Nav, dødssjelen til det udøpt avdøde barnet

Nav er en ånd fra slavisk overlevering.

Dødssjeler av udøpte barn som jente eller klagende fugl.

Nav

Nav, også kalt Nawia, betegner i slavisk overlevering dødssjelene, særlig sjelene til udøpte eller for tidlig avdøde barn. Som Navki og Mavki opptrer de som vakre jenter eller som klagende svarte fugler. I motsetning til vampyr-vandøde i den slaviske nabotradisjonen er de rene dødsånder, ingen blodsugere.

Forestillingen er utbredt i hele den slaviske verden: Østslavisk opptrer åndene som Navka og Mavka, sørslavisk hovedsakelig i fugleskikkelse. Etter østslavisk folketro vandrer et udøpt avdødt barn omkring i syv år og trygler om dåp; finner det ingen medlidenhet, blir det for alltid en av disse åndene.

På et blikk: Nav

Type: Dødssjel, særlig udøpte eller for tidlig avdøde barn
Opprinnelse: Slavisk folketro om død, dåp og dødsriket under Veles
Tekster: felleslavisk overlevering, grunnleggende fremstilt hos Jan Máchal
Tidsrom: felleslavisk fram til i dag
Fremtoning: vakre jenter i hvit skjorte eller svarte, klagende fugler

Overleveringskontekst

Tidsrom for tekstene

Felleslavisk: Ordroten er belagt i urslavisk, og troen går dermed tilbake til den felles urtiden til de slaviske folkene, og lever fortsatt i dag i kunst og nyhedenskap.

Utbredelsesområde

Hele det slaviske området. Østslavisk opptrer forestillingen som Navka og Mavka, sørslavisk hovedsakelig i fugleskikkelse.

Kildesituasjon

God: Forestillingen er felleslavisk bredt belagt, grunnleggende fremstilt hos Jan Máchal og innordnet hos Perkowski og Ivanits.

Navn og varianter

Slavisk: Den urslaviske roten navь betyr død eller den døde. Nav og Nawia betegner samtidig dødssjelene og det slaviske dødsriket under tilsyn av guden Veles; Navka og Mavka er de vanlige diminutivformene.

Skikkelse og virkning

Fremtoning

Nav viser to hovedbilder: som vakre, halvnakne jenter med langt hår i hvit skjorte, som om natten svinger på trestammer, eller, sørslavisk, som store svarte fugler som klager over dåpen. Fuglemotivet knytter gestalten til den eldre forestillingen om sjelen som fugl.

Virkning

Navki lokker unge mennesker ved å imitere barnegråt eller le, klager over den forsømte dåpen og forårsaker delvis skade. Den som håner eller piper etter de klagende fugle-Navje, trekker deres vrede over seg; den som viser medlidenhet og symbolsk døper dem, blir deres velgjører. Delvis anses de også for å ha virkning på vær og avling.

Faktaboks: Nav

De viktigste aspektene ved den slaviske dødssjelen på et blikk.

Tradisjon

Felleslavisk dødssjeltro, østslavisk kjent som Navka og Mavka, sørslavisk i fugleskikkelse.

Rettet mot

Udøpte eller for tidlig avdøde barn samt unge mennesker som lokkes av Navki.

Fremstilling

Vakre jenter i hvit skjorte som svinger på trestammer, eller, sørslavisk, store svarte klagende fugler.

Wirkningsområde

Lokking, klage over dåpen og delvis skade; enkelte overleveringer tilskriver dem også innflytelse på vær og avling.

Omgang

Den etterfølgende dåpen frelser barnet; forebyggende gjelder korrekt gravlegging, tidsnok dåp og at man unngår hån.

Avgrensning

I motsetning til de slaviske blodsugerne Upiór og Vukodlak er Nav en ren dødsånd uten blodmotiv; et annet beslektet vesen er den skandinaviske Myling.

Roten navь og riket under Veles

Navnet føres tilbake til den urslaviske roten navь, død eller den døde. Nav og Nawia betegner i slavisk folketro samtidig dødssjelene selv og dødsriket, som er under tilsyn av guden Veles; Navka og Mavka er de vanlige diminutivformene for de enkelte åndene.

Som opprinnelse anses sjelene til barn som døde udøpte, ble født døde eller ble drept av sin egen mor. Etter østslavisk overlevering vandrer et slikt barn omkring i syv år og trygler om den etterfølgende dåpen; finner det ingen medlidenhet, blir det for alltid en av disse åndene. Forestillingen er blant annet belagt i Jan Máchals fremstilling av slavisk mytologi.

Mavka mellom scene, film og nyhedenskap

Internasjonalt ble Mavka kjent gjennom Lesja Ukrajinkas drama Skogsangen fra 1911 og den ukrainske animasjonsfilmen Mavka fra 2023, den beslektede Rusalka gjennom Dvořáks opera med samme navn fra 1901. Nav og Nawia er en fast bestanddel av moderne slavisk nyhedenskap og fantasy-mottagelse.

Religionsvitenskapelig er Nav et rent uttrykk for den dårlige død uten vampyr-blodmotiv: Den som dør for tidlig, udøpt eller uren, forblir i mellomriket fordi den rituelle overgangen mangler. Frelsen gjennom dåp viser den kristne overformingen av en eldre slavisk dødssjeltro, der Nav er dødsriket under guden Veles.

Frelse gjennom dåp og hjemmets vern

I motsetning til vampyr-vandøde står den rituelle frelsen i forgrunnen ved Nav: Den symbolske, etterfølgende dåpen av det udøpt avdøde barnet frelser ånden og avslutter dens vandring. Forebyggende gjelder korrekt gravlegging og tidsnok dåp av barna som viktigste vern. I huset vernet man dørstokken som overgang mellom inne og ute, og salt og urter som malurt fra den beslektede Rusalka ble brukt som avvergemiddel. Å håne eller pipe etter de klagende åndene bør absolutt unngås, da dette trekker deres vrede over seg.

Nav ved siden av Vukodlak og Upiór

Innenfor den slaviske trosverdenen skiller Nav seg klart fra blodsugerne: Vukodlak fra den sørslaviske og Upiór fra den vestslavisk-polske overleveringen er vampyr-vandøde med et utpreget blodmotiv, mens Nav som en ren dødssjel er uten dette motivet. Et annet beslektet vesen er den skandinaviske Myling.

Vanlige spørsmål om Nav

Er nav eller navka en vampyr?

Nei, den regnes heller som en gjenferdsjel etter druknede eller udøpte avdøde, og er i slekt med rusalka og mavka, ikke med de blodsugende udøde.

Hvorfor viser de seg som fugler?

Sørslavisk sett regnes navki som svarte fugler som klager over dåpen, i tråd med det gamle motivet om sjelen som fugl.

Hvordan kan de forløses?

Ved den symboliske, etterfølgende dåpen av det udøpte barnet som døde; det er den sentrale forløsningshandlingen i overleveringen.

Videre lenker

Anbefalte interne lenker:

Slavisk – alle vesener fra den slaviske tradisjonen
Myling – beslektet ånd av et udøpt barn som døde
Vukodlak, Upiór – slaviske blodsugere til avgrensning
Terskelvern, Salt, Malurt – tradisjonelle beskyttelsesmidler

Litteratur (utvalg)

Flere standardverk i litteraturlisten.

Nawia er den slaviske folketroens betegnelse på sjelen til det udøpte barnet, navki-gjenferdet, som vandrer mellom verdenene til den forsømte dåpen blir gjennomført i ettertid.