Wirry-cow, sperietoarea fără formă fixă

Wirry-cow este spirit al tradiției scoțiene.

Un termen colectiv pentru tot ceea ce inspiră frică în noapte.

Wirry-cow

Wirry-cow nu este o figură cu formă fixă, ci termenul colectiv scoțian pentru tot ceea ce inspiră frică: sperietoarea, spiridușul, fantoma, diavolul și chiar sperietoarea de ciori însuflețită se încadrează sub acest nume. Ca figură difuză a fricii, servea mai ales ca sperietoare pentru copii, prin care se impunea ascultarea.

Spre deosebire de prevestitorii morții galezi și scoțieni din tradiția celtică, Wirry-cow nu anunță moartea. Reprezentarea este răspândită în Câmpiile Scoțiene și în nordul Angliei, atestată în dicționare și la Sir Walter Scott.

Sinteză: Wirry-cow

Tip: Termen colectiv pentru sperietoare, spiridus, fantomă și diavol
Origine: Graiul popular scoțiano-nord-englez, spațiul lingvistic Scots
Texte: Dicționarul lui John Jamieson din 1808, atestat literar la Walter Scott
Perioadă: atestat lexical începând cu începutul secolului al XIX-lea
Înfățișare: nu este o ființă cu formă fixă, figură variabilă de groază

Încadrare istorică

Perioada textelor

Atestat lexical și literar începând cu începutul secolului al XIX-lea, fără un corpus propriu de legende.

Spațiul de răspândire

Scoția, în special Câmpiile Scoțiene, precum și nordul Angliei în spațiul lingvistic comun Scots.

Situația surselor

Lexical-literar: mai ales dicționare și atestări literare izolate, fără un corpus de legende propriu-zis.

Nume și variante

Scots: Numele este compus din wirry, a hărțui sau a sugruma, înrudit cu germanul würgen, și cowe, un cuvânt pentru spiridus sau obiect înspăimântător. Formațiuni înrudite sunt wirry-hen, bătăuș, și wirry-carle, un individ de temut.

Figură fără formă fixă

Înfățișare

Wirry-cow nu are o formă fixă, ci este definit funcțional prin capacitatea de a înspăimânta. În narațiuni apare uneori ca o figură bovină diformă cu gât lung și picioare scurte, alteori ca o figură zdrenășuită, acoperită cu pietre și murdărie, alteori ca o sperietoare de ciori însuflețită cu ochi mici și ascuțiți. Ca sperietoare de ciori, se situează la granița dintre simplu obiect și ființă înspăimântătoare animată.

Efect

Wirry-cow funcționează ca figură colectivă de groază și prevestitor de nenorocire, precum și ca sperietoare clasică pentru copii, prin care aceștia erau aduși la ascultare. Totodată, este o denumire populară pentru diavol sau fantomă, cu care este uneori identificat.

Fișă de identificare: Wirry-cow

Cele mai importante aspecte ale figurii de groază scoțiene, la o privire de ansamblu.

Context cultural

O expresie a limbii Scots, hrănită din rămășițe ale reprezentărilor păgâne și contopită cu demonologia creștină.

Raportat la

Mai ales copiii, cărora le servea ca figură de groază pentru a-i aduce la ascultare; în general, un simbol al fricii.

Reprezentare

Variabilă: figură bovină cu gât lung, figură zdrenășuită acoperită cu pietre sau sperietoare de ciori însuflețită.

Funcție

Educație prin frică și denumire populară pentru diavol sau fantomă; nu este un prevestitor al morții.

Raport față de ființă

Nu sunt transmise ritualuri de protecție de sine stătătoare; protecția rezidă în ascultarea copiilor și în respingerea creștină generală a diavolului.

Delimitare

Spre deosebire de prevestitorii puri ai morții precum Bean Nighe sau Cyhyraeth, Wirry-cow nu anunță moartea, ci înspăimântă fără un motiv precis.

Wirry, Cowe și limbajul fricii

Numele este compus din wirry, în scoțiană a hărțui sau a sugruma, înrudit cu germanul würgen, și cowe, un cuvânt pentru spiridus sau obiect înspăimântător. Această etimologie provine din Etymological Dictionary of the Scottish Language al lui John Jamieson din 1808. Formațiuni înrudite sunt wirry-hen, bătăuș, și wirry-carle, un individ de temut.

Wirry-cow se hrănește din rămășițe ale reprezentărilor păgâne și se contopește cu demonologia creștină, astfel încât este uneori identificat cu diavolul. Este atestat literar la Sir Walter Scott, care a înscris figura în tradiția scrisă a limbii Scots.

Worricow la Walter Scott și ulterior

Wirry-cow este atestat literar la Sir Walter Scott în Guy Mannering din 1815, unde worricow desemnează un spiridus sau un spirit malefic. Apare în mod regulat în listele de ființe fabuloase scoțiene și este considerat un exemplu tipic de termen dialectal de groază din limba Scots.

Wirry-cow nu este un prevestitor al morții și nici un psihopompos, ci o figură populară de groază și de educație la intersecția dintre rămășițele păgânismului și demonologia creștină. Atestă amplitudinea credinței în spirite din spațiul insular celtic britanic, care se întinde de la prevestiri precise până la figuri difuze ale fricii. Ca temă lexical-folclorică fără un corpus propriu de legende, atestările se bazează mai ales pe dicționare și mențiuni literare.

Ascultare în loc de descântec

Nu sunt transmise ritualuri de protecție de sine stătătoare împotriva Wirry-cow însuși, deoarece nu este o ființă ce trebuie respinsă cu precizie, ci o figură expresivă și educativă. Protecția rezidă în funcția sa socială, ascultarea copiilor, precum și în reprezentările creștine generale de respingere a diavolului, cu care este uneori identificat: agheasmă ca semn creștin, fier rece, considerat în folclorul scoțian o protecție împotriva spiridușilor și a ființelor înspăimântătoare, și sunetul clopotelor sfințite ca semn protector împotriva relelor.

Sperietoare, Boggart și denumire pentru diavol

Wirry-cow aparține tipului general al sperietorii și al Bugbear, înrudit cu englezescul Boggart și Bogeyman. Este înrudit și cu gälicul Urisk, spiritul locurilor singuratice, iar ca denumire pentru diavol se încadrează în figurile mai largi ale groazei din demonologia creștin-populară. Prin contrast deliberat se situează față de prevestitorii puri ai morții de pe insulele celtice, precum Bean Nighe și Cyhyraeth, care anunță moartea fără a înspăimânta ei înșiși.

Întrebări frecvente despre Wirry-cow

Este Wirry-cow un spirit al morții?

Nu. Este o figură colectivă de groază, sperietoare, spiridus, diavol sau sperietoare de ciori, nu un vestitor al morții precum Bean Nighe sau Ankou.

De unde provine numele?

Din scots wirry, a hărțui sau a sugruma, și cowe, spiridus sau obiect înspăimântător.

Unde apare în literatură?

La Sir Walter Scott în Guy Mannering din 1815, în forma worricow.

Legături suplimentare

Legături interne recomandate:

Celtic – lumea zeilor și a spiritelor celtice din Britania
Bean Nighe, Cyhyraeth – prevestitori galezo-scoțieni ai morții, prin contrast
Ankou – inevitabilul conducător al morților din Bretania
Agheasmă, Fier, Clopote – mijloace de protecție transmise prin tradiție
Compasul protecției – mijloace de protecție la o privire de ansamblu

Literatură (selecție)

Alte lucrări de referință în lista bibliografică.

Ca sperietoare scoțiană și figură de groază a limbii Scots, Wirry-cow rămâne fără formă fixă: un termen colectiv pentru tot ceea ce produce frică în întuneric, de la spiridus până la sperietoarea de ciori însuflețită.