Tomte، سویڈش فارموں کا پوشیدہ خادم

ٹومٹے (Tomte) سویڈش لوک روایت کا روح ہے۔

پوشیدہ مددگار جو عزت اور یُول بریئی کا متقاضی ہے۔ سویڈش فارموں کے پوشیدہ خادم کے طور پر ٹومٹے احترام اور ایک پیالہ دلیہ کا مطالبہ کرتا ہے۔

روحجرمانک

Tomte

ٹومٹے، جسے Tomtenisse یا Gårdstomte بھی کہتے ہیں، سویڈن کا آبائی و گھریلو روح ہے: ایک چھوٹا بوڑھا آدمی جو سرخ نوکدار ٹوپی پہنتا ہے، فارم اور مویشیوں کی حفاظت کرتا ہے اور رات کو چپکے سے اصطبل کا کام انجام دیتا ہے۔

اس کا نام tomt سے ماخوذ ہے، جس کے معنی تعمیراتی جگہ یا آبائی حویلی کے ہیں؛ پرانی نارس میں tompt۔ لوک روایت کے مطابق وہ کسی فارم کے پہلے آبادکار کی روح ہے۔ وہ احترام اور یُول بریئی، یعنی مکھن کے ساتھ کرسمس کی دلیا، کا مطالبہ کرتا ہے اور کوئی توہین کبھی نہیں بھولتا۔

مجموعی جائزہ: Tomte

نوع: آبائی و گھریلو روح
ماخذ: سویڈن اور مشرقی ناروے
متون: 14ویں صدی کی قدیم سویڈش شہادتیں، جن میں سنت برگٹا کے مکاشفات شامل ہیں؛ Kvideland اور Stokker
زمانی دور: 14ویں صدی سے عصری رواج تک
ظہور: تقریباً ساٹھ سینٹی میٹر کا چھوٹا بوڑھا بونا جو سرخ نوکدار ٹوپی پہنتا ہے

متون کی تاریخ

متون کا زمانی دور

قدیم ترین شواہد 14ویں صدی کی دو قدیم سویڈش شہادتیں ہیں جن میں tomta gudhane، یعنی تعمیراتی جگہ کے دیوتاؤں کا ذکر ہے؛ یہ رسم آج تک جاری ہے۔

دائرہ پھیلاؤ

سویڈن اور مشرقی ناروے: ٹومٹے ان فارموں سے منسلک ہے جن کی آبائی حویلی سے وہ بندھا ہوا ہے۔

مآخذ کی صورتحال

بخوبی مستند: قدیم سویڈش شہادتیں، نیز Kvideland اور Stokker کے مجموعے اور Rydberg کے بعد سے بھرپور ادبی اخذ و قبول۔

نام اور متبادل صورتیں

سویڈش: tomte، tomt سے ماخوذ جس کے معنی تعمیراتی جگہ یا آبائی حویلی کے ہیں، پرانی نارس tompt: لفظی معنی آبائی حویلی کا آدمی۔ لوک روایت میں اسے کسی فارم کے پہلے آبادکار کی روح سمجھا جاتا ہے جو تدفین کے ٹیلے میں موجود اجدادی روح سے مشابہ ہے۔

ذات اور اثر

ظہور

ٹومٹے تقریباً ساٹھ سینٹی میٹر کا چھوٹا بوڑھا بونا ہے، سرمئی لباس میں اور سرخ نوکدار ٹوپی کے ساتھ۔ داڑھی بعد کی ایک اضافی خصوصیت ہے؛ پرانا ٹومٹے بے داڑھی تصور کیا جاتا تھا۔ سویڈش بولنے والے فن لینڈ میں اسے ایک آنکھ والا سمجھا جاتا تھا۔

اثر

ٹومٹے فارم، مویشیوں اور بچوں کی حفاظت کرتا ہے، رات کو چپکے سے اصطبل کا کام انجام دیتا ہے اور خوشحالی کو یقینی بناتا ہے، جبکہ خود پوشیدہ رہتا ہے۔ بے احترامی پر وہ شرارتوں سے لے کر مویشیوں کی ہلاکت تک کا بدلہ لیتا ہے۔

تعارفی خاکہ: Tomte

آبائی روح کے اہم پہلو ایک نظر میں۔

ثقافتی سیاق

سویڈش آبائی روح، 14ویں صدی سے مستند؛ لوک روایت میں پہلے آبادکار کی روح، تدفین کے ٹیلے میں موجود اجدادی روح سے مشابہ۔

دائرہ کار

فارم، مویشی اور بچے: ٹومٹے آبائی حویلی اور اس کے باشندوں کی نگہبانی کرتا ہے اور رات کو بغیر دیکھے جائے کام کرتا ہے۔

تصویری نمائندگی

تقریباً ساٹھ سینٹی میٹر کا چھوٹا بوڑھا بونا، سرمئی لباس میں، سرخ نوکدار ٹوپی کے ساتھ؛ اصلاً بے داڑھی، سویڈش بولنے والے فن لینڈ میں ایک آنکھ والا تصور کیا جاتا تھا۔

دائرہ اثر

پوشیدہ اصطبل کا کام اور فارم کی خوشحالی؛ بے احترامی پر شرارتیں، سزائیں اور بدترین صورت میں مویشیوں کی ہلاکت۔

دفعِ بلا کی صورتیں

دفع نہیں بلکہ تعلق کی نگہداشت: مکھن کے ڈھیلے کے ساتھ یُول گرُت، نیز بیئر، پنیر اور روٹی، علاقائی طور پر دستانے یا جوتے بطور لباسی تحفہ۔

مماثل وجودات

ناروے-ڈینش Nisse، فنش Tonttu، اسکاٹش Brownie اور سلاوی Domovoi۔

تعمیراتی جگہ کے دیوتا

نام فارم کی قدیم تاریخ میں جڑا ہوا ہے: tomte، tomt سے ماخوذ، جس کے معنی تعمیراتی جگہ یا آبائی حویلی کے ہیں، پرانی نارس tompt، لفظی معنی آبائی حویلی کا آدمی۔ لوک روایت میں ٹومٹے کو کسی فارم کے پہلے آبادکار کی روح سمجھا جاتا تھا، جو تدفین کے ٹیلے میں موجود اجدادی روح سے قریب تھی۔

قدیم ترین شواہد 14ویں صدی کی دو قدیم سویڈش شہادتیں ہیں جو tomta gudhane، یعنی تعمیراتی جگہ کے دیوتاؤں، کے بارے میں ہیں۔ ان میں سے ایک سنت برگٹا کے مکاشفات میں موجود ہے جہاں پادری ٹومٹے دیوتاؤں کو قربانی دینے سے منع کرتے ہیں: آبائی روح کلیسا کی نظر میں ابتدا سے ہی ناپسندیدہ تھا، مگر عوام کے لیے ایک مانوس پڑوسی۔

Rydberg، Nyström اور Jultomte

ٹومٹے کو مشہور کیا Viktor Rydberg کی 1881 کی نظم Tomten نے، Jenny Nyström کی اثرانگیز مصوری نے اور Astrid Lindgren کی نثری تشریح نے۔ امریکی اثر کے تحت وہ Jultomte میں تبدیل ہو گیا، یعنی سویڈش سانتا کلاز۔

مذہبی علم کے نقطہ نظر سے ٹومٹے مہربان مگر موڈی اور کینہ پرور ہے۔ اہم وضاحتیں: وہ باغیچے کا بونا یا کرسمس ایلف نہیں بلکہ سال بھر کا آبائی روح ہے؛ Jultomte بعد کی ایک نئی تخلیق ہے۔ داڑھی بعد کی چیز ہے۔ اور سانتا کلاز سے مماثلت ایک تجارتی یکسانیت ہے۔

یُول گرُت، مکھن اور احترام

مآخذ سے ثابت یُول گرُت ہے، یعنی اوپر مکھن کے ڈھیلے کے ساتھ کرسمس کی دلیا، نیز بیئر، پنیر اور روٹی، علاقائی طور پر دستانے یا جوتے بطور لباسی تحفہ۔ مکھن والی مشہور کہانی یہ ہے: اگر کسان مکھن کو دلیا کے نیچے چھپا دے تو ٹومٹے اوپر مکھن نہ پا کر غصے میں گائے کو مار دیتا ہے؛ پھر جب اسے پیالے کی تہہ میں مکھن ملتا ہے تو وہ پشیمان ہو کر گائے کو واپس کر دیتا ہے۔ برتاؤ کے اصول یہ ہیں: احترام، روایت کی پابندی، گالم گلوچ سے پرہیز اور اصطبل میں پیشاب نہ کرنا۔

گھریلو ارواح میں ٹومٹے کا مقام

ٹومٹے ناروے-ڈینش Nisse، فنش Tonttu، اسکاٹش Brownie، جرمن Kobold اور سلاوی Domovoi سے مماثل ہے۔ اس کا بحری ہم منصب Klabautermann ہے جو جہاز پر وہی کردار ادا کرتا ہے جو ٹومٹے فارم پر کرتا ہے۔

ٹومٹے کے بارے میں اکثر پوچھے جانے والے سوالات

ٹومٹے کیا ہے؟

سویڈن کا آبائی و گھریلو روح، ایک چھوٹا بوڑھا آدمی جو سرخ نوکدار ٹوپی پہنتا ہے، فارم کی حفاظت کرتا ہے اور رات کو چپکے سے اصطبل کا کام انجام دیتا ہے۔

وہ بطور نذر کیا مانگتا ہے؟

یُول گرُت، یعنی اوپر مکھن کے ڈھیلے کے ساتھ کرسمس کی دلیا؛ علاقائی طور پر نیز بیئر، پنیر، روٹی یا لباسی تحفہ۔

کیا ٹومٹے سانتا کلاز ہے؟

نہیں۔ وہ سال بھر کا آبائی روح ہے؛ Jultomte سانتا کلاز سے بعد کی تطبیق ہے۔

مزید روابط

تجویز کردہ داخلی روابط:

جرمانک – جرمانک روایت کے تمام وجودات
Nisse، Tonttu – شمال کے متعلقہ آبائی ارواح
نمک، تعویذ، حفاظتی شمع – روایتی حفاظتی وسائل
حفاظتی قطب نما – حفاظتی وسائل کا مجموعی جائزہ

ادبیات (انتخاب)

فہرستِ مصادر میں مزید معیاری حوالہ جاتی کتب موجود ہیں (فہرستِ مصادر)۔

سویڈش آبائی روح کے طور پر ٹومٹے کرسمس کارڈوں کے نوکدار ٹوپی والے بونے سے کہیں بڑھ کر ہے: وہ آبائی حویلی کا آدمی ہے، 14ویں صدی سے مستند اور آج تک یُول گرُت کے ایک پیالے سے سرفراز کیا جاتا ہے۔