iWell Guard

Hei Matau: mặt dây chuyền hình móc câu làm từ xương hoặc ngọc bích của người Māori

Hei Matau là tên gọi của người Māori ở New Zealand cho một mặt dây chuyền có hình dạng móc câu cách điệu. Vật phẩm này theo truyền thống được chế tác từ xương, từ loại đá xanh Pounamu thường được gọi là ngọc bích, hoặc từ vỏ sò, và được đeo quanh cổ.

Hei Matau gợi lên tầm quan trọng của biển cả và việc đánh cá đối với người Māori, đồng thời gắn liền với những câu chuyện kể về sự hình thành của vùng đất này.

Từ góc độ tôn giáo học và văn hóa học, Hei Matau là một vật phẩm thể hiện nguồn gốc, sự gắn bó với biển cả và mong muốn được bình an trong hành trình vượt biển. Bài viết này mô tả nguồn gốc, hình thức và ý nghĩa của vật phẩm từ góc nhìn khách quan bên ngoài.

Mặt dây chuyền hình móc câu của người Māori, theo truyền thống được chạm khắc từ xương cá voi hoặc ngọc bích Pounamu, bắt nguồn từ huyền thoại về bán thần Māui, người được cho là đã dùng chiếc móc câu như vậy để kéo đảo Bắc của Aotearoa lên từ lòng biển.

Biểu tượng bảo hộngười MāoriMặt dây chuyền cá nhân
Hei Matau - Schutzsymbol, museale Illustration

Phân loại Hei Matau

Hei Matau là mặt dây chuyền của người Māori mang hình dạng móc câu cách điệu. Từ hei chỉ một mặt dây chuyền đeo quanh cổ, matau có nghĩa là móc câu. Tên gọi này do đó mô tả trực tiếp vật phẩm.

Khác với một mặt dây chuyền trang sức thông thường, Hei Matau gắn liền với một ý nghĩa văn hóa. Vật phẩm này gợi lên biển cả, việc đánh cá và những câu chuyện kể có tầm quan trọng đối với bản sắc của người Māori.

Người Māori là dân tộc bản địa của New Zealand, những người đã sinh sống trên các hòn đảo này trước khi người châu Âu đến định cư và ngôn ngữ cũng như văn hóa của họ vẫn còn sống động cho đến ngày nay. Hei Matau thuộc về truyền thống trang sức cá nhân phong phú của họ.

Hei Matau được đeo bằng một sợi dây quanh cổ, thường ở vị trí trước ngực. Ở vị trí đó, vật phẩm vừa là trang sức, vừa là dấu hiệu nguồn gốc, vừa mang một thông điệp văn hóa.

Từ góc độ tôn giáo học và văn hóa học, Hei Matau thuộc bối cảnh rộng hơn của các biểu tượng bảo hộ và các vật phẩm mang ý nghĩa được đeo trên người. Đây là một ví dụ điển hình về cách một dụng cụ hàng ngày có thể trở thành ký hiệu văn hóa.

Hei Matau còn đại diện cho một đặc điểm rộng hơn của các nền văn hóa Polynesia, nơi các đồ vật sử dụng trong hàng hải và đánh cá được gán thêm ý nghĩa văn hóa. Vật dụng mà lương thực phụ thuộc vào đó đã trở thành ký hiệu làm cho nguồn gốc và lối sống trở nên hiển thị.

Điều quan trọng đối với một trình bày khách quan là sự phân biệt giữa Hei Matau như một vật phẩm văn hóa của người Māori và mặt dây chuyền được bán rộng rãi trong ngành du lịch và trang sức trên toàn thế giới. Cả hai mang cùng hình thức, nhưng không cùng ý nghĩa.

Nguồn gốc và lịch sử

Tổ tiên của người Māori đã định cư ở New Zealand trong khuôn khổ những cuộc di cư rộng lớn của các dân tộc Polynesia qua Thái Bình Dương. Những cuộc di cư này được định hình bởi hoạt động hàng hải và đánh cá, vốn là điều thiết yếu cho sự sinh tồn của những người đang hành trình.

Trong thế giới sống đó, móc câu là một dụng cụ có tầm quan trọng lớn. Một chiếc móc tốt đảm bảo nguồn thức ăn. Do đó, việc đánh giá cao móc câu có nguồn gốc từ ý nghĩa thực tiễn này.

Từ dụng cụ hàng ngày đã phát triển thành mặt dây chuyền hình móc câu được đeo trên người. Ngay từ trước khi người châu Âu đến định cư, người Māori đã chế tác những mặt dây chuyền tinh xảo từ xương, đá và vỏ sò. Hei Matau thuộc về truyền thống trang sức cá nhân này.

Đá xanh Pounamu có một vị trí đặc biệt. Nó được tìm thấy ở đảo Nam của New Zealand, cứng, đẹp và khó gia công. Các vật phẩm làm từ Pounamu được người Māori coi là đặc biệt quý giá và được truyền qua nhiều thế hệ.

Cùng với sự định cư của người châu Âu từ thế kỷ 19, văn hóa của người Māori phải chịu nhiều áp lực. Ngôn ngữ, đất đai và các truyền thống bị đe dọa. Tuy nhiên, việc chế tác mặt dây chuyền từ Pounamu và xương vẫn tiếp tục sống động.

Pounamu đã được trao đổi thương mại qua những quãng đường dài ngay từ trước khi người châu Âu đến. Đá này chỉ xuất hiện ở một số ít địa điểm trên đảo Nam, nhưng lại được sử dụng trên toàn đảo Bắc. Những con đường mà Pounamu đi từ nơi khai thác đến các cộng đồng chế tác là một trong những chủ đề được nghiên cứu kỹ trong lĩnh vực khảo cổ học New Zealand.

Trong thế kỷ 20 và 21, văn hóa của người Māori trải qua một sự phục hưng. Hei Matau trở thành một ký hiệu được biết đến rộng rãi. Đồng thời, nó cũng lan rộng ra ngoài New Zealand như một đồ lưu niệm và vật trang sức.

Hình thức, chất liệu và chế tác

Hình dạng cơ bản của Hei Matau là móc câu cách điệu. Từ hình dạng móc thực dụng đã hình thành nên một vật phẩm có đường cong uốn lượn, thường được tạo hình tròn hoặc xoắn ốc, tiếp thu hình dạng ban đầu nhưng được định hình theo cách nghệ thuật.

Chất liệu truyền thống bao gồm xương, Pounamu và vỏ sò. Xương, chẳng hạn xương cá voi, được chạm khắc, mài và đánh bóng. Pounamu, loại đá xanh, đặc biệt cứng và đòi hỏi một quy trình gia công công phu.

Việc gia công Pounamu rất vất vả trước khi có công cụ kim loại. Đá được cắt và mài bằng cát và nước. Sự công phu này góp phần tạo nên giá trị cao của các vật phẩm thành phẩm.

Hei Matau tồn tại ở nhiều kích thước và kiểu dáng khác nhau. Có loại đơn giản, có loại được trang trí phong phú bằng các hoa văn chạm khắc. Các hoa văn trang trí có thể bổ sung thêm các họa tiết nghệ thuật Māori cho vật phẩm.

Việc chế tác một Hei Matau là một phần trong nghệ thuật chạm khắc của người Māori. Các nghệ nhân truyền đạt kiến thức của mình, và việc chạm khắc Pounamu gắn liền với những quan niệm riêng về cách ứng xử đúng đắn với loại đá này.

Ngày nay, Hei Matau được chế tác bởi các nghệ nhân Māori, nhưng cũng được sản xuất công nghiệp và bằng nhựa. Về mặt khoa học cũng như văn hóa, cần phân biệt Hei Matau được một nghệ nhân Māori chế tác từ Pounamu với hàng nhái giá rẻ.

Bối cảnh tôn giáo và thần thoại

Hei Matau gắn liền với một trong những câu chuyện nổi tiếng nhất của người Māori, câu chuyện về bán thần Māui. Theo câu chuyện này, Māui đã dùng một chiếc móc câu mạnh mẽ để kéo một con cá khổng lồ lên từ biển, con cá đó trở thành đảo Bắc của New Zealand.

Trong câu chuyện này, móc câu là công cụ mà chính vùng đất được kéo lên từ biển nhờ nó. Hei Matau do đó gợi nhớ đến sự hình thành của vùng đất và mối liên hệ của người Māori với biển cả cũng như với Māui.

Biển cả có tầm quan trọng trung tâm đối với người Māori. Nó là nguồn thức ăn, là con đường di chuyển và là một phần của thế giới tổ tiên. Hei Matau thể hiện sự gắn bó với biển cả này trong một vật phẩm được đeo trên người.

Các vật phẩm làm từ Pounamu có một vị thế đặc biệt trong văn hóa của người Māori. Pounamu được liên kết với các quan niệm về giá trị, sự bền vững và sự gắn kết. Một Hei Matau làm từ Pounamu mang theo ý nghĩa này.

Về mặt khoa học, Hei Matau có thể được hiểu là một vật phẩm đưa một câu chuyện kể, một lối sống và một nguồn gốc vào một hình thức được đeo mang. Ý nghĩa của nó được làm sáng tỏ từ bối cảnh văn hóa của người Māori.

Điều quan trọng là Hei Matau không phải là một công cụ ma thuật, mà là một ký hiệu của sự gắn kết văn hóa. Ý nghĩa của nó nằm ở sự gợi nhớ đến những câu chuyện kể, đến tổ tiên và đến biển cả.

Câu chuyện về Māui được lưu truyền rộng rãi ở nhiều dạng khác nhau khắp Polynesia. Ở New Zealand, câu chuyện gắn kết đặc biệt chặt chẽ với cảnh quan, vì đảo Bắc trong truyền thuyết này được diễn giải là con cá mà Māui đã câu được. Hei Matau giữ cho mối liên hệ giữa câu chuyện kể và vùng đất luôn hiện diện trong một vật phẩm được đeo mang.

Sử dụng trong nghi lễ và người đeo

Hei Matau được đeo quanh cổ và đồng hành cùng người đeo trong cuộc sống hàng ngày. Vật phẩm này vừa là trang sức, vừa là ký hiệu văn hóa. Trong cách sử dụng này, nó ít mang tính đồ vật nghi lễ hơn mà là một vật phẩm mang ý nghĩa được đeo thường xuyên.

Trong văn hóa của người Māori, các mặt dây chuyền làm từ Pounamu thường được trao tặng như một món quà. Một món quà như vậy kết nối người tặng và người nhận, và có thể lưu lại trong một gia đình qua nhiều thế hệ.

Việc trao truyền một mặt dây chuyền Pounamu thường gắn liền với những quan niệm cho rằng vật phẩm tích lũy thêm ý nghĩa qua những người đeo nó. Nó mang theo ký ức về những người đã từng sở hữu nó.

Hei Matau có thể được trao tặng nhân những dịp đặc biệt, chẳng hạn khi chia tay, khi lên đường du hành hoặc khi bước vào một bước ngoặt quan trọng trong cuộc sống. Trong bối cảnh đó, nó thể hiện những lời chúc tốt đẹp và sự gắn kết.

Người đeo Hei Matau bao gồm người Māori đeo nó như một dấu hiệu của nguồn gốc, cũng như những người không có gốc Māori đã mua nó như một vật trang sức hoặc đồ lưu niệm. Những bối cảnh khác nhau này cần được lưu ý.

Không có một cách sử dụng nghi lễ được quy định chặt chẽ gắn với Hei Matau. Ý nghĩa của nó được phát huy qua việc đeo mang, qua việc tặng quà và qua sự gợi nhớ đến những câu chuyện kể liên quan đến nó.

Các biến thể vùng miền và các vật phẩm liên quan

Hei Matau chỉ là một trong số nhiều mặt dây chuyền nổi tiếng của người Māori. Một loại khác là Hei Tiki, mặt dây chuyền có hình dạng nhân vật người, cũng thường được làm từ Pounamu.

Các hình thức chạm khắc khác của người Māori cũng có quan hệ gần gũi với Hei Matau, chẳng hạn như các mặt dây chuyền có hình xoắn ốc hoặc hình nút thắt. Tất cả đều thuộc về truyền thống trang sức cá nhân phong phú của người Māori.

Trong không gian rộng lớn của các nền văn hóa Polynesia, có nhiều truyền thống chế tác móc câu và mặt dây chuyền tinh xảo khác. Chúng phản ánh tầm quan trọng chung của hàng hải và đánh cá đối với các dân tộc Thái Bình Dương.

Về mặt khoa học, Hei Matau có thể được so sánh với các ký hiệu nguồn gốc và bảo hộ khác được đeo trên người. Bài viết về bùa hộ mệnh và vật may mắn giải thích sự khác biệt về khái niệm giữa các vật phẩm như vậy.

Trong nhận thức phổ biến, Hei Matau thường được nhắc đến cùng với các vật phẩm của các dân tộc bản địa khác. Tuy nhiên, về mặt khoa học, vật phẩm này được neo chặt trong văn hóa của người Māori và không thể tùy tiện pha trộn với các truyền thống khác.

Nghệ thuật chạm khắc của người Māori còn phân biệt các phong cách theo vùng miền. Các trường chạm khắc của từng liên minh bộ lạc, tức iwi, duy trì những truyền thống hình thức riêng được thể hiện qua đường nét và họa tiết. Do đó, một Hei Matau do một nghệ nhân Māori chế tác thường có thể được xác định thuộc về một bối cảnh văn hóa cụ thể, trong khi hàng sản xuất công nghiệp hàng loạt xóa nhòa những sự khác biệt đó.

Trong lĩnh vực các biểu tượng bảo hộ, Hei Matau là một ví dụ về vật phẩm mà ý nghĩa bảo hộ của nó gắn chặt với một thế giới sống cụ thể, đó là biển cả và hàng hải.

Ý nghĩa như một vật phẩm bảo hộ

Hei Matau thường được gắn liền với mong muốn được bình an khi vượt biển. Vì biển cả đối với người Māori vừa là nền tảng sinh kế vừa là mối nguy hiểm, mặt dây chuyền thể hiện mong muốn được bảo hộ trên biển.

Sự bảo hộ ở đây gắn chặt với sự gắn bó đối với biển cả. Người đeo Hei Matau thiết lập mối quan hệ với biển và với những câu chuyện kể liên quan đến nó. Từ mối quan hệ này, sự bảo hộ được kỳ vọng.

Bên cạnh đó, Hei Matau còn được liên kết với sức mạnh, với sự thịnh vượng và với sự thành công. Những ý nghĩa này phổ biến trong cách sử dụng hiện nay và được thể hiện ở mức độ khác nhau.

Về mặt khoa học, ý nghĩa bảo hộ của Hei Matau có thể được hiểu là sự biểu đạt của sự gắn kết với nguồn gốc và thế giới sống. Mặt dây chuyền gợi nhớ đến những câu chuyện kể và tổ tiên, qua đó mang lại chỗ dựa tinh thần.

Bài viết này không đưa ra bất kỳ nhận định nào về tác dụng bảo hộ thực tế. Chỉ mô tả ý nghĩa mà người đeo gán cho vật phẩm. Mọi cam kết chữa bệnh và đảm bảo tác dụng đều được loại trừ rõ ràng.

Cần lưu ý rằng ý nghĩa bảo hộ của Hei Matau xuất phát từ văn hóa của người Māori. Khi được sử dụng đơn thuần như một đồ lưu niệm, ý nghĩa đó thường chỉ còn lại như một gợi ý chung chung về may mắn và hành trình bình an.

Lịch sử nghiên cứu, các vấn đề đạo đức và chiếm dụng văn hóa

Nghệ thuật chạm khắc và trang sức của người Māori từ lâu đã là đối tượng nghiên cứu của dân tộc học và lịch sử nghệ thuật. Các nhà nghiên cứu đã ghi chép hình thức, chất liệu và câu chuyện kể, đồng thời trưng bày các vật phẩm trong nhiều bộ sưu tập.

Một phần của lịch sử này mang tính vấn đề. Nhiều vật phẩm của người Māori đã đến châu Âu và Bắc Mỹ trong thời kỳ thuộc địa, một phần qua mua bán, một phần trong những điều kiện bất bình đẳng. Việc hoàn trả một số vật phẩm vẫn đang được đàm phán cho đến ngày nay.

Chiếm dụng văn hóa đối với Hei Matau là một chủ đề thời sự. Mặt dây chuyền này được bán rộng rãi trên toàn thế giới như đồ lưu niệm và trang sức thời trang, thường không có liên hệ gì với người Māori. Một số sản phẩm sản xuất công nghiệp còn không tôn trọng hình thức đúng đắn của các họa tiết.

Các nghệ nhân và tổ chức Māori đang nỗ lực để nguồn gốc của Hei Matau được công nhận và để Pounamu như một chất liệu có ý nghĩa văn hóa được bảo vệ. Ở đảo Nam của New Zealand, Pounamu được bảo vệ theo pháp luật một cách đặc biệt.

Về mặt đạo đức, cần có một trình bày chính xác, mô tả Hei Matau như một vật phẩm của người Māori, nêu tên những câu chuyện kể của nó và làm rõ sự phân biệt giữa nghệ thuật chạm khắc chân thực và hàng nhái tùy tiện.

Một trình bày nghiêm túc không quảng bá Hei Matau như một công cụ bảo hộ ma thuật. Trình bày đó mô tả vật phẩm như một đồ vật văn hóa của người Māori và khuyến nghị, khi mua, hãy chú ý đến xuất xứ từ các nghệ nhân Māori.

Tiếp nhận ngày nay

Ở New Zealand, Hei Matau là một ký hiệu văn hóa sống động. Người Māori đeo nó như một biểu đạt nguồn gốc của mình, và đồng thời nó đã trở thành một biểu tượng của New Zealand được biết đến vượt ra ngoài biên giới quốc gia.

Nghệ thuật chạm khắc của người Māori đang trải qua một thời kỳ hưng thịnh. Các nghệ nhân đương đại chế tác Hei Matau từ Pounamu, xương và các chất liệu khác, kết hợp hình thức được lưu truyền với sáng tạo cá nhân. Những tác phẩm này được đánh giá cao và được sưu tầm.

Đồng thời, Hei Matau là một đồ lưu niệm phổ biến. Trong các cửa hàng, ở sân bay và qua thương mại điện tử, các mặt dây chuyền hình móc câu được bày bán. Một phần trong số đó đến từ các nghệ nhân Māori, phần còn lại từ sản xuất công nghiệp không có liên hệ văn hóa.

Trong thế giới trang sức và thời trang quốc tế, hình dạng của Hei Matau được tiếp thu. Về mặt khoa học, cách sử dụng này là một hình thức tiếp nhận riêng biệt, tiếp thu họa tiết mà không tiếp nối bối cảnh văn hóa.

Các bảo tàng trưng bày Hei Matau và các vật phẩm khác của người Māori. Nhiều cơ sở cộng tác với các tổ chức Māori để phân loại vật phẩm một cách khách quan và tôn trọng ý nghĩa văn hóa.

Đối với những độc giả quan tâm, nên có một cách tiếp cận có ý thức. Người mua Hei Matau có thể chú ý đến xuất xứ từ các nghệ nhân Māori và tìm hiểu về những câu chuyện kể gắn liền với vật phẩm. Khu vực biểu tượng bảo hộ giới thiệu thêm nhiều vật phẩm bảo hộ khác.

Tài liệu tham khảo (tuyển chọn)

  • Hirini Moko Mead: Te Maori: Maori Art from New Zealand Collections (1984)
  • Russell Beck, Maika Mason: Mana Pounamu: New Zealand Jade (2010)
  • Roger Neich: Pounamu: Maori Jade of New Zealand (1997)
  • Anne Salmond: Two Worlds: First Meetings Between Maori and Europeans (1991)
  • Dougal Austin: Te Hei Tiki: A Cultural Continuum (2019)

Các thuật ngữ then chốt liên quan: Hei Matau Māori New Zealand móc câu mặt dây chuyền Pounamu ngọc bích xương chạm khắc Māui Polynesia biển cả.

iWell Guard và các truyền thống bảo hộ

iWell Guard kế thừa dòng lịch sử văn hóa của các vật phẩm bảo hộ có thể đeo mang, trong đó có cả Hei Matau. Một người bạn đồng hành hiện đại dành cho những ai sống cùng các biểu tượng bảo hộ: sản xuất tại Đức, 41 lớp từ vàng thật, bạch kim và bạc, với quyền trả hàng trong vòng 30 ngày.

Trải nghiệm cá nhân có thể khác nhau tùy từng người. Không phải sản phẩm y tế. Không có cam kết chữa bệnh.