โชเตก ผู้ซุกซนในแป้ง

โชเตกเป็น วิญญาณในประเพณีสลาฟตะวันตก

วิญญาณโคบอลด์ผู้คุ้มครองปศุสัตว์ นำโชคลาภ และชอบเล่นซุกซน บทความนี้จัดหมวดหมู่โชเตกในฐานะวิญญาณประจำบ้านของเช็ก ผู้แกว่งไกวระหว่างการปกป้องและความซุกซน

วิญญาณสลาฟ

โชเตก

โชเตก (Šotek) หรือที่รู้จักในชื่อ ชเตก (Šetek) หรือ สกชีเตก (Skřítek) คือวิญญาณประจำบ้านของเช็ก เป็นวิญญาณประจำบ้านที่มีนิสัยดีงามและซุกซนเป็นส่วนมาก คุ้มครองปศุสัตว์ นำธัญพืชหรือทรัพย์สมบัติมาให้ และชอบเล่นซุกซน

ต้องแยกออกจากปลีฟนีก (plivník) ซึ่งมีลักษณะคล้ายปีศาจกว่าและผูกพันกับสัญญาวิญญาณ ตัวโชเตกเองมีการบันทึกอย่างสมบูรณ์ในโบฮีเมียและโมราเวียตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 16 ถึง 18 และยังคงมีชีวิตอยู่ทางภาษาจนถึงปัจจุบัน เช่น คำว่า tiskařský šotek ที่แปลว่า “ปีศาจโรงพิมพ์”

สรุปโดยย่อ: โชเตก

ประเภท: วิญญาณประจำบ้านที่ดีงามและซุกซน
ต้นกำเนิด: โบฮีเมียและโมราเวีย
ตำรา: มาชาลและซีบร์ต การกล่าวถึงในงานของฮุส โคเมเนียส และการแสดง Mastičkář
ช่วงเวลา: มีการบันทึกอย่างสมบูรณ์ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 16 ถึง 18
ลักษณะปรากฏ: ตัวเล็ก บางครั้งมีเล็บ ซ่อนตัวในแป้ง ปรากฏในรูปลูกไก่

บริบทการสืบทอด

ช่วงเวลาของตำรา

มีการบันทึกอย่างสมบูรณ์ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 16 ถึง 18 ในโบฮีเมียและโมราเวีย โดยฮุสและการแสดง Mastičkář ได้เปรียบ skřítek และ diblík เทียบเท่ากับปีศาจ

พื้นที่การแพร่กระจาย

เช็กเกีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งโบฮีเมียและโมราเวีย ที่ซึ่งโชเตกเป็นส่วนหนึ่งของความเชื่อเรื่องวิญญาณประจำบ้านที่ฝังรากอย่างมั่นคง

สถานะของแหล่งข้อมูล

มีหลักฐานชัดเจน: Bájesloví slovanské ของมาชาล การศึกษา Skřítek ของซีบร์ต และ Slovanské bájesloví ของเอร์เบน

ชื่อเรียกและรูปแบบการสะกด

ภาษาเช็ก: skřítek สืบเนื่องมาจากคำเยอรมัน scrat ซึ่งหมายถึงวิญญาณแห่งป่าในตระกูลเจอร์แมนิก สิ่งสำคัญ: šotek โดยทั่วไปไม่ได้ถูกอนุมานจากสายของ scrat แต่มาจากคำว่า šet ที่หมายถึงชายชรา และบางส่วนถือว่ายังไม่มีการชี้ชัดที่มาของคำ

รูปลักษณ์และการกระทำ

ลักษณะปรากฏ

โชเตกมีตัวเล็ก บางครั้งมีเล็บ ซ่อนตัวในแป้ง และปรากฏในรูปลูกไก่ตัวเปียก ในสโลวีเนียสวมหมวกสีแดงที่ทำให้มองไม่เห็น มีการยืนยันลวดลายไข่สำหรับวิญญาณนี้ด้วย: ส่วนใหญ่เลี้ยงจากไข่ที่อมไว้ใต้รักแร้ ไม่ใช่เฉพาะปลีฟนีกเท่านั้น

การกระทำ

โชเตกคุ้มครองปศุสัตว์ นำธัญพืชหรือทรัพย์สมบัติมาให้ และชอบเล่นซุกซน ในเชิงการจำแนกประเภทต้องแยกออกจากปลีฟนีก ซมอก (zmok) หรือรารารชก (rarášek) ซึ่งเป็นวิญญาณแห่งความมั่งคั่งที่มีลักษณะคล้ายปีศาจมากกว่า ผูกพันกับสัญญาวิญญาณโดยใช้ไข่ไก่ดำและสัญญาเลือด ขอบเขตนั้นไม่ตายตัวและปะปนกันจากการทำให้เป็นปีศาจในภายหลัง

ประวัติโดยย่อ: โชเตก

ภาพรวมด้านสำคัญของวิญญาณประจำบ้านเช็กโดยย่อ

บริบททางวัฒนธรรม

ความเชื่อเรื่องวิญญาณประจำบ้านของเช็ก แก่นคือผู้คุ้มครองบ้านที่ใกล้เคียงกับโดโมวอย (domovoj) และรองลงมาได้หลอมรวมกับประเภทวิญญาณแห่งความมั่งคั่งแบบ aitvaras ผ่านลวดลายไข่ใต้รักแร้

รับผิดชอบด้าน

บ้าน ลานบ้าน และปศุสัตว์: โชเตกคุ้มครองสัตว์ นำธัญพืชหรือทรัพย์สมบัติมาให้ และยังคงเป็นผู้ซุกซนอยู่เสมอ

ลักษณะการปรากฏ

ตัวเล็ก บางครั้งมีเล็บ ซ่อนตัวในแป้งหรือปรากฏในรูปลูกไก่ตัวเปียก ในสโลวีเนียสวมหมวกสีแดงที่ทำให้มองไม่เห็น

หน้าที่

วิญญาณประจำบ้านที่ดีงามและซุกซน: คุ้มครองปศุสัตว์ ให้ธัญพืชและทรัพย์สมบัติ รวมถึงชอบเล่นซุกซน และแก้แค้นผู้ที่ทำอันตรายต่อตน

การปฏิบัติต่อ

วางอาหารไว้ให้ในวันพฤหัสบดีและในคืนวันคริสต์มาสอีฟ ตั้งรูปแกะสลักไม้ไว้ เพื่อป้องกันแขกแปลกหน้าให้ตอกงูโลหะทาสีแดงสองตัวที่ประตู

การแยกแยะ

ปลีฟนีกที่มีลักษณะคล้ายปีศาจมากกว่าและผูกพันกับสัญญาวิญญาณ วิญญาณที่ใกล้เคียงได้แก่ สกชาต ชกรีอาตอก และ โดโมวอย

ระหว่าง šet กับ scrat: ชื่อเรียกและหลักฐาน

ตระกูลชื่อมีสองสาย: skřítek สืบเนื่องมาจากคำเยอรมัน scrat ที่หมายถึงวิญญาณแห่งป่า ขณะที่ šotek โดยทั่วไปไม่ได้ถูกอนุมานจากสายนี้ แต่มาจากคำว่า šet ที่หมายถึงชายชรา และบางส่วนถือว่ายังไม่มีการชี้ชัดที่มา มีการบันทึกรูปลักษณ์นี้อย่างสมบูรณ์ในโบฮีเมียและโมราเวียตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 16 ถึง 18

การสืบทอดในแวดวงปราชญ์แสดงให้เห็นทั้งสองสายการตีความ: โคเมเนียสและเปชินา (Pěšina) เปรียบวิญญาณประจำบ้านกับ ลาเรสและเพเนตของโรมัน ขณะที่ฮุสและการแสดง Mastičkář เปรียบ skřítek และ diblík เทียบเท่ากับปีศาจ จากการทำให้เป็นปีศาจในภายหลังนี้ทำให้เกิดชื่ออย่าง lucek จาก Lucifer, diblík จาก ďábel และ pikulík จาก peklo

จากโคบอลด์สู่ข้อผิดพลาดทางการพิมพ์

tiskařský šotek คือ “ปีศาจโรงพิมพ์” สำหรับข้อผิดพลาดทางการพิมพ์ที่บิดเบือนความหมาย ในภาษาพูดใช้เรียก gremlin สำหรับสิ่งที่หายไป และ Karel Čapek ได้นำเสนอภาพ poštovní skřítci

ในทางวิทยาศาสตร์ศาสนา โชเตกมีลักษณะดีงามและซุกซนเป็นส่วนมาก และแก้แค้นผู้ที่ทำอันตรายต่อตน ในขณะที่สายปลีฟนีกนั้นอันตรายกว่ามาก มีข้อชี้แจงสามประการ: โชเตกและปลีฟนีกแตกต่างกันในเชิงการจำแนกประเภท ราราชก (rarášek) ไม่ใช่คำพ้องความหมายของโชเตกอย่างแท้จริง แต่ปัจจุบันมีความหมายคล้ายปีศาจ และโชเตกไม่ควรถูกนำไปเทียบกับสายของ scrat อย่างผิวเผิน

เครื่องเซ่นอาหารและงูโลหะที่ประตู

การปฏิบัติต่อโชเตกนั้นรวมถึงการวางอาหารไว้ให้ในวันพฤหัสบดีและในคืนวันคริสต์มาสอีฟ และการตั้งรูปแกะสลักไม้ไว้ เพื่อป้องกันแขกแปลกหน้าให้ตอกงูโลหะทาสีแดงสองตัวที่ประตู การขับไล่โชเตกออกไปนั้นเป็นเรื่องยาก การปฏิบัติที่สืบทอดมาเป็นองค์ความรู้พื้นบ้านและแตกต่างกันตามภูมิภาค

ชรัต สกชาต และตระกูลโคบอลด์

โชเตกมีความสอดคล้องกับ Schrat และ Kobold ของเยอรมัน สกชาตของโปแลนด์ ชกรีอาตอกของสโลวัก และ โดโมวอยของสลาฟตะวันออก สำหรับสายปลีฟนีกนั้นตรงกับ Bilwis ของเยอรมันและ imp ของอังกฤษ แก่นของโชเตกคือผู้คุ้มครองบ้านที่ใกล้เคียงกับโดโมวอย และรองลงมาได้หลอมรวมกับประเภทวิญญาณแห่งความมั่งคั่งแบบ aitvaras ผ่านลวดลายไข่ใต้รักแร้

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับโชเตก

โชเตกคืออะไร?

วิญญาณประจำบ้านของเช็ก เป็นวิญญาณประจำบ้านที่มีนิสัยดีงามและซุกซนเป็นส่วนมาก

โชเตกเหมือนกับปลีฟนีกหรือไม่?

ไม่ใช่ ปลีฟนีกคือวิญญาณแห่งความมั่งคั่งที่มีลักษณะคล้ายปีศาจมากกว่าและผูกพันกับสัญญาวิญญาณ ในขณะที่โชเตกนั้นอ่อนโยนกว่า

tiskařský šotek คืออะไร?

ปีศาจโรงพิมพ์ ใช้เป็นสำนวนสำหรับข้อผิดพลาดทางการพิมพ์ที่บิดเบือนความหมาย

ลิงก์เพิ่มเติม

ลิงก์ภายในที่แนะนำ:

สลาฟ สิ่งมีชีวิตทั้งหมดในประเพณีสลาฟ
โดโมวอย วิญญาณประจำบ้านของสลาฟตะวันออกในฐานะประเภทเปรียบเทียบ
สกชาต ชกรีอาตอก วิญญาณที่ใกล้เคียงในโปแลนด์และสโลวาเกีย
เกลือ เหล็ก เครื่องราง สิ่งของคุ้มครองที่สืบทอดมา
เข็มทิศการปกป้อง ภาพรวมสิ่งของคุ้มครอง

เอกสารอ้างอิง (คัดสรร)

ผลงานอ้างอิงมาตรฐานเพิ่มเติมปรากฏในบรรณานุกรมบรรณานุกรม

ในฐานะวิญญาณประจำบ้านของเช็กและวิญญาณประจำบ้านขี้เล่น โชเตกยืนอยู่ระหว่างผู้คุ้มครองบ้านที่มีน้ำใจและวิญญาณแห่งความมั่งคั่งแบบปีศาจ เป็นผู้ซุกซนที่ต้องป้อนอาหารให้ แต่ควรระวังอย่าทำอันตรายต่อตน