Jenny Greenteeth, vrăjitoarea apelor ascunsă sub lintiță

Jenny Greenteeth este demonă a tradiției engleze.

Dinți verzi sub lintița de apă, care trage copiii în tăcere în adâncuri. În titlu, Jenny Greenteeth apare ca vrăjitoare a apelor din bălțile engleze.

DemonăAnglia

Jenny Greenteeth

Jenny Greenteeth este vrăjitoarea apelor din nord-vestul Angliei: ascunsă sub covorul verde de lintiță al bălților liniștite, amenința legenda că apucă orice copil care se apropie prea mult de mal și îl trage în tăcere în adâncuri. Această figură este un exemplu clasic de personaj de avertizare, care transformă un pericol real într-o persoană.

Este atestată din secolul al XIX-lea în Lancashire, Cheshire, Merseyside și Shropshire, cel mai adesea ca amenințare adresată copiilor curioși la iazurile satelor și la gropile de marnă abandonate și inundate. Pericolul apei înseși a căpătat astfel un nume și un chip: dinți verzi în locul unei simple avertizări față de apa adâncă și acoperită de vegetație.

Privire de ansamblu: Jenny Greenteeth

Tip: Vrăjitoare a apelor, personaj de speriat copiii de lângă bălți și gropi de marnă
Origine: Nord-vestul Angliei (Lancashire, Cheshire, Merseyside, Shropshire)
Texte: notițe folclorice succinte, precum și anchetele sistematice ale lui Roy Vickery
Perioadă: atestată din secolul al XIX-lea, cu anchete până în a doua jumătate a secolului al XX-lea
Înfățișare: imaginată cel mai adesea invizibilă sub covorul de lintiță, descrisă ca o bătrână cu pielea verde, cu brațe lungi și dinți ascuțiți

Spațiul de origine și sursele

Perioada textelor

Atestată din secolul al XIX-lea, cu anchete de confirmare până în a doua jumătate a secolului al XX-lea: avertizarea a fost transmisă copiilor de-a lungul generațiilor.

Spațiul de răspândire

Nord-vestul Angliei: Lancashire, Cheshire, Merseyside și Shropshire, cu un accent pe gropile de marnă inundate din regiune.

Situația surselor

Succintă, dar solidă: notițe folclorice și mai ales anchetele sistematice ale lui Roy Vickery din zona Liverpool, care au clarificat legătura cu lintița de apă.

Denumire și variante

Engleză: Formele numelui oscilează între Jenny, Jinny și Ginny Greenteeth, alături de Wicked Jenny. În unele părți ale nord-vestului Angliei, Jenny Greenteeth era totodată denumirea populară a lintiței de apă (Lemna minor), după cum a clarificat Roy Vickery în 1983 prin anchete în zona Liverpool: numele desemna deopotrivă planta și vrăjitoarea apelor.

Chip și manifestare

Înfățișare

Jenny Greenteeth nu are aproape nicio înfățișare fixă, deoarece puterea ei constă tocmai în faptul că nu poate fi văzută. Acolo unde povestitorii o descriu, apare ca o bătrână slabă cu pielea verde și alunecoasă, cu părul vâlvoi ca plantele acvatice, cu brațe neobișnuit de lungi și dinții ascuțiți și verzi cărora le datorează numele. Imaginea ei adevărată este însă suprafața apei înseși: covorul neted și verde de lintiță, care se închide în tăcere deasupra unui copil și, la scurt timp, zace din nou neatins.

Manifestare

Jenny Greenteeth acționează la ape stătătoare: la iazurile satelor, la heleșteiele morilor și mai ales la gropile de marnă inundate, care după încetarea exploatării au rămas cu sutele în peisajul din Lancashire și Cheshire. Pândește sub covorul de plante la mal, apucă cu brațe lungi glezna sau încheietura mâinii și trage victima în adâncuri fără niciun semn prealabil. Sunt menționați cu precădere copiii, uneori și bătrânii.

Fișă de identificare: Jenny Greenteeth

Principalele aspecte ale vrăjitoarei bălților, dintr-o privire.

Context cultural

Personaj englez de speriat copiii (nursery bogey) din nord-vestul Angliei, încadrat de Katharine Briggs în categoria ființelor de avertizare cu scop precis, fără un fond mitologic mai vechi.

Obiect al acțiunii

Copiii care se apropie de ape stătătoare acoperite de vegetație; uneori sunt menționați și bătrânii ca victime.

Reprezentare

Bătrână slabă cu pielea verde, cu părul vâlvoi, brațe neobișnuit de lungi și dinți ascuțiți și verzi, imaginată însă cel mai adesea pur și simplu invizibilă sub lintița de apă.

Domeniu de acțiune

Bălți stătătoare, iazuri ale satelor, heleșteie ale morilor și mai ales gropi de marnă inundate din Lancashire și Cheshire.

Modalitate de apărare

Menținerea distanței este singura protecție transmisă prin tradiție; copiii erau ținuți departe de apele periculoase în mod deliberat, prin simpla invocare a numelui ei.

Ființe înrudite

Peg Powler de pe râul Tees și Grindylow din Yorkshire ca cele mai apropiate rude engleze.

De la personajul de speriat copiii la denumirea lintiței de apă

Jenny Greenteeth apare în surse din secolul al XIX-lea din Lancashire și comitatele învecinate; formele numelui oscilează între Jenny, Jinny și Ginny Greenteeth, alături de Wicked Jenny. Jacqueline Simpson și Steve Roud consemnează că în Lancashire, Cheshire și Shropshire, din secolul al XIX-lea până în memoria vie, copiii erau ținuți departe de bălți prin amenințarea cu ea.

Legătura concretă a clarificat-o botanistul și folcloristul Roy Vickery în 1983, în revista Folklore: anchetele din zona Liverpool au arătat că în multe locuri Jenny Greenteeth era pur și simplu denumirea populară a lintiței de apă (Lemna minor), acea mică plantă acvatică al cărei covor compact face ca suprafața unei bălți să pară sol solid și se închide deasupra a tot ce cade înăuntru. Katharine Briggs a încadrat figura în categoria personajelor de speriat copiii, a nursery bogies: ființe în care adulții nu credeau cu adevărat, dar care trebuiau să țină copiii departe de locurile periculoase.

De la tigaie până la Harry Potter

Dincolo de folcloristică, figura a devenit cunoscută prin albumul ilustrat Faeries de Brian Froud și Alan Lee (1978), a cărui reprezentare a lui Jenny continuă să exercite influență până astăzi. Terry Pratchett a făcut-o pe tânăra vrăjitoare Tiffany să doboare o Jenny Green-Teeth cu tigaia chiar la începutul romanului The Wee Free Men (2003). Prin intermediul înrudiților Grindylows, tipul a intrat și în romanele despre Harry Potter, iar în jocurile video și povestirile de groază bătrâna cu dinți verzi din iaz a devenit un personaj secundar statornic.

Jenny Greenteeth este cazul de manual al unui personaj de speriat copiii cu funcție pedagogică: o ființă care nu era venerată, în care adulții abia credeau, dar care a fost transmisă de-a lungul generațiilor deoarece înfățișa un pericol măsurabil, înecul în gropi cu vegetație, sub forma unei narațiuni accesibile. Spre deosebire de Kelpie sau Näcken, lipsește orice strat mitologic mai vechi: folcloristica vede o creație recentă și cu scop precis, care transpune direct experiența peisajului, gropile de marnă și lintița de apă, într-o figură. Tocmai în aceasta constă valoarea ei pentru cercetare: la ea se poate observa cum funcționează demonizarea ca tehnică de educare și protecție, fără niciun fundament religios.

Avertizarea ca unică formă de protecție

Protecția transmisă prin tradiție este de o simplitate dezarmantă: menținerea distanței. Împotriva lui Jenny Greenteeth nu există cult și nici descântece; avertizarea înseși este mijlocul de protecție, iar singura ei regulă este să nu te apropii de apele stătătoare acoperite de vegetație și să nu lași niciodată copiii nesupravegheați în astfel de locuri. În cadrul mai larg al tradiției engleze, împotriva ființelor din categoria zânelor și vrăjitoarelor de pe Insulele Britanice sunt considerate în general eficiente fierul și sarea; pentru Jenny Greenteeth în mod specific niciunul dintre ele nu este atestat, deoarece pericolul rezidă în apă, nu în ființă. Mai practic este un amulet purtat de copii, care transferă funcția de avertizare a figurii în viața cotidiană.

Personaje de avertizare la iaz și baltă

Tradițiile engleze cunosc mai multe ființe acvatice care trag copiii în adâncuri: cea mai apropiată de Jenny Greenteeth este Peg Powler, tot cu pielea verde, al cărei teritoriu este râul Tees în loc de bălți, și Grindylow din Yorkshire. Cu totul mai blând este Asrai din tradiția engleză, o ființă acvatică sfioasă, lipsită de răutatea lui Jenny.

Întrebări frecvente despre Jenny Greenteeth

S-a crezut cu adevărat în Jenny Greenteeth?

Adulții, cu greu: Katharine Briggs o include în categoria personajelor de speriat copiii, create special în scop de avertizare. Pentru copiii cărora li se amenința cu ea, frica era însă foarte reală, după cum au arătat anchetele din secolul al XX-lea.

De ce tocmai dinți verzi?

Verdele provine de la lintița de apă: covorul compact de lentile acvatice arată ca un sol verde solid și se închide în tăcere deasupra a tot ce cade înăuntru. În unele părți ale nord-vestului Angliei, planta înseși se numea Jenny Greenteeth; dinții vrăjitoarei sunt covorul vegetal în formă corporală.

Jenny Greenteeth există numai în Anglia?

Numele aparține nord-vestului Angliei, însă tipul unui personaj de avertizare la ape periculoase este răspândit, în Anglia de pildă sub forma Grindylow. Aceste figuri au în comun sarcina de a ține copiii departe de apele primejdioase.

Legături suplimentare

Legături interne recomandate:

Peg Powler – vrăjitoarea apelor înrudită a râului Tees
Grindylow – personajul înfricoșător înrudit din Yorkshire
Asrai – ființa acvatică engleză mai blândă
Fier, Sare, Amulet – mijloace de protecție transmise prin tradiție
Busola protecției – mijloace de protecție în sinteză

Literatură (selecție)

Alte lucrări de referință în lista bibliografică.

Legenda lui Jenny Greenteeth și vrăjitoarea verde a apelor: doi termeni de căutare pentru una și aceeași figură, care acționează mai puțin prin dinții ei verzi, cât prin lintița de apă sub care nu o poți vedea cu adevărat niciodată.