Література, релігієзнавчі джерела

Burkert, Walter: Griechische Religion der archaischen und klassischen Epoche. Stuttgart: Kohlhammer, 2. überarbeitete Auflage 2011. Стандартна праця з античної грецької релігії; системно охоплює культ, міф, святковий календар, містерії та культ героїв. Найважливіше окреме джерело для статей про грецьких істот.

Eliade, Mircea: Geschichte der religiösen Ideen, 3 Bände. Freiburg: Herder 1978, 1985 (Originalausgabe Paris 1976, 1983). Порівняльна історія релігій від палеоліту до XX століття. Методологічно вкорінена у феноменології релігії; із застереженням, що синтези Еліаде нині частково вважаються надмірно згладженими, проте незамінна як вступна праця та джерело перехресних посилань.

Frazer, James George: The Golden Bough, A Study in Magic and Religion. London: Macmillan 1922 (Standard-Edition; Erstausgabe 1890). Класика порівняльного релігієзнавства, методологічно в багатьох аспектах застаріла, але як збірник матеріалу залишається актуальною. Ми посилаємося на Фрезера там, де йдеться про порівняльні свідчення; методологічні висновки Фрезера не переймаються без критичної перевірки.

Smith, Jonathan Z.: Map Is Not Territory. Studies in the History of Religions. Leiden: Brill 1978. Методологічна самокритика порівняльного релігієзнавства; важлива для розуміння того, що може і чого не може дати релігієзнавча порівняльна операція.

Bremmer, Jan N.: Greek Religion. Oxford 1994. Коротке, насичене введення до грецької релігії; методологічно відповідає рівню новітніх досліджень.

Burkert, Walter: Homo Necans. Interpretationen altgriechischer Opferriten und Mythen. Berlin: de Gruyter 1997 (Erstausgabe 1972). Дослідження з антропології жертвоприношення; важливе для розуміння релігійних ритуалів насилля в грецькій традиції.

Russell, Jeffrey Burton: The Devil. Perceptions of Evil from Antiquity to Primitive Christianity. Ithaca: Cornell University Press 1977. Перший том чотиритомної історії поняття диявола; охоплює античне коріння та ранньохристиянський розвиток.

Russell, Jeffrey Burton: Lucifer. The Devil in the Middle Ages. Ithaca 1984. Другий том; середньовічна демонологія, віра у відьом, схоластичні синтези.

Walde, Christine (Hg.): Der Neue Pauly. Enzyklopädie der Antike. Stuttgart: Metzler 1996ff. Стандартна праця з античного світу з докладними статтями про богів, героїв, демонів, духів та релігійні практики; найважливіше окреме джерело для всіх статей про греко-римських істот.

West, Martin L.: Indo-European Poetry and Myth. Oxford 2007. Порівняльна міфологія індоєвропейської мовної сім’ї; системно охоплює зв’язки між ведичною, греко-римською, германською та кельтською традиціями.

Lurker, Manfred: Lexikon der Götter und Dämonen. Stuttgart: Kröner 2. erw. Auflage 1989. Стислий довідник зі статтями про богів та демонів усіх культур; найважливіший інструмент для швидкого пошуку в лексиконному стилі.

Eliade, Mircea (Ed.): The Encyclopedia of Religion. New York: Macmillan 1987 (16 Bände). Англомовна стандартна праця з докладними тематичними статтями; доповнює для неєвропейських традицій там, де Neue Pauly мовчить.

Stuckrad, Kocku von: Geschichte der Astrologie. München: Beck 2003. Наукова класифікація традиції західної астрології; актуальна для точки перетину міфології та ритуальної практики.

Hanegraaff, Wouter J.: New Age Religion and Western Culture. Esotericism in the Mirror of Secular Thought. Leiden: Brill 1996. Стандартна праця з руху Нью-Ейдж; методологічно особливо ґрунтовна наукова класифікація. Найважливіше окреме джерело для всіх статей про світлоносних істот та сучасні езотеричні традиції.

Faivre, Antoine: Езотерика в огляді. Прихована історія західної думки. Freiburg 2001 (Originalausgabe Paris 1992). Стисле, методологічно чітке введення до західної езотерики від елленізму до сучасності.

Levi, Eliphas (Alphonse-Louis Constant): Dogme et Rituel de la Haute Magie. Paris 1855, 1856 (deutsche Ausgabe: Geschichte und Praxis der hohen Magie. München 1979). Ключовий текст сучасної високої магії; джерельна основа для ритуально-магічних традицій кінця XIX і XX століть.

Mathers, S. Liddell MacGregor (Hg./Üb.): The Goetia. The Lesser Key of Solomon the King. London 1904. Англійський переклад ранньомодерної Ґоетії; найбільш уживане стандартне видання сучасної практики Ґоетії.

Crowley, Aleister: Magick in Theory and Practice. London 1929. Головна праця Кроулі з високої магії; рецепційно-історичне значення для XX століття важко переоцінити, методологічно самобутня і потребує критичної дистанції при читанні.

Hanegraaff, Wouter J. (Ed.): Dictionary of Gnosis and Western Esotericism. Leiden: Brill 2005 (2 Bände). Довідник із термінами з галузі західної езотерики; доповнює головну працю Ганеґраафа про Нью-Ейдж більш давнім езотеричним контекстом.

Blavatsky, Helena Petrovna: The Secret Doctrine. The Synthesis of Science, Religion, and Philosophy. London 1888. Головна теософська праця; джерельна основа для вчення про Вознесених Владик і для багатьох сучасних концептів Нью-Ейджу. При читанні необхідна релігієзнавчо-історична дистанція: твір є джерелом, а не гарантом істини.

Goodrick-Clarke, Nicholas: The Western Esoteric Traditions. A Historical Introduction. Oxford 2008. Наукова зведена характеристика західної езотерики; підходить як другий вступний крок після Фавра.

Yates, Frances A.: Giordano Bruno and the Hermetic Tradition. London 1964. Класика дослідження езотерики; реконструює герметичну традицію як самостійну гілку західної інтелектуальної історії. Методологічно частково переглянута в новітніх дослідженнях, але як зведена характеристика залишається цінною для читання.

Stuckrad, Kocku von: Was ist Esoterik? Kleine Geschichte des geheimen Wissens. München: Beck 2004. Стисле, методологічно чітке введення; гарний вступ для читачів, які не знайомі систематично з поняттям “езотерика“.

Kilcher, Andreas B. (Hg.): Constructing Tradition. Means and Myths of Transmission in Western Esotericism. Leiden: Brill 2010. Методологічне дослідження того, як езотеричні традиції реконструюються та передаються; важливе для класифікації сучасних учень про Вознесених Владик і теософських генеалогій.

Bogdan, Henrik: Western Esotericism and Rituals of Initiation. New York: SUNY Press 2007. Дослідження структур ініціації в західних езотеричних традиціях; актуальне для розуміння ритуально-магічної практики від Ґоетії до сучасних шкіл магії.

Примітки щодо роботи з джерелами

Праці з цього списку відібрані як стандартні довідники; вони суттєво відрізняються за методологічним спрямуванням.

Науково-історичні праці (Burkert, Bremmer, Russell) застосовують класичну критику джерел і написані в традиції порівняльного релігієзнавства. Праці з історії езотерики (Hanegraaff, Faivre, Stuckrad) досліджують західну езотерику інструментами релігієзнавства: вони ставляться серйозно до самоінтерпретації традицій, не погоджуючись із ними.

Практичні твори (Levi, Crowley, Mathers, Blavatsky) самі є джерелом, а не вторинною літературою; вони читаються як історичні тексти, а не як фактологічний довідник відповідної традиції. Це розмежування важливе при цитуванні, і ми позначаємо його в окремих статтях там, де йдеться про конкретну традицію.

Хто шукає введення до певної культури, найкраще починає зі стандартного оглядового твору, вказаного на відповідній культурній цільовій сторінці, і звідти переходить до спеціальної літератури.

Історичні стандартні праці доступні у більших університетських бібліотеках; деякі є у відкритому доступі або в доступних навчальних виданнях. З конкретних питань щодо джерел, наприклад з аккадської заклинальної літератури або тибетсько-буддистської традиції охоронних істот, рекомендуємо починати зі спеціальної літератури, зазначеної в окремій статті про відповідну істоту.

Додаткові стандартні праці

Ці праці слугують основою на багатьох деталізованих сторінках і зібрані тут централізовано.

• Aldhouse-Green, Miranda: The Gods of the Celts. Sutton, Stroud 1986. Огляд пантеону кельтів на основі археологічних та іконографічних джерел.
• Andrew George, “The Babylonian Gilgamesh Epic”, Oxford 2003. Критичне видання та переклад вавилонського епосу про Гільгамеша, референтне видання клинописних досліджень.
• Assmann, Jan: Ägyptische Religion. Theologie und Frömmigkeit einer frühen Hochkultur. Kohlhammer, Stuttgart 1984. Виклад теології та благочестя Стародавнього Єгипту, поширений навчальний посібник єгиптології.
• Aston, William G.: Shinto. The Way of the Gods. London 1905. Рання західна зведена характеристика синто, що довго використовувалася як англомовний вступ.
• Axel Michaels “Der Hinduismus” (2. Aufl. 2006). Релігієзнавча зведена характеристика індуїзму, німецькомовний стандартний посібник для навчання.
• Beard, Mary / North, John / Price, Simon: Religions of Rome. Cambridge University Press, Cambridge 1998. Двотомна історія римської релігії з томом джерел, стандартна праця антикознавства.
• Bhattacharji, Sukumari: The Indian Theogony. Cambridge 1970. Дослідження розвитку індійських уявлень про богів від Вед до Пуран.
• Birrell, Anne: Chinese Mythology. An Introduction. Johns Hopkins University Press, Baltimore 1993. Введення до китайської міфології на основі класичних текстових джерел, загальноприйнятий академічний огляд.
• Black, Jeremy / Green, Anthony: Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia. An Illustrated Dictionary. British Museum Press, London 1992. Ілюстрований довідник з богів, демонів та символів Месопотамії, стандартний довідник ассиріології.
• Bocking, Brian: A Popular Dictionary of Shinto. London 1995. Компактний довідник з термінів, святилищ і практик синто.
• Bonnefoy, Yves: Roman and European Mythologies. University of Chicago Press, Chicago 1992. Енциклопедична збірка з римських та європейських міфологій із французького лексикону міфології Бонфуа.
• Bonnet, Hans: Reallexikon der ägyptischen Religionsgeschichte. Berlin 2000. Всебічний лексикон єгипетської релігійної історії, класичний довідник єгиптології.
• Bottéro, Jean: La plus vieille religion. En Mésopotamie. Paris 1998. Французька зведена характеристика месопотамської релігії як найдавнішої задокументованої релігії.
• Bottéro, Jean: Religion in Ancient Mesopotamia. University of Chicago Press, Chicago 2001. Англомовна зведена характеристика месопотамської релігії з ассиріологічної перспективи.
• Breen, John / Teeuwen, Mark: A New History of Shinto. Chichester 2010. Історично-критичний новий виклад історії синто, що коригує старіші припущення про безперервність.
• Bremmer, Jan N.: The Early Greek Concept of the Soul. Princeton University Press, Princeton 1983. Дослідження ранньогрецьких уявлень про душу на основі гомерівських та архаїчних джерел.
• Brown, Peter: The Cult of the Saints. Its Rise and Function in Latin Christianity. University of Chicago Press, Chicago 1981. Дослідження виникнення та функції культу святих у латинському християнстві пізньої античності.
• Burkert, Walter: Griechische Religion der archaischen und klassischen Epoche. Kohlhammer, Stuttgart 1977. Зведена характеристика грецької релігії архаїчного та класичного часу, стандартна праця галузі.
• Bächtold-Stäubli, Hanns: Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. Berlin 1927, 42. Багатотомний словник з німецьких народних вірувань, центральний довідник народознавства.
• Conze, Edward: Buddhist Thought in India. George Allen & Unwin, London 1962. Виклад буддистської філософії Індії в трьох фазах розвитку, класичний вступний посібник.
• de Vries, Jan: Altgermanische Religionsgeschichte. 2 Bände, Walter de Gruyter, Berlin 1956, 1957. Двотомна релігійна історія германців, німецькомовна стандартна праця германської старожитності.
• Deren, Maya: Divine Horsemen. The Living Gods of Haiti. New York 1953. Етнографічний виклад гаїтянського вуду та його богів на основі спостереження з участю.
• Donald Cosentino (Hg.), “Sacred Arts of Haitian Vodou” (Los Angeles 1995). Виставковий каталог сакрального мистецтва гаїтянського вуду з науковими статтями.
• Doniger, Wendy: The Hindus. An Alternative History. Penguin, New York 2009. Альтернативна загальна історія індуїзму з увагою до жінок, каст та маргінальних груп.
• El-Zein, Amira: Islam, Arabs, and the Intelligent World of the Jinn. Syracuse 2009. Дослідження ролі джинів в ісламській теології та арабському світогляді.
• Eliade, Mircea: Die Religionen und das Heilige. Otto Müller, Salzburg 1954. Феноменологічна зведена характеристика священного, німецьке видання трактату Еліаде.
• Fahd, Toufic: La divination arabe. Brill, Leiden 1966. Всебічне дослідження арабських практик ворожіння, довідкова праця ісламознавства.
• Faulkner, Raymond O.: The Ancient Egyptian Book of the Dead. London 1972. Англійський переклад єгипетської книги мертвих, широковживаний еталонний переклад.
• Frazer, James George: Der goldene Zweig. Das Geheimnis von Glauben und Sitten der Völker. Rowohlt, Reinbek 1989. Класичне порівняльне дослідження магії та релігії, впливове для раннього релігієзнавства.
• Gieysztor, Aleksander: Mitologia Słowian. Warszawa 1982. Польська зведена характеристика слов’янської міфології, стандартна праця славістики.
• Grayson, J. H.: Korea, A Religious History. Routledge, 2002. Релігійна історія Кореї від шаманських витоків до сучасності в одному томі.
• Hansen, Valerie: The Open Empire. A History of China to 1600. Norton, New York 2000. Зведена характеристика китайської історії до 1600 року з акцентом на релігію та повсякденну культуру.
• Heinrich Zimmer “Myths and Symbols in Indian Art and Civilization” (1946). Тлумачення індійських міфів і символів у мистецтві та культурі, широко читана праця індології.
• Helmut Rix: Etruscan Texts: Editio Minor (1991). Критичне видання етруських текстів, референтний корпус етрускології.
• Hornung, Erik: Der Eine und die Vielen. Ägyptische Gottesvorstellungen. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1971. Основоположне дослідження єгипетських уявлень про богів між єдністю та множинністю.
• Hurbon, Laennec: Voodoo. Search for the Spirit. New York 1995. Введення в історію та практику гаїтянського вуду з багатим ілюстративним матеріалом.
• Ivanits, Linda: Russian Folk Belief. Armonk 1989. Виклад російських народних вірувань з духами, домашніми демонами та народно-релігійними практиками.
• Jakobson, Roman: Slavic Mythology. In: Funk and Wagnall’s Standard Dictionary of Folklore. New York 1950. Компактний лексичний огляд слов’янської міфології з мовознавчої точки зору.
• Jens Peter Schjodt “Initiation between Two Worlds” (2008). Дослідження моделей ініціації в давньоскандинавській релігії та її mythічних оповідях.
• Jeremy Black, Anthony Green: Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia (1992). Ілюстрований довідник з богів, демонів та символів Месопотамії, стандартний довідник ассиріології.
• Joan Dayan, “Haiti, History, and the Gods” (Berkeley 1995). Літературознавчо-культурологічне дослідження переплетення гаїтянської історії та вуду.
• Johnston, Sarah Iles: Restless Dead. Berkeley 1999. Дослідження уявлень про неспокійних мерців у Стародавній Греції.
• Kanda, Christine Guth: Shinto in History. Ways of the Kami. Honolulu 2000. Збірник з історії синто та розвитку поняття камі.
• Kang, Xiaofei: The Cult of the Fox. Power, Gender, and Popular Religion in Late Imperial and Modern China. Columbia University Press, New York 2006. Дослідження китайського культу лисиці між народною релігією, ґендером і владою.
• Karmay, Samten G.: The Arrow and the Spindle. Mandala Book Point, Kathmandu 1998. Збірник статей з тибетської релігії, традиції Бон та ритуальних практик.
• Kim Tae-gon: Han’guk musok yŏn’gu. Jimmundang, Seoul 1981. Корейська фундаментальна студія з мусок, корейського шаманізму.
• Klaus Klostermaier “A Survey of Hinduism” (3. Aufl. 2007). Всебічна зведена характеристика індуїзму в оновленому виданні, поширений навчальний посібник.
• Klostermaier, Klaus K.: A Survey of Hinduism. State University of New York Press, Albany 1989. Всебічна зведена характеристика індуїзму, англомовний стандартний посібник у першому виданні.
• Lambert, Wilfred G.: Babylonian Wisdom Literature. Oxford 1960. Видання та переклад вавилонської мудростної літератури, довідкова праця ассиріології.
• Lebling, Robert: Legends of the Fire Spirits. Jinn and Genies from Arabia to Zanzibar. I.B. Tauris, London 2010. Культурно-історичний огляд уявлень про джинів від Аравії до Східної Африки.
• Lecouteux, Claude: Geschichte der Gespenster und Wiedergänger im Mittelalter. Böhlau, Köln 1987. Дослідження привидів та ожилих мерців у середньовічній Європі з медієвістичної точки зору.
• Leslie G. Desmangles, “The Faces of the Gods” (Chapel Hill 1992). Дослідження синкретизму вуду та католицизму на Гаїті.
• Lihui Yang, Deming An: Handbook of Chinese Mythology (2005). Довідник з китайської міфології з оглядом джерел та лексичним розділом.
• Lindow, John: Norse Mythology. A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs. Oxford University Press, Oxford 2002. Довідник зі скандинавської міфології з лексичним розділом про богів, героїв та ритуали.
• Linrothe, Rob: Ruthless Compassion. Wrathful Deities in Early Indo-Tibetan Esoteric Buddhist Art. London 1999. Мистецтвознавча студія про гнівних божеств у ранньому індо-тибетському буддистському мистецтві.
• Lopez, Donald S.: Religions of Tibet in Practice. Princeton 1997. Збірник джерел про живу релігію Тибету з перекладеними ритуальними та побутовими текстами.
• Lurker, Manfred: Lexikon der Götter und Symbole der alten Ägypter. Scherz, Bern 1987. Лексикон єгипетських богів та символів, зручний довідник для початківців.
• Mac Cana, Proinsias: Celtic Mythology. Bedrick, New York 1985. Оглядова характеристика кельтської міфології з ілюстративним матеріалом, поширений вступний посібник.
• MacKillop, J.: Dictionary of Celtic Mythology. Oxford University Press, 2004. Довідник з кельтської міфології в оновленому оксфордському виданні.
• MacKillop, James: Dictionary of Celtic Mythology. Oxford 1998. Довідник з образів та сюжетів кельтської міфології, стандартний лексикон галузі.
• Mary Beard, John North, Simon Price: Religions of Rome (1998). Двотомна історія римської релігії з томом джерел, стандартна праця антикознавства.
• Maya Deren, “Divine Horsemen” (New York 1953). Етнографічний виклад гаїтянського вуду та його богів на основі спостереження з участю.
• Mańczak, Witold: Slawische Mythologie. In: Encyclopedia of Religion 13, Macmillan 1987. Лексична стаття про слов’янську міфологію в Encyclopedia of Religion.
• McCarthy Brown, Karen: Mama Lola. A Vodou Priestess in Brooklyn. Berkeley 1991. Етнографічний портрет жриці вуду в Бруклині, широко цитована студія з релігії діаспори.
• Michaels, Axel: Der Hinduismus. Geschichte und Gegenwart. München 1998. Релігієзнавча зведена характеристика індуїзму в історії та сучасності, німецькомовна стандартна праця.
• Métraux, Alfred: Le Vaudou haïtien. Paris 1958. Класична етнографічна зведена характеристика гаїтянського вуду.
• Nancy Thomson de Grummond: Etruscan Myth, Sacred History, and Legend (2006). Дослідження етруського міфу, сакральної історії та легенди на основі образотворчих джерел.
• Nebesky-Wojkowitz, René de: Oracles and Demons of Tibet. Mouton, The Hague 1956. Всебічна документація захисних божеств та оракульних істот Тибету, довідкова праця тибетології.
• Nilsson, Martin P.: Geschichte der griechischen Religion. 1955. Багатотомна історія грецької релігії, що довго залишалася стандартною працею галузі.
• Patera, Maria: Figures grecques de l’épouvante. Leiden 2015. Дослідження грецьких страхітливих персонажів, таких як Ламія, Морм та Ґелло.
• Patrick Bellegarde-Smith und Claudine Michel (Hg.), “Haitian Vodou: Spirit, Myth, and Reality” (Bloomington 2006). Збірник про духів, міф та практику гаїтянського вуду.
• Pinch, Geraldine: Magic in Ancient Egypt. London 1994. Огляд магії в Стародавньому Єгипті на основі текстів та об’єктів.
• Quirke, Stephen: Ancient Egyptian Religion. London 1992. Компактне введення до давньоєгипетської релігії для навчальних і ширших читацьких кіл.
• Ross, Anne: Pagan Celtic Britain. Studies in Iconography and Tradition. Routledge & Kegan Paul, London 1967. Дослідження язичницької релігії кельтської Британії на основі іконографії та традиції.
• Rudolf Simek “Lexikon der germanischen Mythologie” (3. Aufl. 2006). Лексикон з образів та понять германської міфології, німецькомовний стандартний довідник.
• Samuel, Geoffrey: Civilized Shamans. Smithsonian Institution Press, Washington 1993. Дослідження співвідношення монастирського буддизму та шаманських течій у Тибеті.
• Schimmel, Annemarie: Mystische Dimensionen des Islam. Diederichs, Köln 1985. Зведена характеристика ісламської містики, німецькомовна стандартна праця про суфізм.
• Scholem, Gershom: Major Trends in Jewish Mysticism. Schocken, New York 1941. Зведена характеристика єврейської містики від Меркаби до хасидизму, стандартна праця з дослідження Кабали.
• Schumann, Hans Wolfgang: Mahāyāna-Buddhismus. Diederichs, Düsseldorf 1990. Введення в учення та історію буддизму Махаяни для німецькомовних читачів.
• Simek, Rudolf: Lexikon der germanischen Mythologie. 3. Aufl. Kröner, Stuttgart 2006. Лексикон з образів та понять германської міфології, німецькомовний стандартний довідник.
• Sjøestedt, M. L.: Celtic Gods and Heroes. University of California Press, 1949. Структуралістична характеристика кельтського пантеону та героїв, класична студія кельтології.
• Stefan Maul, “Die Wahrsagekunst im Alten Orient”, München 2013. Зведена характеристика давньосхідного мистецтва ворожіння від omenів до гаруспіцій.
• Stephanie Dalley, “Myths from Mesopotamia”, Oxford 1989. Англійський переклад найважливіших месопотамських міфів, поширене навчальне видання.
• Teiser, Stephen F.: The Ghost Festival in Medieval China. Princeton 1988. Дослідження фестивалю духів у середньовічному Китаї між буддизмом і народною релігією.
• Thorkild Jacobsen, “The Treasures of Darkness”, New Haven 1976. Історія месопотамської релігії крізь призму мінливих образів Бога, широко цитована загальна інтерпретація.
• Trachtenberg, Joshua: Jewish Magic and Superstition. Behrman, New York 1939. Дослідження магії та народних вірувань в ашкеназькому юдаїзмі Середньовіччя, класична довідкова праця.
• Tucci, Giuseppe: The Religions of Tibet. University of California Press, Berkeley 1980. Зведена характеристика тибетських релігій, включаючи Бон, класична праця тибетології.
• von Stietencron, Heinrich: Der Hinduismus. Beck, München 2001. Компактне введення до індуїзму з релігієзнавчої точки зору.
• Walraven, B. C. M.: Shamanism and Syncretism in Korean Religion. Ashgate, 2001. Дослідження шаманізму та синкретизму в корейській релігійній історії.
• Walraven, Boudewijn: Songs of the Shaman. Kegan Paul International, London 1994. Дослідження пісень корейських шаманок із перекладами текстів муга.
• Walther Sallaberger, “Der kultische Kalender der Ur III-Zeit”, Berlin 1993. Дослідження культового календаря епохи Ур III на основі адміністративних текстів, ассиріологічна фундаментальна студія.
• Werner, E. T. C.: Myths and Legends of China. London 1922. Рання англомовна збірка китайських міфів і легенд, популярний оглядовий посібник.
• Wiggermann, Frans A. M.: Mesopotamian Protective Spirits. The Ritual Texts (Cuneiform Monographs 1). Styx, Groningen 1992. Видання ритуальних текстів про месопотамських духів-охоронців, довідкова праця з вавилонського відгону демонів.
• Wilfred Lambert, “Babylonian Creation Myths”, Winona Lake 2013. Видання та аналіз вавилонських космогонічних міфів, включаючи Енума Еліш.
• Wilkinson, Richard H.: The Complete Gods and Goddesses of Ancient Egypt. London 2003. Ілюстрований довідник з богів та богинь Єгипту, поширений довідковий посібник.
• Williams, Paul: Mahāyāna Buddhism. The Doctrinal Foundations. Routledge, London 1989. Виклад доктринальних основ буддизму Махаяни, англомовний стандартний навчальний посібник.
• Yang, Lihui / An, Deming: Handbook of Chinese Mythology. Santa Barbara 2005. Довідник з китайської міфології з оглядом джерел та лексичним розділом.
• Yeats, W. B.: Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry. London 1888. Збірка ірландських фейрі- та народних оповідань, упорядкована поетом В. Б. Єйтсом.