iWell Guard

Wakan Tanka, stor hellig makt og høyvesen i Lakota-tradisjonen

Wakan Tanka (Lakota: Wakan Thanka, Store hellige makt) er i den religiøse forståelsen hos Lakota og den bredere sioux-språkfamilien den høyeste, altomfattende numinøse realiteten. Den er mindre en personifisert gud i vestlig forstand enn en gjennomtrengende hellig makt.

SkaperNative AmericanHøyeste hellige makt

Innholdsfortegnelse

Wakan Tanka – guder fra den nordamerikansk-urfolks tradisjonen, historisk-illustrativt

Plassering i Lakota-religionen

Wakan Tanka står i sentrum av den religiøse forestillingsverdenen til Lakota, Dakota og Nakota, de tre hovedgrenene i sioux-språkfamilien.

I motsetning til den monoteistiske Gud i de abrahamittiske religionene er Wakan Tanka ikke et klart personifisert høyvesen med egen vilje, egen biografi og egen stemme, men den gjennomtrengende hellige makten (wakan) som er nærværende i alt levende og ikke-levende.

Lakota-teologen Black Elk omtalte i sine oppskrevne taler, særlig i det verket John Neihardt satte sammen, Black Elk Speaks (1932), Wakan Tanka som Wakan Tanka unsi unkila (den hellige Store som har medlidenhet med oss).

Den samtidige Lakota-religionsforskeren Vine Deloria Jr. viste i God Is Red (1973) at den enkle oversettelsen av Wakan Tanka som Great Spirit, som har vært vanlig i populærlitteraturen siden 1800-tallet, ikke fanger den genuine betydningen.

Strukturelt hører Wakan Tanka til klassen av panreligiøse allmektighet-høyvesener, men er sterkt spesifikt formet av Lakota-forståelsen av den hellige makten wakan.

Lakota kjenner en mengde wakan-vesener (sammenlignbare med apu-fjellherrene til Andes-inkaene): de fire himmelretningene, tordervesenene (se Thunderbird), dyreåndene, forfedreåndene, alle er wakan, alle er del av den ene, omfattende hellige makten.

Sammenlignet med den vestlig-monoteistiske teologien er et viktig poeng i Lakota-konseptet at det mangler en klar kjønnstilordning. Wakan Tanka er verken mannlig eller kvinnelig; de personifiserte wakan-aspektene deler seg heller opp i mannlige, kvinnelige og androgyne vesener.

Denne kjønnsmessige nøytraliteten hos den høyeste realiteten er en genuin forskjell fra den jødisk-kristen-islamske tradisjonen med dens mannlige gud-far-bilde, og har gjentatte ganger fått oppmerksomhet i den komparative religionsvitenskapen.

Navn og etymologi

Lakota-begrepet wakan er en av de sentrale religionsfilosofiske termene i sioux-tradisjonen. Det betyr ordrett hellig, mystisk eller ikke-fullt-ut-forståelig, og brukes om hele spekteret av det vi ville kalt numinøst.

Den Lakota-lingvisten Stephen Riggs samlet i sin Lakota-engelsk-ordbok (1852) en merkverdig liste over wakan-anvendelser, fra kvinnen i barselseng til lynnedslag, fra healerens tobakkspung til at et kjært hest dør.

Tillegget thanka eller tanka betyr stor i betydningen omfattende, alt-inneholdende.

Dermed er Wakan Thanka den omfattende, alt-inneholdende hellige makten. I de Lakota-teologiske tekstene skilles det mellom wakan kin (det hellige i generell forstand) og Wakan Thanka (det ene omfattende hellige), der forskjellen ikke er numerisk (en mot mange), men kvalitativ (del mot helhet).

En viktig teologisk differensiering ble gjort av Lakota-healeren Sword (Sword’s Account) i samtaler med antropologen James Walker på 1890-tallet: han talte om seksten forskjellige wakan-aspekter som sammen utgjør enheten Wakan Tanka. Denne listen er systematisk dokumentert i verket James Walker, Lakota Belief and Ritual (1980, utgitt postumt).

Teologiske strukturer

Den teologiske strukturen til Wakan Tanka er, etter det som er dokumentert av de Lakota-healerne James Walker skrev ned (Sword, Finger, Bad Wound, No Flesh), betydelig mer kompleks enn den forenklede Great Spirit-oppfatningen i den populære litteraturen. Lakota-teologien skiller mellom seksten wakan-aspekter, som er hierarkisk ordnet i fire grupper med fire aspekter hver.

De fire øverste (Wakan akantu) omfatter: Wi (solen), Skan (det bevegende, kosmisk energi), Maka (jorden) og Inyan (steinen, urmaterialet). Den andre gruppen (Wakan kolaya) omfatter de tilhørende følgeaspektene: månen (Hanwi), vinden (Tate), skjønnheten (Wohpe) og tordenfuglen (Wakinyan).

Den tredje gruppen (Wakan kuya) er de underordnede aspektene: bøffel-ånden (Tatanka), bjørne-ånden (Hununpa), de fire vinders ånd (Tate) og virvel-ånden (Yumni). Den fjerde gruppen (Wakan lakolapi) er de hjelpende åndene: ånden (Niya), skyggen (Nagi), livsånden (Naula) og søster-ånden (Sicun).

Denne sekstendelte aspekt-strukturen er en genuin teologisk konstruksjon som ikke stemmer med den overfladiske forestillingen om en enhetlig, monoteistisk Lakota-religion. Vine Deloria Jr. og den Lakota-religionshistorikeren Joseph Epes Brown har i sine verker gjentatte ganger fremhevet betydningen av denne strukturelle kompleksiteten.

Sword-Walker-tekstene er metodisk komplekse å vurdere. James Walker var reservatlege i Pine Ridge mellom 1896 og 1914 og førte i denne tiden omfattende samtaler med de siste Lakota-healerne fra generasjonen før reservatene.

Nedtegnelsene utgjør en av de viktigste primærkildene, men de er delvis farget av Walkers egen teologiske bakgrunn (han var lege med vestlig utdanningsbakgrunn) og av oversettelsesvanskeligheter. Nyere forskning, særlig Raymond DeMallie og Vine Deloria Jr., har diskutert disse metodiske problemene systematisk.

Mytologiske fortellinger

Den mytologiske overleveringen om Wakan Tanka er, sammenlignet med mange andre religiøse tradisjoner, påfallende sparsom på personifiserte fortellinger.

Dette skyldes at Wakan Tanka selv ikke er en handlende figur, men den bakenforliggende virkeligheten der de handlende figurene opptrer. Den mytologiske stoffrikdommen i Lakota-tradisjonen gjelder derfor i større grad de enkelte wakan-aspektene enn Wakan Tanka selv.

En sentral myte-konstellasjon er fremtredelsen av White Buffalo Calf Woman, som på oppdrag fra Wakan Tanka brakte de syv hellige ritene (se nedenfor) og den hellige pipen chanunpa til Lakota-tradisjonen.

Denne fortellingen, overlevert særlig gjennom Black Elk, er den sentrale grunnleggelseshistorien i Lakota-religionen og gjenfortelles i nesten hver svettehytte- og visjonssøk-seremoni.

En annen fortellings-konstellasjon omfatter de kosmogoniske mytene om tunkasila-bestefedrene (se Tunkasila) og vannslangen uncegila. Disse mytene er bevart i tekster som George Bushotter skrev ned i siste del av 1800-tallet, og er systematisk beskrevet av antropologen James Howard i The Dakota or Sioux Indians (1980).

Syv hellige riter

Lakota-tradisjonen kjenner syv store hellige riter (Owanka wakan), som alle utføres i forhold til Wakan Tanka og tilskrives den hvite bøffelkalv-kvinnen. De er systematisk beskrevet i verket til Black Elk og Joseph Epes Brown, The Sacred Pipe (1953).

De syv ritene omfatter følgende former. Først Inipi, renselsesritualet i svettehytten, som fungerer som rituell forberedelse til alle de andre ritene. Deretter Hanblechiyapi, visjonssøket: en ungdom eller voksen søker alene i fjellene eller på en høyde i flere dager og netter uten mat eller vann for å motta en visjon. Tredje er Wanagi Yuhapi, det å holde sjelen (sørgeritual), og fjerde er Hunkapi, det å gjøre-til-slektning (adopsjon). Femte er Ishna Ta Awi Cha Lowan, pubertetsinitiasjonen for unge kvinner. Sjette er Tapa Wankayeyapi, ballkastingen, en lekende symbolisering av kosmisk fordeling. Sjuende er Wiwanyag Wachipi, solvidansen.

Den siste av disse, solvidansen, er den mest spektakulære og religiøst intense Lakota-praksisen. I den danser deltakerne i flere dager uten mat eller vann i en ring om et hellig tre, og noen av dem har bein-spisser stukket gjennom brystmuskulaturen, festet til treet med lærbånd.

Dansen slutter når spissene river seg gjennom brystmuskulaturen og deltakeren rives løs fra forbindelsen til treet. Denne fysiske erfaringen forstås som det høyeste offer til Wakan Tanka og som en port til visjonen.

De syv hellige ritene praktiseres i dagens reservatsamfunn med varierende hyppighet. Inipi (svettehytten) utføres regelmessig i nesten hvert reservat-husholdning; Hanblechiyapi (visjonssøket) finner sted ved initiasjoner og i spesielle livssituasjoner; Wiwanyag Wachipi (solvidansen) holdes årlig ved de større reservatsamlingene og er blant de viktigste kollektive religiøse begivenhetene for Sioux-folkene.

De øvrige ritene har delvis blitt sjeldnere, men blir aktivt gjenopplivet av en voksende bevegelse for urfolks religiøs fornyelse.

Beskyttelsespraksis og apotropeisk tradisjon

Lakota-tradisjonen kjenner ingen direkte tilkalling av Wakan Tanka i akutte nødsituasjoner, fordi Wakan Tanka som den overordnede, altomfattende realiteten er for allmenn til å være direkte ansvarlig i enkelte livssituasjoner. Den beskyttelsesrettede dyrkelsen gjelder heller de enkelte wakan-aspektene, de fire vindene, bøffel-ånden, tordenfuglen.

Konkrete beskyttelsespraksiser omfatter å bære en medisinpose (chanli) med spesielle steiner, fjær, røtter og personlige medisinobjekter, tilkalling av de fire vindene i de fire himmelretningene ved hver rituell anledning, rensende røyking med bøffel-sagn (Cedar) eller søtgress (Sweetgrass), og den rituelle bruken av den hellige pipen chanunpa.

Piperøykingen er ikke bare en forbrenning av tobakk, men en kosmologisk handling: Tobakken (kinnikinnick) settes i pipen i forbindelse med de fire vindene, med jord og himmel og med forfedrene; selve piperøykingen blir en form for wakan-bønn.

I den apotropeiske tradisjonen spiller Lakota-skjoldene en særskilt rolle. Krigerne bar malinger på sine skjold som var mottatt i en visjon og var forbundet med wakan-makten til et bestemt dyr eller et bestemt vesen.

Disse skjoldmaleriene var ikke bare estetiske dekorasjoner, men virksomme ritualpraktiske beskyttelsesobjekter. Joseph Epes Brown har i The Spiritual Legacy of the American Indian (1982) beskrevet Lakota-skjold-tradisjonen systematisk.

Paralleller i andre kulturer

Wakan Tanka er i den religionsvitenskapelig-komparative litteraturen ofte fremhevet som et amerikansk eksempel på en panspiritualistisk høyvesen-teologi. Strukturelt sammenlignbare er det polynesiske mana, det melanesiske mana, det kinesiske qi, det indiske brahman og det vestafrikanske nyama eller nyam.

Det er viktig at Wakan Tanka ikke er panteisme i strengt forstand: Lakota-folket skiller mellom de enkelte wakan-aspektene og Wakan Tanka selv, uten at de er identiske med hverandre.

Religionsforskeren Åke Hultkrantz har i Belief and Worship in Native North America (1981) beskrevet denne differensieringen systematisk og vist at Lakota-teologien verken svarer til strengt monoteisme eller klassisk panteisme, men til en selvstendig panenteistisk teologi.

Innenfor de nordamerikanske indianertradisjonene viser Wakan Tanka nære paralleller til algonkin-Manitou, cheyenne-Maheo, apache-Yusen, navajo-skaperen og pueblo-skaperen. I alle disse tilfellene er det tale om høyvesen-konsepter som ligger til grunn for en alt-gjennomvirkende hellig makt.

En bemerkelsesverdig religionshistorisk observasjon gjelder kontinuiteten i Lakota-teologien også i den videre sioux-diasporaen.

Mdewakanton-dakota i Minnesota, yankton-sioux i South Dakota og assiniboine i Montana og Saskatchewan har hver utviklet sine egne wakan-tanka-tradisjoner, som skiller seg i detaljer, men deler den strukturelle hovedlinjen i Lakota-teologien. Denne pan-sioux-kontinuiteten er systematisk beskrevet av antropologen Raymond DeMallie i hans omfattende sioux-studier.

Dagens mottakelse og forskning

Lakota-religionen har vært i en kompleks gjenoppblomstringsfase siden den tvungne kristningen av reservat-indianerne på 1800-tallet, og særlig etter at USAs regjering med makt undertrykte solvivedansen (forbudt i 1881 og 1934).

Siden solvivedansen igjen ble tillatt i 1934, og gjennom den videre anerkjennelsen av urfolksreligioner ved American Indian Religious Freedom Act (1978), har Lakota-religionen opplevd en betydelig oppblomstring.

I den akademiske diskursen har utforskningen av Wakan Tanka spilt en viktig rolle i dekonstruksjonen av misjonærenes religionsbeskrivelser.

Vine Deloria Jr. (God Is Red, 1973; The World We Used to Live In, 2006), George Tinker (American Indian Liberation, 2008) og Lakota-teologen Charles Eastman (The Soul of the Indian, 1911) har hevdet den genuint lakotiske teologien mot de kristent-misjonære forenklingene.

Fra et religionsvitenskapelig perspektiv er Wakan Tanka et viktig eksempel på at den enkle typologiske klassifiseringen av urfolksreligioner (animisme, polyteisme, monoteisme) som regel ikke fanger opp den teologiske rikdommen i den enkelte tradisjonen.

Den genuine Lakota-teologien er verken animisme eller panteisme, men en selvstendig filosofisk-religiøs konstruksjon som har sin egen plass i den komparative religionshistorien. iWell Guards forhold til Lakota-tradisjonen er utelukkende religionsobserverende, uten løfte om virkning.

På 2000-tallet har Lakota-teologien også fått innpass i den interreligiøse dialogen. Lakota-geistlige som Arvol Looking Horse, dagens 19. generasjons vokter av den hellige White-Buffalo-Calf-pipen, representerer Lakota-tradisjonen ved FN-forsamlinger, verdensreligionsmøter og økumeniske konferanser.

Disse internasjonale opptredenene har ført til en økende global oppmerksomhet om Lakota-religionen, men har samtidig også fremmet problematiske tendenser til spirituell tilsnikelse fra vestlige New Age-grupper, noe Lakota-eldsterådet har protestert offisielt mot gjentatte ganger siden 1993.

Litteratur og kilder

Følgende utvalg lister sentrale verk om Lakota-religionen og nordamerikansk indianerforskning, som er avgjørende for forståelsen av Wakan Tanka.

Problemet med å oversette Wakan Tanka

Uttrykket Wakan Tanka stammer fra Lakota-, Dakota- og Nakota-språkene og er i den engelskspråklige litteraturen oftest gjengitt som Den store ånd eller Den store hemmeligheten.

Begge oversettelser er problematiske. Wakan betegner en egenskap ved det hellige, mystiske eller det som er fylt av en særlig kraft, og tanka betyr stor. Sammenstillingen kan ikke oversettes til et enkelt gudsnavn uten at noe går tapt.

Den tidlige misjons- og etnografilitteraturen hadde en tendens til å forstå Wakan Tanka som betegnelsen på én enkelt høyeste gud, som svarte til den kristne Gud. Denne lesningen ble forsterket av misjonærenes oversettelsesarbeid, som hadde behov for et begrep for den kristne Gud.

Forskningen på 1900-tallet har korrigert dette bildet. Etnografen James R. Walker, som i begynnelsen av 1900-tallet arbeidet med Lakota-religionsspesialister ved Pine Ridge-reservatet, tegnet et betydelig mer komplekst bilde.

Etter Walkers opptegnelser, som han utarbeidet sammen med Lakota-informanter som George Sword, er Wakan Tanka ikke et enkelt vesen, men en samlebetegnelse for en mangfoldighet av hellige krefter og vesener, som samtidig kan tenkes som en enhet. Walkers materiale taler om forskjellige aspekter eller klasser av det hellige, som samlet utgjør Wakan Tanka.

Forskningen diskuterer fortsatt hvor godt Walkers systematiske fremstilling faktisk treffer forestillingene til hans informanter, og i hvilken grad han la en ordning inn i materialet som ikke fantes like konsekvent i utgangspunktet. Det som kan fastslås, er at en enkel likestilling med en monoteistisk gud ikke gjør kildene rettferdighet.

Wakan Tanka i reservatstiden og i gjenoppblomstringen av Lakota-religionen

Nedtegnelsene om Wakan Tanka ble hovedsakelig gjort i en tid med massivt press på Lakota-religionen. Etter nederlaget og innsettingen i reservater forbød den amerikanske regjeringen fra 1880-tallet sentrale seremonier, blant annet solmerket.

Religiøs praksis fant delvis sted i det skjulte. James R. Walkers innsamlingsarbeid falt nettopp i denne perioden, noe som betyr at hans kilder ga videre sin kunnskap under forholdene forfølgelsen skapte.

Dette forholdet preger kildesituasjonen. Noen religionsspesialister ga bevisst videre sin kunnskap fordi de fryktet at den ellers kunne gå tapt. Annet innhold ble holdt tilbake.

Forskningen må derfor ta høyde for at de overleverte fremstillingene inneholder både hull og bevisste utvalg. I tillegg kommer innflytelsen fra kristendommen, som mange Lakota tok til seg i løpet av 1900-tallet, delvis side om side med den eldre tradisjonen.

Siden 1970-tallet har man i kjølvannet av American Indian Movement og generelle urfolks borgerrettighetsbevegelser kunnet observere en klar gjenoppblomstring av Lakota-religionen. Solmerket utføres igjen offentlig, og begreper som Wakan Tanka er faste bestanddeler av religiøs tale.

Samtidig finnes det innad i Lakota-samfunnene diskusjoner om hvordan tradisjonen skal gis videre og hvem som har rett til å gjøre det, samt kritikk mot at begrepene tilegnes av ikke-urfolks esoteriske strømninger. For den vitenskapelige fremstillingen følger det av dette at Wakan Tanka ikke er et avsluttet historisk tema, men et levende og til tider omstridt referansepunkt for dagens Lakota-identitet.

Litteratur (utvalg)

  • Joseph Epes Brown: The Sacred Pipe (1953)
  • John Neihardt: Black Elk Speaks (1932)
  • James Walker: Lakota Belief and Ritual (1980)
  • Vine Deloria Jr.: God Is Red (1973)
  • Aase Hultkrantz: Belief and Worship in Native North America (1981)
  • Charles Eastman: The Soul of the Indian (1911)
  • George Tinker: American Indian Liberation (2008)

Relaterte nøkkelbegreper: Wakan Tanka Lakota Sioux Sweat Lodge Sun Dance Black Elk Vision Quest Chanunpa.

iWell Guard og beskyttelsestradisjoner

iWell Guard knytter seg til den kulturhistoriske tradisjonen med bærbare beskyttelsesobjekter, i tradisjonen etter Native American og mange andre kulturer verden over. 41 lag, ekte gull, platina, sølv, fremstilt i Tyskland. 30 dagers returrett.

Personlige erfaringer kan variere. Ikke et medisinsk produkt. Ingen garanti for helbredelse.