الريح الفنلندية التي تضم توليتار (Tuuletar) وإيلماتار (Ilmatar) تقوم تقاليد جوار. وتيبولوجياً يشبه بيغولماي الإغريقي أيولوس (Aiolos) الذي يخزن الرياح في وعاء، بموتيف الكهوف والحبس ذاته. وضمن البنثيون السامي يقف جنباً إلى جنب مع هوراغاليس وفيرالدن أولماي؛ وتحت لقب شيخ الريح يُروى باسم بيغيغايليس (Bieggegaellies).
الأسئلة الشائعة حول بيغولماي
من هو بيغولماي؟
رجل الريح السامي، أحد أبرز آلهة البنثيون السامي ما قبل المسيحي. يتحكم في الريح والعاصفة ويأسرهما في الكهوف.
ما الذي يفعله بالمجرفة والهراوة؟
بالمجرفة يعيد الريح إلى الكهوف، وبالهراوة يسوقها للخروج والهبوب من جديد.
هل بيغولماي هو ذاته بيغاغاليس؟
نعم. هما الإلهية ذاتها؛ رجل الريح وشيخ الريح اسمان لكيان واحد.
روابط للاستزادة
اقرأ أيضًا:
- السامي – جميع كائنات التقليد السامي
- بيغيغايليس – شيخ الريح، متغير في الاسم للإلهية ذاتها
- توليتار – عذراء الريح في التقليد الفنلندي المجاور
- أيولوس – حافظ الرياح في التقليد الإغريقي
- تميمة، شمعة الحماية، ملح – وسائل الحماية الموروثة
- بوصلة الحماية – نظرة عامة على وسائل الحماية
المراجع (مختارة)
مراجع قياسية إضافية في قائمة المصادر.
بوصفه إله الريح السامي، يجمع بيغولماي بين القوة النومينية والواقع اليومي الملموس: فرجل الريح حامل المجرفة والهراوة يحكم زحف الرنة والصيد وعودة القوارب، ومن أتحفه بالهدايا توقّع رضاه وحسن عطفه.
