Lutin, upletač griva u francuskim štalama

Lutin je duh francuske narodne predaje.

Šaljivi vražičak koji noću jaše konje. Kao upletač griva u francuskim štalama, Lutin prema predaji noću izvodi svoje šaljive nepodopštine.

DuhFrancuska

Lutin

Lutin je francuski kućni vražičak: malo biće malog puka, uglavnom šaljivo, ali dobronamjerno, sve dok ga se ne uvrijedi. Njegov ključni motiv je noćno jahanje i zapletanje konjskih griva.

Književno je zabilježen od 12. stoljeća, kao narodno vjerovanje sve do početka 20. stoljeća, a nalazimo ga i u Québecu, gdje se često javlja kao potpuno bijela mačka. Njegovo ime svojim putem seže do rimskog boga mora Neptuna.

Ukratko: Lutin

Tip: Šaljivi, uglavnom dobronamjerni kućni vražičak
Podrijetlo: francuska folklora, književno zabilježen od 12. stoljeća
Tekstovi: Sébillot, Lecouteux, književni izvori od srednjeg vijeka
Razdoblje: 12. do početka 20. stoljeća
Izgled: mali mjenjač oblika, često s crvenom kapom

Povijesni okvir

Zeitraum der Texte

Francuska folklora, književno zabilježena od 12. stoljeća i kao narodno vjerovanje potvrđena sve do početka 20. stoljeća.

Verbreitungsraum

Francuska, posebno Normandija, a i Québec, gdje se Lutin često javlja kao potpuno bijela mačka.

Quellenlage

Dobro istraženo: folklorne zbirke Sébillota i studije Lecouteuxa, uz književna svjedočanstva od srednjeg vijeka.

Ime i varijante

Francuski: lutin, izvedeno iz latinskog Neptunus, boga mora, koji je u kasnom latinskom pretvoren u paganskog demona; preko prijelaznih oblika netun, nuiton i luiton nastala je riječ lutin. Pojmovi lutin, gobelin, farfadet i nain regionalno se snažno preklapaju.

Opis

Izgled

Lutin je mali mjenjač oblika: nevidljiv, u životinjskom obliku ili kao osedlan konj. Crvena perjanica ili šiljasta kapa, koja ga čini nevidljivim, ikonografski je ustaljen atribut, ali regionalno nije svugdje potvrđen.

Djelovanje

Uglavnom je šaljiv, ali dobronaravan; dobri lutini obavljaju kućanske poslove. Njegova najpoznatija osobina jest noćno jahanje konja u štali, pri čemu im zapleće ili upleta grive; ti čvorovi zovu se čarobni čvorovi (feen-čvorovi). Tumačenje varira između brige za sjajnog konja i mučenja iznemoglog konja.

Profil: Lutin

Najvažniji aspekti kućnog vražička ukratko.

Tradicija

Kućni duh malog puka francuske folklore; njegovo ime izvedeno je iz nekadašnjeg imena boga, od Neptuna postao je lutin.

Odnosi se na

Kuća i štala: dobri lutini obavljaju kućanske poslove, a noću im najdraža razonoda su konji.

Prikaz

Mali mjenjač oblika, nevidljiv, u životinjskom obliku ili kao osedlan konj; u Québecu često potpuno bijela mačka, uz crvenu kapu.

Djelokrug

Kućanski poslovi i nepodopštine; u štali noćno jahanje konja i čarobni čvorovi u grivama.

Postupanje

Motka za plug u jaslama, zrnje na klimavoj dasci, jarac u štali; u Québecu izbjegava razasutu sol.

Srodno

Njemački Kobold, britanski brownie i hobgoblin, skandinavski Nisse i Tomte, ruski Domovoj i irski Leprechaun; gobelin i farfadet preklapaju se s njim.

Od boga mora do duha štale

Ime Lutina ima zanimljivu povijest: potječe od latinskog Neptunus, boga mora, koji je u kasnom latinskom pretvoren u paganskog demona; preko prijelaznih oblika netun, nuiton i luiton nastala je francuska riječ. Književno je Lutin zabilježen od 12. stoljeća, kao narodno vjerovanje sve do početka 20. stoljeća, a s emigrantima je stigao i u Québec, gdje se često javlja kao potpuno bijela mačka.

Njegov ključni motiv vezan je za štalu: noću jaše konje i zapleće ili upleta njihove grive u čarobne čvorove. Tumačenje je dvoznačno, između brige za sjajnog konja i mučenja iznemoglog konja; nepažljivo presijecanje čvora donosi nesreću.

Od Princa Lutina do božićnog vilenjaka

Književno se Lutin javlja kod d’Aulnoy kao Le Prince Lutin i kod George Sand, koja u svojim Légendes rustiques svjedoči o folletima koji timare konje. Lutin de Noël, božićni vilenjak, naprotiv je novije, uvezeno drugo značenje iz anglosaksonsko-skandinavske tradicije vilenjaka, a ne izvorni kućni duh.

Religiologijski gledano, Lutin je kućni duh, a ne bog ili visoki demon. Važna su tri razjašnjenja: francuski božićni vilenjak uveden je nakon 2005. godine i nije stari kućni duh. Lutin, gobelin, farfadet i nain su sinonimno-preklapajući pojmovi, a ne jasno razdvojene vrste. A čvorovi u grivama nisu samo štetočinstvo, već se tumače dvoznačno.

Motka za plug, daska sa zrnjem i jarac

Tradicionalni postupak s Lutinom oslanja se na lukavost, a ne na zaklinjanje: u jasle se stavlja motka za plug, zrnje se rasipa na klimavu dasku da ga zaokupi prisila skupljanja, ili se u štalu stavlja jarac. U Québecu izbjegava razasutu sol. Čarobne čvorove u grivama ne treba presijecati, jer to donosi nesreću.

Mali puk štala u usporedbi

Lutin odgovara njemačkom Koboldu, britanskom Brownieu i Hobgoblinu, skandinavskom Niseu i Tomteu, ruskom Domovoju i irskom Leprechaunu; na Iberskom poluotoku mu je blizak Trasgu. Pojmovi lutin, gobelin, farfadet i nain regionalno se snažno preklapaju i ne predstavljaju jasno odvojene vrste.

Često postavljana pitanja o Lutinu

Što je Lutin?

Francuski kućni patuljak: mali, vragolasti, ali uglavnom dobronamjeran duh malog naroda, koji nastanjuje kuću i staju.

Zašto zapleteže konjske grive?

Noću jaše konje i plete njihove grive u vilinske čvorove; tumačenje varira između brižnosti i mučenja.

Je li Lutin božićni patuljak?

Lutin de Noël je mlado, uvezeno drugo značenje iz anglosaksonske i skandinavske vilenjačke tradicije, a ne izvorni kućni duh.

Daljnje poveznice

Preporučene interne poveznice:

Nisse – skandinavski dvorski duh kao pandan
Domovoi – ruski kućni duh
Trasgu – iberski rođak
sol, amulet, željezo – tradicionalna zaštitna sredstva
Kompas zaštite – pregled zaštitnih sredstava

Literatura (izbor)

Dodatna standardna djela u popisu literature.

Kao francuski kućni patuljak i noćni konjski duh, Lutin objedinjuje obje strane malog naroda: pomoćnu ruku u kući i vragolana koji u praskozorje ostavlja zapletene grive.