Hobgoblin, Robin Goodfellows godsinta släkte

Hobgoblin är en ande i engelsk folktradition.

Den vänliga hushållsanden bakom det namn som blivit ont. Som Robin Goodfellows godsinta släkte hör Hobgoblin till Englands mest kända hushållsandar.

AndeEngland

Hobgoblin

I engelsk folktro är Hobgoblin ursprungligen en vänlig, hjälpsam hushållsande, en nära släkting till Brownie och Puck. Nattetid tröskar, mal och städar han, i utbyte mot en skål mjölk eller grädde och lite mat.

Den betydelse som i dag är vanlig, en liten, ond kobold, är en senare förskjutning, framför allt förstärkt genom fantasy. Sedan 1500-talet är Robin Goodfellow och Puck de mest kända företrädarna, populariserade genom Shakespeares En midsommarnattsdröm.

I korthet: Hobgoblin

Typ: Ursprungligen vänlig hushållsande av brownie-typ
Ursprung: Engelsk folktro
Texter: Reginald Scot (1584), Shakespeares En midsommarnattsdröm, Briggs
Tidsperiod: Robin Goodfellow från 1500-talet
Utseende: liten, raggig, kärv, hjälpsam

Textgeschichte

Texternas tidsperiod

Robin Goodfellow och Puck är sedan 1500-talet de mest kända företrädarna; Reginald Scot räknar 1584 hobgoblin bland de skräckgestalter man skrämde barn med.

Utbredningsområde

England; Hobgoblin är bunden till en härd, ett hus eller en plats och hör till den lantliga folktron.

Källäge

God: Reginald Scots The Discoverie of Witchcraft från 1584 samt de folkloristiska uppslagsverken av Katharine Briggs och Elizabeth Mary Wright.

Namn och varianter

Engelska: hobgoblin, av Hob, en smeknamnsform av Robert och Robin, och goblin. Det vänliga förnamnet och skräckordet förenas i ett namn som redan rymmer varelsens båda poler.

Utseende

Utseende

Hobgoblin är liten, raggig och kärv, ofta naken eller klädd i trasor; en klädesgåva driver bort honom precis som Brownie. Han är bunden till en härd, ett hus eller en plats.

Verkan

Nattetid tröskar, mal och städar Hobgoblin, i utbyte mot en skål mjölk eller grädde och mat. Kränker man honom, hånar man hans arbete eller erbjuder man honom lön i form av kläder, blir han en bullrig poltergeist eller försvinner. Typologiskt är han den vänliga polen i kobold-spektrumet; den ondskefulla klangen i ordet tillkom först i andra hand.

Profil: Hobgoblin

De viktigaste aspekterna av den vänliga hushållsanden i korthet.

Tradition

Engelsk folktro sedan 1500-talet; Robin Goodfellow och Puck är de mest kända företrädarna, populariserade genom Shakespeare.

Avser

Hus och gård: Hobgoblin är bunden till en härd, ett hus eller en plats och arbetar där nattetid för de boende.

Framställning

Liten, raggig och kärv, ofta naken eller klädd i trasor; han uppträder hjälpsamt så länge man inte kränker honom.

Funktion

Nattlig tröskning, malning och städning mot mjölk, grädde och mat; vid kränkning väsen och försvinnande.

Umgänge

Ställ fram mjölk eller grädde och mat vid härden, kommentera eller belöna inte arbetet; ett klädesplagg avslutar tjänsten.

Jämförbart

Brownie, Hob och Lob Lie-by-the-Fire samt Puck; i vidare mening kobold, nisse och tomte.

Robin Goodfellow och namnets två ansikten

Namnet förenar Hob, en smeknamnsform av Robert och Robin, med goblin. Robin Goodfellow och Puck är sedan 1500-talet de mest kända företrädarna för typen, populariserade genom Shakespeares En midsommarnattsdröm, där den skälmiska men godsinta anden fick sin fasta litterära plats.

Att Hobgoblin redan från början uppfattades som mångtydig visar Reginald Scot: 1584 räknar han hobgoblin bland de skräckgestalter man skrämde barn med. Den vänliga hjälparen på gårdarna och skräckordet i barnkammaren stod alltså tidigt sida vid sida, långt innan fantasyn förstärkte den onda polen.

Från Shakespeare till fantasy

I modern fantasy, särskilt hos Tolkien och i rollspel, är Hobgoblin en större, krigisk och ondsint goblin-art; denna betydelse har fjärmat sig långt från den vänliga folktrovarelsen. Hos Shakespeare och i äldre litteratur förblir han den skälmiska men godsinta Robin Goodfellow.

Religionsvetenskapligt är Hobgoblin ursprungligen en vänlig hushållsande som bara blir illvillig vid kränkning. Viktiga klargöranden: den onda fantasy-betydelsen är ung. Historiskt står han nära Brownie och Puck. Och skräckanvändningen hos Scot visar att båda polerna stod sida vid sida redan tidigt.

Mjölk, mat och klädestabun

Till en god relation hör att nattetid ställa fram en skål mjölk eller grädde och lite mat vid härden för Hobgoblin och att inte kommentera eller belöna hans arbete. Vill man bli av med honom skänker man honom ett klädesplagg, varpå han försvinner förnärmad. Dessa sedvänjor är folkloristiskt samlingsgods, framför allt från England.

Puck, Brownie och den vidare släkten

Hobgoblin motsvarar den skotska och engelska Brownie, Hob, Lob Lie-by-the-Fire och Puck samt den manxiska Fenodyree; i vidare mening står den tyska kobolden och den skandinaviska nissen och tomten vid sidan om. Hans kränkta spegelbild är Boggart. Kärnan i Hobgoblin är den platsbundna hushållsanden av brownie-typ som avvisar kläder som lön.

Vanliga frågor om Hobgoblin

Vad är en Hobgoblin?

Ursprungligen en vänlig, hjälpsam hushållsande i engelsk folktro, nära besläktad med Brownie och Puck.

Varför anses han i dag vara ond?

Det är en senare betydelseförskjutning, framför allt förstärkt genom fantasy; hos Tolkien och i rollspel blev han en krigisk goblin-art.

Hur blir man av med honom?

Genom att skänka honom ett klädesplagg, varpå han försvinner förnärmad, samma tabu som hos Brownie.

Vidare länkar

Rekommenderade interna länkar:

Brownie – förebilden för de brittiska husandarna
Hob, Boggart – de närmaste släktingarna
Salt, Amulett, Rökelse – traditionella skyddsmedel
Skydds-kompassen – skyddsmedel i översikt

Litteratur (urval)

Fler standardverk i litteraturförteckningen.

Som engelsk husande och vänlig tomte representerar hobgoblinen en varelse vars namn berättar en egen historia: från den hjälpsamme Robin på gårdarna till ett skräckord inom fantasygenren.