Joan the Wad, lyckoljuset från Cornwall
Av Ralf Ittermann · senast granskad den
Joan the Wad är en ande i den engelska folktraditionen.
Pixiedrottningen, vars fackla för med sig lycka snarare än olycka. Som lyckoljus representerar Joan the Wad den vänliga sidan av Cornwalls pixievärld. Joan the Wad är lyckoljuset och irrblosset från Cornwall.
Joan the Wad är Cornwalls irrbloss och betraktas som pixiedrottningen, med Jack o’ the Lantern som kung vid sin sida. Hennes namn betyder Joan med facklan; hon är särskilt förknippad med byn Polperro.
Till skillnad från de flesta irrbloss betonas hos henne lycko- och skyddsaspekten, medan det vilseledande draget tonas ner. Traditionen samlades in under 1800- och 1900-talet i Cornwall och delvis i Devon.
Typ: Välvilligt irrbloss och lyckobringare, pixiedrottning
Ursprung: Korniska folktron
Texter: Folklorelitteratur från 1800- och 1900-talet
Tidsperiod: insamlad under 1800- och 1900-talet
Utseende: litet féväsen, uppfattat som facklans sken
Ursprungsområde och källor
Texternas tidsperiod
Traditionen samlades in under 1800- och 1900-talet; den hör till den korniska folktron och dess folklorelitteratur.
Utbredningsområde
Cornwall, särskilt byn Polperro, samt delvis Devon: Englands yttersta sydvästra hörn.
Källäge
Måttlig: Beläggen kommer från folklorelitteraturen; dessutom finns det traderade rimmet som åkallar Joan och Jack.
Namn och varianter
Korniskt-engelska: wad är ett östkorniskt dialektord för en fackla eller en halmbunt bunden till en lykta. Joan the Wad betyder alltså Joan med facklan.
Väsen och verkan
Utseende
Joan the Wad är ett litet féväsen, en pixie, som uppfattas genom sitt ljus, waden. Som pixiedrottning förkroppsligar hon det ledande ljuset i Cornwalls févärld.
Verkan
Hon har en dubbel natur: å ena sidan ett irrbloss som kan vilseleda vandrare i myren, å andra sidan, och mer betonat, en lycko- och skyddsbringare. Enligt versen ler lyckan mot den som bär Joan the Wad med sig.
Profil: Joan the Wad
De viktigaste aspekterna av pixiedrottningen i korthet.
Korniska folktron: Cornwalls pixievärld med Joan som drottning och Jack o’ the Lantern som kung.
Vandrare och lyckosökare: de förstnämnda kan hennes ljus vilseleda, de sistnämnda ser henne som en bringare av lycka och skydd.
Litet pixieväsen, synligt framför allt som facklans sken, waden, som hon är namngiven efter.
Irrbloss med betonad lycko- och skyddsaspekt; versen ber henne och Jack lysa hem vid dåligt väder.
Inget skydd behövs: hon betraktas som lyckobringare. Mot pixievilseledning hjälper det gamla rådet att inte följa ljuset.
Polperro, versen och pixiekungadömet
Namnet förklarar gestalten: wad är ett östkorniskt dialektord för fackla eller en halmbunt bunden till en lykta, Joan the Wad betyder alltså Joan med facklan. Hon är den kvinnliga motsvarigheten till Jack o’ the Lantern och är särskilt förknippad med byn Polperro.
Överlämnat är versen som åkallar henne och Jack att lysa hem när vädret är dåligt. Där visar sig den korniska särprägeln hos motivet: ljuset i natten är här inte i första hand ett hot utan en efterlängtad vägledning.
Från folktro till lyckoamulett
Joan the Wad är starkt kommersialiserad: lyckoamuletterna uppfanns av F. T. Nettleinghame och registrerades 1932; än idag säljs de i Polperro som tennhängen. Lyckobringarkulten är därmed modern, inte urgammal.
Religionsvetenskapligt visar Joan the Wad hur ett irrblossmotiv vändes till något välvilligt och senare kommersiellt byggdes ut till en lyckobringare. Man bör skilja den gamla folktron från 1900-talets reklamamulett, som ofta utges för att vara en uråldrig ritual.
Lyckobringare i stället för avvärjningsmedel
I den egentliga folktron finns inget särskilt skydd överlämnat, eftersom Joan the Wad snarare betraktas som lyckobringare. Att bära en Joan the Wad-amulett som lyckoskydd är ett 1900-talsmotiv och ingen gammal avvärjningsmagi. Den som ville skydda sig mot pixiernas vilseledning kände till det allmänna rådet att inte följa ljuset och hålla sig på vägen.
Jack, pixies och de andra ljusen
Joan the Wad är den direkta motsvarigheten till Jack o’ the Lantern och besläktad med pixiemotivet där man blir pixie-led. Bland de brittiska irrblossen står hon vid sidan av det walesiska Ellylldan och det skotska Spunkie; även den engelska Hobby Lantern hör till denna ljusfamilj, men representerar dess vanliga vilseledande form.
Vanliga frågor om Joan the Wad
Vad betyder namnet Joan the Wad?
Joan med facklan; wad är ett östkorniskt dialektord för en fackla eller en halmbunt bunden till en lykta.
Är Joan the Wad farlig?
Knappast. Hon kan vilseleda, men betraktas övervägande som lycko- och skyddsbringare i den korniska pixievärlden.
Är lyckobringaren gammal?
Nej. Hängena uppfanns av F. T. Nettleinghame och registrerades 1932; lyckobringarkulten är modern och kommersiell.
Vidare länkar
Läs även:
- Hobby Lantern: den vilseledande engelska motsvarigheten
- Ellylldan och Spunkie: de keltiska grannljusen
- Amulett, Skyddsljus, Salt: traderade skyddsmedel
- Skyddskompass: översikt över skyddsmedel
Litteratur (urval)
Fler standardverk finns i litteraturförteckningen.
Som korniskt irrbloss intar Joan the Wad en särställning: pixiedrottningen vilseleder inte bara med sitt facklans sken, utan betraktas framför allt som en bringare av lycka och skydd, vars amuletter fortfarande säljs i Polperro.
