Knocker, попереджувальний дух олов'яних шахт Корнуолу

Knocker – це дух кельтської традиції Корнуолу.

Його стукіт попереджає про обвали та вказує на багаті рудні жили. Переказ шанує його як вісника, що захищає шахтарів від обвалів.

ДухКельтський

Knocker

Knocker, відомий також як Tommyknocker або Bucca, – це дух-стукач олов’яних і мідних шахт Корнуолу та Девону. Його стукіт попереджає про обвали або вказує на рудоносні жили; здебільшого він залишається невидимим і лише чутним.

Корнуольські шахтарі, яких називали Cousin Jacks, перенесли цю віру до Америки з 1820-х років, де ці істоти звуться Tommyknockers. Knocker не відганяють, а умиротворюють: останнім кутиком пирога та гідною поведінкою під землею.

Загальний огляд: Knocker

Тип: дух-стукач олов’яних і мідних шахт
Походження: гірничий фольклор Корнуолу та Девону
Тексти: Hunt, Popular Romances; Briggs, Dictionary of Fairies
Період: задокументовано з XIX століття
Зовнішній вигляд: маленька постать у мініатюрному шахтарському вбранні, здебільшого лише чутна

Контекст переказу

Період створення текстів

Knocker належить до гірничого фольклору і задокументований з XIX століття; класичні збірки належать Роберту Ганту та Кетрін Бріггс.

Ареал поширення

Корнуол і Девон, а також корнуольська діаспора в США: з 1820-х років емігранти перенесли цю віру до Пенсільванії, Колорадо, Невади та Каліфорнії.

Стан джерельної бази

Джерельна база є задовільною: Роберт Гант задокументував корнуольський переказ у 1865 році, Кетрін Бріггс упорядкувала його в лексиконі.

Назва та варіанти

Англійська/корнська: knocker, у діалекті knacker, походить від стукоту об стіни шахти – частково звуконаслідувальне для самого явища, частково розуміється як діюча істота. Другорядна назва Bucca є корнською і відповідає валлійському Bwca – кобольд- або духоподібній істоті.

Образ і знаки стукоту

Зовнішній вигляд

Knocker – це маленька постать заввишки близько шістдесяти сантиметрів, з великою головою, довгими руками, зморшкуватою шкірою і білими вусами, вдягнена в мініатюрне шахтарське вбрання. Здебільшого він невидимий і присутній лише акустично.

Дія

Його стукіт попереджає про обвали – насправді це тріскіт породи і кріплення перед руйнуванням – і вказує на рудоносні жили. Як невеликий жарт він краде інструменти та їжу.

Коротка характеристика: Knocker

Найважливіші аспекти корнуольського духа-стукача у стислому огляді.

Культурний контекст

Дух-стукач олов’яних і мідних шахт Корнуолу та Девону, перенесений емігрантами до американського гірничого фольклору як Tommyknocker.

Відповідає за

Шахтарів під землею: Knocker попереджає про обвали й вказує на рудоносні жили, але натомість вимагає поваги.

Образ

Близько шістдесяти сантиметрів заввишки, з великою головою, довгими руками, зморшкуватою шкірою і білими вусами, у мініатюрному шахтарському вбранні; здебільшого лише чутний.

Функція

Попередження про обвали та вказівка на руду; крім того, невеликий жарт – крадіжка інструментів та їжі.

Ставлення

Умиротворення замість відгону: останній кутик пирога для шахти, а також заборона лаятися або свистіти під землею.

Відповідники

Валлійські Coblynau як прямі родичі, німецький Кобольд, Brownie та Bergmönch.

Від корнуольського штреку до Tommyknocker

Назва Knocker, у діалекті knacker, походить від стукоту об стіни шахти – частково звуконаслідувальне для самого явища, частково розуміється як діюча істота. Другорядна назва Bucca є корнською і відповідає валлійському Bwca – кобольд- або духоподібній істоті.

З 1820-х років корнуольські шахтарі перенесли цю віру до американських гірничодобувних районів Пенсільванії, Колорадо, Невади та Каліфорнії, де ці істоти звуться Tommyknockers; самих мігрантів називали Cousin Jacks. Так з духа корнуольських олов’яних шахт постала постать американського гірничого фольклору, що вірно відображає шлях своїх носіїв.

Рецепція між Корнуолом і Америкою

Роман Стівена Кінга The Tommyknockers 1987 року популяризував цю назву, не дотримуючись фольклорної точності. Крім того, Knocker присутній в американському гірничому фольклорі та в корнуольському культурному туризмі.

З релігієзнавчої точки зору Knocker здебільшого добродушний і попереджувальний; небезпека виникає лише при зневазі та втраті його прихильності. Важливе уточнення: тлумачення, згідно з яким Knockers є духами єврейських шахтарів XI або XII століття, є народною легендою, а не свідченням реальної єврейської шахтарської праці в Корнуолі, і відтворюється лише як мотив.

Умиротворення замість відгону

Проти Knocker не допомагає жодна заклинальна формула, адже його не відганяють, а умиротворюють: останній кутик пирога, pasty, кидали до шахти. Лаятися і свистіти під землею вважалося табу, оскільки це дратує Knockers; втім, чи пов’язана ця заборона свисту конкретно з ними або є загальнішим шахтарським забобоном, залишається невизначеним.

Coblynau, Brownie і Bergmönch

Knocker стоїть поряд із валлійськими Coblynau, з якими він безпосередньо споріднений, з німецьким Кобольдом і шотландським Brownie, а також із духами-стукачами загалом. У німецькому гірництві йому відповідає Bergmönch як тип-велетень: той самий підземний світ, але зовсім інший масштаб.

Часті запитання про Knocker

Що таке Knocker?

Дух-стукач корнуольських олов’яних шахт, чий стукіт попереджає про обвали і вказує на руду.

Що таке Tommyknocker?

Knocker у корнуольській діаспорі в США, перенесений туди Cousin Jacks.

Як його умиротворити?

Залишаючи йому останній кутик пирога в шахті та не лаючись і не свищучи під землею.

Додаткові посилання

Рекомендовані внутрішні посилання:

Кельтський – усі істоти кельтської традиції
Coblynau – валлійські родичі Knocker
Brownie – корисний домашній дух Британських островів
Амулет, Сіль, Захисна свічка – традиційні засоби захисту
Компас захисту – засоби захисту у стислому огляді

Література (вибірка)

Додаткові довідкові видання наведено у списку літератури.

Як корнуольський шахтний дух і дух-стукач олов’яних шахт Knocker поєднує в собі попередження і доброзичливість: хто залишає йому останній кутик пирога, знаходить під землею союзника.