ਗੁਮੇਨਿਕ, ਗਹਾਈ ਥਾਂ ਦਾ ਰੱਖਿਅਕ

ਗੁਮੇਨਿਕ ਸਲਾਵਿਕ ਪਰੰਪਰਾ ਦਾ ਆਤਮਾ ਹੈ।

ਖਲਵਾੜ ਅਤੇ ਗਹਾਈ ਥਾਂ ਦਾ ਅੱਗ-ਖਤਰਨਾਕ ਰੱਖਿਅਕ।

ਗੁਮੇਨਿਕ

ਗੁਮੇਨਿਕ ਪੂਰਬੀ ਸਲਾਵਿਕ ਖਲਵਾੜ ਅਤੇ ਗਹਾਈ ਥਾਂ ਦਾ ਆਤਮਾ ਹੈ, ਓਵਿਨਿਕ ਦਾ ਨੇੜਲਾ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ। ਜਿੱਥੇ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਓਵਿਨਿਕ ਸੁਕਾਉਣ ਵਾਲੇ ਭੱਠੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਗੁਮੇਨਿਕ ਬਾਹਰ ਗਹਾਈ ਥਾਂ ਉੱਤੇ।

ਇਹ ਭੰਡਾਰ ਕੀਤੇ ਅਨਾਜ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਓਵਿਨਿਕ ਵਾਂਗ ਹੀ ਅੱਗ ਦੇ ਖਤਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ; ਇਸ ਨੂੰ ਵੀ ਉਹੀ ਭੇਟਾਂ, ਕੁੱਕੜ ਅਤੇ ਬਲਿਨੀ, ਦੇ ਕੇ ਸ਼ਾਂਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸੁਤੰਤਰ ਰਵਾਇਤ ਆਰਥਿਕ ਆਤਮਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਤਲੀ ਹੈ।

ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ: ਗੁਮੇਨਿਕ

ਕਿਸਮ: ਖਲਵਾੜ ਅਤੇ ਗਹਾਈ ਥਾਂ ਦਾ ਆਤਮਾ, ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਓਵਿਨਿਕ ਦਾ ਸਥਾਨਕ ਰੂਪ
ਮੂਲ: ਪੂਰਬੀ ਸਲਾਵਿਕ ਲੋਕ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਲਿਖਤਾਂ: 19ਵੀਂ ਅਤੇ 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਦੇ ਲੋਕ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਸੰਗ੍ਰਹਿ
ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ: 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣ
ਦਿੱਖ: ਓਵਿਨਿਕ ਵਾਂਗ, ਅਕਸਰ ਵੱਡਾ ਕਾਲਾ ਬਿੱਲਾ

ਸਰੋਤ-ਸੰਦਰਭ

ਲਿਖਤਾਂ ਦਾ ਸਮਾਂ-ਕਾਲ

19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦਾ ਪੂਰਬੀ ਸਲਾਵਿਕ ਲੋਕ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ; ਓਵਿਨਿਕ ਵਾਂਗ ਹੀ 19ਵੀਂ ਅਤੇ 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਦੇ ਲੋਕ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਸੰਗ੍ਰਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ।

ਫੈਲਾਅ ਖੇਤਰ

ਰੂਸ ਅਤੇ ਬੇਲਾਰੂਸ: ਗੁਮੇਨਿਕ ਪੂਰਬੀ ਸਲਾਵਾਂ ਦੇ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਓਵਿਨਿਕ ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਸ੍ਰੋਤਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ

ਪਤਲੀ: ਗੁਮੇਨਿਕ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਓਵਿਨਿਕ ਦੇ ਹੇਠ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਓਵਿਨਿਕ ਨੂੰ ਗੁਮੇਨਿਕ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਨਾਮ ਅਤੇ ਰੂਪ

ਰੂਸੀ: gumennik, gumno ਤੋਂ, ਭਾਵ ਖਲਵਾੜ ਜਾਂ ਗਹਾਈ ਥਾਂ। ਇੱਕ ਸੰਬੰਧਿਤ ਰੂਪ rigatschnik ਹੈ, riga ਤੋਂ, ਭਾਵ ਸੁਕਾਉਣ ਵਾਲਾ ਭੱਠਾ। ਨਾਮ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਥਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਆਤਮਾ ਜੁੜਿਆ ਹੈ।

ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ

ਦਿੱਖ

ਗੁਮੇਨਿਕ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਓਵਿਨਿਕ ਵਾਂਗ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਕਾਲੇ ਬਿੱਲੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਅੱਗ-ਖਤਰਨਾਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਪ੍ਰਭਾਵ

ਇਹ ਖਲਵਾੜ ਅਤੇ ਭੰਡਾਰ ਕੀਤੇ ਅਨਾਜ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਓਵਿਨਿਕ ਵਾਂਗ ਹੀ ਅੱਗ ਦੇ ਖਤਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਵਰਗੀਕਰਨ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ: ਗੁਮੇਨਿਕ ਦੀ ਆਰਥਿਕ ਆਤਮਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਤਲੀ ਸੁਤੰਤਰ ਰਵਾਇਤ ਹੈ; ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਓਵਿਨਿਕ ਦਾ ਦੂਜਾ ਨਾਮ ਹੈ।

ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ: ਗੁਮੇਨਿਕ

ਖਲਵਾੜ ਆਤਮਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਹਿਲੂ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ।

ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੰਦਰਭ

ਪੂਰਬੀ ਸਲਾਵਿਕ ਲੋਕ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ: ਆਰਥਿਕ ਭਵਨਾਂ ਦਾ ਆਤਮਾ, ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਓਵਿਨਿਕ ਦੇ ਸਥਾਨਕ ਰੂਪ ਵਜੋਂ ਦਰਜ।

ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ

ਖਲਵਾੜ ਅਤੇ ਗਹਾਈ ਥਾਂ ਜਿੱਥੇ ਅਨਾਜ ਭੰਡਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਜਿੱਥੇ ਫ਼ਰਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਬਾਹਰੀ ਖੇਤਰ ਇਸ ਨੂੰ, ਸੁਕਾਉਣ ਵਾਲੇ ਭੱਠੇ ਦਾ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਿੱਸਾ ਓਵਿਨਿਕ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।

ਦਰਸ਼ਨ

ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਓਵਿਨਿਕ ਵਾਂਗ, ਅਕਸਰ ਵੱਡੇ ਕਾਲੇ ਬਿੱਲੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ; ਇਸ ਦੀ ਆਪਣੀ, ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਨੂੰ ਹੀ ਸਬੰਧਿਤ ਦਿੱਖ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਦਰਜ ਹੋਈ ਹੈ।

ਪ੍ਰਭਾਵ ਖੇਤਰ

ਗਹਾਈ ਥਾਂ ਅਤੇ ਅਨਾਜ ਦੀ ਰੱਖਿਆ, ਸੁਕਾਉਣ ਵਾਲੀ ਖੇਤੀ ਦੇ ਅੱਗ ਦੇ ਖਤਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ।

ਵਰਤੋਂ

ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁੱਕੜ ਦੀ ਬਲੀ ਅਤੇ ਬਲਿਨੀ, ਨਾਲ ਹੀ ਅੱਗ ਬਣਾਉਣ ਵੇਲੇ ਵਰਜਿਤ ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ, ਓਵਿਨਿਕ ਵਾਂਗ।

ਸੀਮਾ-ਨਿਰਧਾਰਨ

ਓਵਿਨਿਕ ਦਾ ਸਥਾਨਕ ਰੂਪ, ਬਾਨਿਕ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ; ਘਰ-ਸਬੰਧੀ ਦੋਮੋਵੋਏ ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ।

ਉਧਾਰ ਲਏ ਰੂਪ ਵਾਲਾ ਆਤਮਾ

ਨਾਮ gumno ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਭਾਵ ਖਲਵਾੜ ਜਾਂ ਗਹਾਈ ਥਾਂ; ਇੱਕ ਸੰਬੰਧਿਤ ਰੂਪ rigatschnik ਹੈ, riga ਤੋਂ, ਭਾਵ ਸੁਕਾਉਣ ਵਾਲਾ ਭੱਠਾ। ਗੁਮੇਨਿਕ ਰੂਸ ਅਤੇ ਬੇਲਾਰੂਸ ਵਿੱਚ ਓਵਿਨਿਕ ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ 19ਵੀਂ ਅਤੇ 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਦੇ ਉਹੀ ਲੋਕ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਸੰਗ੍ਰਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੈ।

ਇਸ ਦਾ ਰੂਪ ਲਗਭਗ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਓਵਿਨਿਕ ਤੋਂ ਉਧਾਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ: ਦਿੱਖ, ਭੇਟਾਂ ਅਤੇ ਅੱਗ ਦਾ ਖਤਰਾ ਮਿਲਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਓਵਿਨਿਕ ਨੂੰ ਗੁਮੇਨਿਕ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਿੱਥੇ ਰਵਾਇਤ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਥਾਂ ਦੀ ਪੈਰਵੀ ਕਰਦੀ ਹੈ: ਓਵਿਨਿਕ ਸੁਕਾਉਣ ਵਾਲੇ ਭੱਠੇ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਗੁਮੇਨਿਕ ਬਾਹਰ ਗਹਾਈ ਥਾਂ ਉੱਤੇ।

ਸਮਕਾਲੀ ਗ੍ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਵਰਗੀਕਰਨ

ਗੁਮੇਨਿਕ ਲਗਭਗ ਸਿਰਫ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਰਣਨਾਂ ਅਤੇ ਸਲਾਵਿਕ ਘਰੇਲੂ ਆਤਮਾਵਾਂ ਦੇ ਸੰਖੇਪ-ਸੰਗ੍ਰਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਓਵਿਨਿਕ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ।

ਧਰਮ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ ਇਹ ਇੱਕ ਅੱਗ-ਖਤਰਨਾਕ ਖਲਵਾੜ ਆਤਮਾ ਹੈ। ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ: ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਹਸਤੀ ਹੈ ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਓਵਿਨਿਕ ਦਾ ਸਥਾਨਕ ਰੂਪ, ਇਹ ਸਰੋਤ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਹੈ; ਇਹ ਦਿੱਖ, ਭੇਟਾਂ ਅਤੇ ਅੱਗ ਦਾ ਖਤਰਾ ਓਵਿਨਿਕ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਫ਼ਰਕ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਥਾਂ ਦੀ ਪੈਰਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅੰਦਰ ਬਨਾਮ ਬਾਹਰ।

ਓਵਿਨਿਕ ਦੇ ਪੈਟਰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਸ਼ਾਂਤੀਕਰਨ

ਓਵਿਨਿਕ ਵਾਂਗ, ਕੁੱਕੜ ਦੀ ਬਲੀ ਅਤੇ ਬਲਿਨੀ ਗੁਮੇਨਿਕ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਨਾਲ ਹੀ ਅੱਗ ਬਣਾਉਣ ਵੇਲੇ ਵਰਜਿਤ ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ। ਸਿਰਫ਼ ਗੁਮੇਨਿਕ ਨੂੰ ਸਬੰਧਿਤ ਕੋਈ ਆਪਣੀ ਵੱਖਰੀ ਰੀਤ ਲਗਭਗ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਇਸ ਨਾਲ ਵਰਤਾਓ ਖਤਰਨਾਕ ਆਰਥਿਕ ਆਤਮਾਵਾਂ ਦੇ ਆਮ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਪੈਰਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਭੇਟਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਰਾਹੀਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਈ ਜਾਂਦੀ ਸੀ।

ਆਰਥਿਕ ਭਵਨਾਂ ਦੇ ਆਤਮੇ

ਗੁਮੇਨਿਕ ਓਵਿਨਿਕ ਦਾ ਸਥਾਨਕ ਰੂਪ ਹੈ ਅਤੇ ਨਹਾਉਣ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਦੇ ਆਤਮਾ ਬਾਨਿਕ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ। ਘਰ-ਸਬੰਧੀ ਦੋਮੋਵੋਏ ਦੇ ਉਲਟ, ਇਹ ਆਰਥਿਕ ਭਵਨਾਂ ਦੇ ਆਤਮਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹੈ, ਜੋ ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਵੱਸਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖ ਨਾਲ ਕਿਤੇ ਵੱਧ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।

ਗੁਮੇਨਿਕ ਬਾਰੇ ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ

ਗੁਮੇਨਿਕ ਕੀ ਹੈ?

ਪੂਰਬੀ ਸਲਾਵਿਕ ਖਲਵਾੜ ਅਤੇ ਗਹਾਈ ਥਾਂ ਦਾ ਆਤਮਾ, ਓਵਿਨਿਕ ਦਾ ਨੇੜਲਾ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ। ਇਹ ਭੰਡਾਰ ਕੀਤੇ ਅਨਾਜ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਕੀ ਇਹ ਓਵਿਨਿਕ ਵਾਂਗ ਹੀ ਹੈ?

ਅਕਸਰ ਹਾਂ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਗੁਮੇਨਿਕ ਸਿਰਫ਼ ਓਵਿਨਿਕ ਦਾ ਦੂਜਾ ਨਾਮ ਹੈ; ਜਿੱਥੇ ਫ਼ਰਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਗੁਮੇਨਿਕ ਬਾਹਰ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਓਵਿਨਿਕ ਭੱਠੇ ਵਿੱਚ।

ਕੀ ਇਹ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ?

ਹਾਂ, ਇਹ ਓਵਿਨਿਕ ਵਾਂਗ ਅੱਗ ਦਾ ਖਤਰਾ ਅਤੇ ਬਦਨੀਤ ਸੁਭਾਅ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਕੁੱਕੜ ਦੀ ਬਲੀ ਅਤੇ ਬਲਿਨੀ ਨਾਲ ਸ਼ਾਂਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

ਅੱਗੇ ਦੀਆਂ ਲਿੰਕਿੰਗਾਂ

ਸੁਝਾਏ ਗਏ ਅੰਦਰੂਨੀ ਲਿੰਕ:

ਸਲਾਵਿਕ – ਸਲਾਵਿਕ ਮਿਥਿਹਾਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਹਸਤੀਆਂ
ਓਵਿਨਿਕ – ਭੱਠੇ ਦਾ ਆਤਮਾ, ਜਿਸ ਦਾ ਸਥਾਨਕ ਰੂਪ ਗੁਮੇਨਿਕ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹੈ
ਬਾਨਿਕ – ਨਹਾਉਣ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਦਾ ਸਬੰਧਿਤ ਆਤਮਾ
ਲੋਹਾ, ਲੂਣ, ਪਵਿੱਤਰ ਜਲ – ਰਵਾਇਤੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਾਧਨ
ਸੁਰੱਖਿਆ-ਦਿਸ਼ਾ ਸੂਚਕ – ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਸਾਹਿਤ (ਚੋਣ)

ਹੋਰ ਮਿਆਰੀ ਰਚਨਾਵਾਂ ਸਾਹਿਤ-ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ।

ਇੱਕ ਪੂਰਬੀ ਸਲਾਵੀ ਖਲਵਾੜੇ ਦੀ ਆਤਮਾ ਅਤੇ ਗਹਾਈ-ਥਾਂ ਦੀ ਆਤਮਾ ਵਜੋਂ, ਗੁਮੇਨਿਕ (Gumennik) ਓਵਿਨਿਕ (Ovinnik) ਦੇ ਪਰਛਾਵੇਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹਿ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਅਨਾਜ ਦਾ ਇੱਕ ਰਖਵਾਲਾ, ਜਿਸ ਦਾ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਲੋਕ-ਪਰੰਪਰਾ ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਧੁੰਦਲੀਆਂ ਰੇਖਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਸੰਭਾਲਿਆ ਹੈ।