Nure-onna, a halálos csomagot hordozó asszony
Szerző: Ralf Ittermann · utoljára ellenőrizve:
A Nure-onna démonn a japán hagyományban.
Kígyótest, asszonyfej, csomag mint halálos csapda. A csomag csaliként szolgál, amely mögött a Nure-onna halálos szándékai rejtőznek.
A Nure-onna Japán tengerpartjainak egyik veszedelmes yōkai-ja: asszonyfej, kígyótest, nedves haj a vízbefulladás veszélyének jeleként. Egy csomaggal mint csalieszközzel csalogatja áldozatait, majd elpusztítja őket.
Típus: kígyótestű yōkai
Eredet: szóbeli hagyomány
Szövegek: Sawaki Suushi (1737), Toriyama Sekien (1776)
Időszak: a 18. századtól
Megjelenés: asszonyfej kígyótesten
Szövegtörténet
A szövegek korszaka
Képi forrásokból a 18. század óta adatolt: először Sawaki Suushi 1737-ben, majd Toriyama Sekien; a szóbeli hagyomány ennél régebbi.
Elterjedési terület
Japán tengerpartjai, folyói és tópartjai, különösen elhagyatott partszakaszok éjszaka.
Forráshelyzet
Elsősorban képi: az Edo-kori yōkai-kompendiumok és Foster összefoglaló munkája.
Név és változatok
Japánul: a nure nedveset jelent, az onna nőt: az állandóan átázott asszony, elnevezve vízközelsége nyomán.
Alak és megtévesztés
Megjelenés
A Nure-onna csábos asszonyfejt kígyótesttel kapcsol egybe; nedves haja a vízbefulladás veszélyét jelzi.
Hatás
Aki átveszi a csomagot, megbénul, mire a lény támadásba lendül; ambivalens vonások egyáltalán nem jellemzik.
Adatlap: Nure-onna
A legfontosabb szempontok egy pillantásra.
Edo-kori yōkai Sawaki Suushi és Toriyama Sekien képeskönyveiből.
Elhagyatott partszakaszon járó magányos vándorok, akik átveszik a csomagját.
Asszonyfej hatalmas kígyótesten, nedves haj.
Bénító csali és halálos támadás, minden áldó ellenpont nélkül.
Ne vegyük át a csomagot, kerüljük az elhagyatott partokat, különösen éjszaka.
Nem halfarok, mint a Ningyónál, hanem kígyótest.
A nedves asszony az Edo-kori képeskönyvekben
A neve a nure (nedves) és az onna (nő) szóból áll: az átázott asszony. Képileg az Edo-korban rögzítették, Sawaki Suushi Hyakkai Zukanában 1737-ben, majd Toriyama Sekiennél 1776-tól. Rászoruló asszonyként jelenik meg egy csomaggal, amely hirtelen elnehezül, és megbénítja az áldozatot.
Figyelmeztető alak kultusz nélkül
A Nure-onna a modern yōkai-kultúra szerves része, Mizuki GeGeGe no Kitarójától az animéig. Fontos tisztázás: a víz kultikus istenségeitől eltérően nem tisztelet tárgya, hanem pusztán ijesztő alak, amely a vizek melletti veszélyt személyesíti meg.
Kerülés rituálé helyett
Alig maradtak fenn ellenszerek: ne vegyük át a csomagot, kerüljük az elhagyatott partokat éjszaka. Védőeszközként só, amulett és küszöbvédelem jönnek szóba.
Kígyóasszony, nem sellő
Kígyótestű csábítóként a Nure-onna a görög Lamiához áll közel, motívumát a Meluzina osztja. A figyelmeztető Ningyótól a kígyótest különbözteti meg; az Akkorokamui mellé sorolható.
Gyakori kérdések a Nure-onnáról
Sellő-e?
Nem, kígyóteste van, nem halfarku, ellentétben a Ningyóval.
Mit jelent a csomag?
Csalieszköz: ha az áldozat átveszi, elnehezül és megbénítja a hordozóját.
További hivatkozások
További olvasnivaló:
Irodalom (válogatás)
További alapművek az irodalomjegyzékben.
Aki a Nure Onna Yokai-alakot vagy Japán kígyóasszonyát keresi, ugyanahhoz a démonhoz jut el: nedves kígyóteste és halálos csomagja mindenkit óvásra int az elhagyatott parton való segítségkéréskor.
