ਉਮ ਅਲ-ਦੁਵੈਸ, ਦਾਤਰੀ-ਹੱਥਾਂ ਵਾਲੀ ਸੁੰਦਰੀ
ਲੇਖਕ: Ralf Ittermann · ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਰ ਜਾਂਚਿਆ ਗਿਆ
ਉਮ ਅਲ-ਦੁਵੈਸ ਅਰਬੀ ਪਰੰਪਰਾ ਦੀ ਦੈਂਤਣੀ (ਦਾਨਵੀ) ਹੈ।
ਖੁਸ਼ਬੂਦਾਰ ਸੁੰਦਰੀ ਜੋ ਬੇਵਫ਼ਾ ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਮੌਤ ਵੱਲ ਲਿਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਉਮ ਅਲ-ਦੁਵੈਸ ਗਲਫ਼ ਲੋਕ-ਕਥਾ ਦੀ ਇੱਕ ਭਰਮਾਉਣ ਵਾਲੀ ਇਸਤਰੀ ਜਿੰਨ ਹੈ: ਇੱਕ ਅਦਭੁੱਤ ਸੁੰਦਰ ਔਰਤ ਜਿਸ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਬੇਹੋਸ਼ ਕਰ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਬੇਵਫ਼ਾ ਜਾਂ ਪਾਪੀ ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਰਾਤ ਵੇਲੇ ਰੇਗਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾ ਕੇ ਭਰਮਾਉਂਦੀ ਅਤੇ ਮਾਰਦੀ ਹੈ।
ਅੱਜ ਉਹ ਅਮੀਰਾਤੀ ਲੋਕ-ਕਥਾ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਇਸਤਰੀ ਜਿੰਨ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਸ਼ਾਸਤਰੀ-ਮੱਧਕਾਲੀ ਪਾਤਰ ਵਜੋਂ ਉਸ ਦਾ ਕੋਈ ਪ੍ਰਮਾਣ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ। ਉਹ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ ਵਿਸ਼ੇ, ਭਰਮਾਉਣ ਵਾਲੀ ਜੋ ਰਾਤ ਨੂੰ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਦੀ ਆਧੁਨਿਕ ਸਥਾਨਕ ਸ਼ਕਲ ਹੈ।
ਕਿਸਮ: ਭਰਮਾਉਣ ਵਾਲੀ ਇਸਤਰੀ ਜਿੰਨ (ਜਿੰਨੀਆ)
ਮੂਲ: ਗਲਫ਼ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਆਧੁਨਿਕ ਲੋਕ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਲਿਖਤਾਂ: ਕੋਈ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਪ੍ਰਮਾਣ ਨਹੀਂ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਲੈਬਲਿੰਗ (Lebling) ਵਿੱਚ ਦਰਜ
ਸਮਾਂ-ਕਾਲ: ਆਧੁਨਿਕ ਗਲਫ਼ ਲੋਕ-ਕਥਾ ਤੋਂ ਵਰਤਮਾਨ ਤੱਕ
ਦਿੱਖ: ਖੁਸ਼ਬੂਦਾਰ ਖੁਸ਼ਬੂ ਵਾਲੀ ਸੁੰਦਰ ਔਰਤ, ਖੋਤੇ ਦੀ ਲੱਤ ਅਤੇ ਦਾਤਰੀ-ਹੱਥ
ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਰਗੀਕਰਨ
ਲਿਖਤਾਂ ਦਾ ਸਮਾਂ-ਕਾਲ
ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਗਲਫ਼ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਆਧੁਨਿਕ ਲੋਕ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ; ਕੋਈ ਸ਼ਾਸਤਰੀ-ਮੱਧਕਾਲੀ ਪ੍ਰਮਾਣ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਪਿੱਛੇ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ।
ਫੈਲਾਅ ਖੇਤਰ
ਗਲਫ਼ ਦੇਸ਼, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤ; ਕਤਰੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਮ ਗ਼ੰਨਾਨ (Umm Ghannan) ਨਾਮ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸ੍ਰੋਤਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ
ਸਾਧਨ: ਮੁੱਖ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਲੈਬਲਿੰਗ (Lebling) ਵਿੱਚ ਦਰਜ, ਨਾਲ ਹੀ ਪ੍ਰੈਸ, ਡਰਾਉਣੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਅਤੇ ਗਲਫ਼ ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ।
ਨਾਮ ਅਤੇ ਰੂਪ
ਅਰਬੀ: ਉਮ ਅਲ-ਦੁਵੈਸ, ਜਿਸ ਦਾ ਅਰਥ ਛੋਟੀ ਦਾਤਰੀ ਦੀ ਮਾਂ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਬਲੇਡ ਵਾਲੇ ਹਥਿਆਰ ਤੋਂ; ਪਰ ਇਹ ਅਰਥ ਭਾਸ਼ਾ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪੁਖ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਤਰੀ ਰੂਪ ਦਾ ਨਾਮ ਉਮ ਗ਼ੰਨਾਨ ਹੈ।
ਦਿੱਖ
ਦਿੱਖ
ਉਮ ਅਲ-ਦੁਵੈਸ ਇੱਕ ਅਦਭੁੱਤ ਸੁੰਦਰ ਨੌਜਵਾਨ ਔਰਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਕਸਰ ਲੰਬੇ ਕਾਲੇ ਵਾਲਾਂ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਭਟਕੀ ਹੋਈ ਯਾਤਰੀ ਵਜੋਂ। ਉਸ ਦਾ ਮੁੱਖ ਲੁਭਾਉਣਾ ਸਾਧਨ ਊਦ ਅਤੇ ਚੰਬੇਲੀ ਦੀ ਬੇਹੋਸ਼ ਕਰ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਹੈ। ਪੋਸ਼ਾਕ ਹੇਠਾਂ ਉਹ ਪਸ਼ੂ-ਲੱਛਣ ਲੁਕਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਖੋਤੇ ਦੀ ਲੱਤ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਹੱਥ ਉਸਤਰੇ ਵਾਂਗ ਤੇਜ਼ ਦਾਤਰੀਆਂ ਹਨ।
ਪ੍ਰਭਾਵ
ਉਹ ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਬੇਵਫ਼ਾ, ਪਾਪੀ ਜਾਂ ਰਾਤ ਵੇਲੇ ਭਟਕਦੇ ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ, ਇਕੱਲੇ ਰਾਹਾਂ ‘ਤੇ ਲੁਭਾਉਂਦੀ, ਭਰਮਾਉਂਦੀ ਅਤੇ ਮਾਰਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਇਕੱਲੇ ਅਤੇ ਰਾਤ ਵੇਲੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਪਰੋਫ਼ਾਈਲ: ਉਮ ਅਲ-ਦੁਵੈਸ
ਖੁਸ਼ਬੂਦਾਰ ਭਰਮਾਉਣ ਵਾਲੀ ਦੇ ਲੱਛਣ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ।
ਆਧੁਨਿਕ ਗਲਫ਼ ਲੋਕ-ਕਥਾ: ਅਮੀਰਾਤ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਇਸਤਰੀ ਜਿੰਨ, ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ ਭਰਮਾਉਣ ਵਾਲੀ ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਸਥਾਨਕ ਸ਼ਕਲ।
ਬੇਵਫ਼ਾ, ਪਾਪੀ ਜਾਂ ਰਾਤ ਵੇਲੇ ਭਟਕਦੇ ਮਰਦ: ਇਹ ਕਥਾ ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲ ਸੇਧਿਤ ਹੈ ਜੋ ਰਾਤ ਵੇਲੇ ਕੁਝ ਬੁਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸੋਚਦੇ ਹਨ।
ਕਾਲੇ ਵਾਲਾਂ ਅਤੇ ਊਦ-ਚੰਬੇਲੀ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਵਾਲੀ ਅਦਭੁੱਤ ਸੁੰਦਰ ਨੌਜਵਾਨ ਔਰਤ; ਇਸ ਹੇਠਾਂ ਲੁਕੀ ਹੋਈ ਖੋਤੇ ਦੀ ਲੱਤ ਅਤੇ ਦਾਤਰੀ-ਹੱਥ।
ਰਾਤ ਵੇਲੇ ਇਕੱਲੇ ਰਾਹਾਂ ‘ਤੇ ਭਰਮਾਉਣਾ ਅਤੇ ਮਾਰਨਾ; ਉਸ ਦੀ ਬੇਹੋਸ਼ ਕਰ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਲੁਭਾਉਣਾ ਸਾਧਨ ਹੈ, ਦਾਤਰੀ-ਹੱਥ ਹਥਿਆਰ।
ਕੁਰਾਨ ਦਾ ਪਾਠ ਅਤੇ ਰੱਬ ਦਾ ਯਾਦ, ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰੋਕਥਾਮ: ਬੇਵਫ਼ਾਈ ਅਤੇ ਰਾਤ ਦੇ ਭਟਕਣ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼।
ਸ਼ਕਲ-ਬਦਲਣ ਵਾਲੀ ਸਿਲਤ (Si’lat) ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲੀ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਸੰਬੰਧੀ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਘੂਲਾ; ਟਾਈਪੋਲੌਜੀ ਵਜੋਂ ਲਿਲਿਥ-ਵਰਗੀਆਂ ਰਾਤ ਦੀਆਂ ਦੈਂਤਣੀਆਂ।
ਆਧੁਨਿਕ ਗਲਫ਼ ਸ਼ਕਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਵਿਸ਼ਾ
ਨਾਮ ਦਾ ਅਰਥ ਛੋਟੀ ਦਾਤਰੀ ਦੀ ਮਾਂ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਬਲੇਡ ਵਾਲੇ ਹਥਿਆਰ ਤੋਂ, ਪਰ ਇਹ ਅਰਥ ਭਾਸ਼ਾ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪੁਖ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਕਤਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਪਾਤਰ ਨੂੰ ਉਮ ਗ਼ੰਨਾਨ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਗਲਫ਼ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਆਧੁਨਿਕ ਲੋਕ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਅਤੇ ਅੱਜ ਅਮੀਰਾਤੀ ਲੋਕ-ਕਥਾ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਇਸਤਰੀ ਜਿੰਨ ਹੈ।
ਇੱਕ ਸ਼ਾਸਤਰੀ-ਮੱਧਕਾਲੀ ਪਾਤਰ ਵਜੋਂ ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸ ਦਾ ਕੋਈ ਪ੍ਰਮਾਣ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ। ਇਹ ਉਸ ਨੂੰ ਘੱਟ ਦਿਲਚਸਪ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ, ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ: ਉਮ ਅਲ-ਦੁਵੈਸ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣਾ ਵਿਸ਼ਾ, ਰਾਤ ਦੀ ਘਾਤਕ ਭਰਮਾਉਣ ਵਾਲੀ, ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਠੋਸ ਸਥਾਨਕ ਸ਼ਕਲ, ਆਪਣੀ ਵਿਲੱਖਣ ਪਛਾਣ ਸਮੇਤ, ਊਦ-ਚੰਬੇਲੀ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਅਤੇ ਦਾਤਰੀ-ਹੱਥ ਨਾਲ ਧਾਰਦੀ ਹੈ।
ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਵਰਗੀਕਰਨ
ਉਮ ਅਲ-ਦੁਵੈਸ ਆਧੁਨਿਕ ਗਲਫ਼ ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਹੈ, ਪ੍ਰੈਸ, ਡਰਾਉਣੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਅਤੇ ਛੋਟੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ; ਨਵੀਆਂ ਪੁਨਰ-ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗ਼ਲਤ ਸਮਝੀ ਗਈ ਦੁਖਦਾਈ ਪਾਤਰ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਧਰਮ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ ਉਹ ਨੈਤਿਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਬਣਾਈ ਗਈ ਲੋਕ-ਕਥਾ ਦੀ ਇੱਕ ਮਿਸਾਲੀ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ, ਭਰਮਾਉਣ ਵਾਲੀ ਦੈਂਤਣੀ ਸਮਾਜਿਕ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੇ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ। ਤਿੰਨ ਗੱਲਾਂ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ: ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਜਿੰਨ ਸ਼ਕਲ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਭੁੱਲ ਹੈ, ਉਹ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਹੈ। ਉਸ ਦੀ ਗਲਫ਼ ਪਛਾਣ, ਊਦ-ਖੁਸ਼ਬੂ ਅਤੇ ਦਾਤਰੀ-ਹੱਥ, ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣੇ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਠੋਸ ਰੂਪ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਨਾਮ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ।
ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਜੋਂ ਨੈਤਿਕਤਾ: ਰੀਤੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੋਕਥਾਮ
ਉਮ ਅਲ-ਦੁਵੈਸ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਹੀ ਬਦਸ਼ਗਨੀ-ਰੋਕ ਰੂਪੀ ਹੈ, ਕੁਰਾਨ ਦੇ ਪਾਠ ਅਤੇ ਰੱਬ ਦੇ ਯਾਦ ਰਾਹੀਂ। ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਇਹ ਰੋਕਥਾਮ-ਨੈਤਿਕ ਹੈ: ਬੇਵਫ਼ਾਈ ਅਤੇ ਰਾਤ ਦੇ ਭਟਕਣ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼। ਜੋ ਰਾਤ ਵੇਲੇ ਘਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਪ੍ਰਤੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਜਿੰਨੀਆ ਤੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਡਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਕਥਾ ਖੁਦ ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ-ਢਾਂਚਾ ਹੈ, ਜੋ ਲੋੜੀਂਦੇ ਵਿਹਾਰ ਨੂੰ ਦਾਤਰੀ-ਹੱਥ ਦੇ ਡਰ ਨਾਲ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਸਿਲਤ, ਘੂਲਾ ਅਤੇ ਰਾਤ ਦੀਆਂ ਦੈਂਤਣੀਆਂ
ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲੀ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਸੰਬੰਧੀ ਸਿਲਤ (Si’lat) ਹੈ, ਸ਼ਕਲ-ਬਦਲਣ ਵਾਲੀ ਇਸਤਰੀ ਜਿੰਨ, ਨਾਲ ਹੀ ਘੂਲ (Ghul) ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਘੂਲਾ। ਟਾਈਪੋਲੌਜੀ ਵਜੋਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਲਿਲਿਥ-ਵਰਗੀਆਂ ਰਾਤ ਦੀਆਂ ਦੈਂਤਣੀਆਂ ਅਤੇ ਅਰਬ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੀਆਂ ਭਰਮਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ, ਟਾਈਪੋਲੌਜੀ ਵਾਲੇ, ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ ਨਹੀਂ, ਸੰਬੰਧ ਵਜੋਂ ਖੜ੍ਹੀਆਂ ਹਨ। ਮਗਰੇਬ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਆਈਸ਼ਾ ਕੰਦੀਸ਼ਾ (Aisha Qandisha) ਹੈ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਭਰਮਾਉਣ ਵਾਲੀ ਜੋ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਪਸ਼ੂ-ਲੱਛਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਉਮ ਅਲ-ਦੁਵੈਸ ਬਾਰੇ ਆਮ ਸਵਾਲ
ਉਮ ਅਲ-ਦੁਵੈਸ ਕੀ ਹੈ?
ਗਲਫ਼ ਲੋਕ-ਕਥਾ ਦੀ ਇੱਕ ਭਰਮਾਉਣ ਵਾਲੀ ਇਸਤਰੀ ਜਿੰਨ, ਜੋ ਬੇਵਫ਼ਾ ਜਾਂ ਪਾਪੀ ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਰਾਤ ਵੇਲੇ ਰੇਗਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾ ਕੇ ਭਰਮਾਉਂਦੀ ਅਤੇ ਮਾਰਦੀ ਹੈ।
ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਛਾਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਉਸ ਦੀ ਊਦ ਅਤੇ ਚੰਬੇਲੀ ਦੀ ਬੇਹੋਸ਼ ਕਰ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਖੁਸ਼ਬੂ, ਪੋਸ਼ਾਕ ਹੇਠ ਲੁਕੀ ਖੋਤੇ ਦੀ ਲੱਤ ਅਤੇ ਉਸਤਰੇ ਵਾਂਗ ਤੇਜ਼ ਦਾਤਰੀ-ਹੱਥਾਂ ਤੋਂ।
ਕੀ ਉਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਪਾਤਰ ਹੈ?
ਨਹੀਂ। ਉਹ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਗਲਫ਼ ਲੋਕ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਸਥਾਨਕ ਸ਼ਕਲ; ਕੋਈ ਸ਼ਾਸਤਰੀ-ਮੱਧਕਾਲੀ ਪ੍ਰਮਾਣ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ।
ਅੱਗੇ ਦੀਆਂ ਲਿੰਕਿੰਗਾਂ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ:
- ਇਸਲਾਮ – ਇਸਲਾਮੀ ਧਾਰਮਿਕ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਜੂਦ
- ਸਿਲਤ (Si’lat) – ਸ਼ਕਲ-ਬਦਲਣ ਵਾਲੀ ਜਿੰਨੀਆ, ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਸੰਬੰਧੀ ਵਜੋਂ
- ਆਈਸ਼ਾ ਕੰਦੀਸ਼ਾ (Aisha Qandisha), ਹਾਤਿਫ਼ (Hatif) – ਰਾਤ ਦੇ ਵੀਰਾਨੇ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਸ਼ਕਲਾਂ
- ਲੋਹਾ, ਪਵਿੱਤਰ ਜਲ, ਤਵੀਤ (ਸੁਰੱਖਿਆ-ਗਹਿਣਾ) – ਰਵਾਇਤੀ ਸੁਰੱਖਿਆ-ਸਾਧਨ
- ਸੁਰੱਖਿਆ-ਦਿਸ਼ਾ ਸੂਚਕ – ਸੁਰੱਖਿਆ-ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਸਾਹਿਤ (ਚੋਣ)
ਹੋਰ ਮੁੱਖ ਰਚਨਾਵਾਂ ਸੰਦਰਭ-ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਦੇਖੋ।
ਗਲਫ਼ ਦੀ ਜਿਨ੍ਹ ਅਤੇ ਭਰਮਾਉਣ ਵਾਲੀ ਦੈਂਤਣੀ ਵਜੋਂ ਉੰਮ ਅਲ-ਦੁਵਾਇਸ (Umm al-Duwais) ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣੇ ਭੈ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਚਿਹਰਾ ਹੈ: ਉਹ ਸੁੰਦਰਤਾ ਜੋ ਰਾਤ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਉਡੀਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸ ਦੀ ਮਹਿਕ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਨਾ ਕਰਨਾ ਹੀ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।
