Ceffyl Dŵr i zapovijed šutnje za njegove jahače
Napisao Ralf Ittermann · posljednja provjera
Ceffyl Dwr je demon keltske (valške) tradicije.
U Sjevernom Walesu smrtonosan, u Južnom Walesu često koristan i upozoravajući. Zapovijed šutnje za njegove jahače obilježava priče o Ceffyl Dŵru u valškoj tradiciji. Ceffyl Dŵr je vodeni konj valških predaja, čije se pojavljivanje uz vode opisuje u nastavku teksta.
Ceffyl Dŵr je vodeni konj valškog gorja: mami umorne putnike, uzdiže ih u zrak i ispušta ih ili ih povlači u vodu.
Regionalno podijeljen: u Sjevernom Walesu mračan, u Južnom Walesu često svijetleći konj koji upozorava i sigurno vodi.
Tip: vodeni konj
Podrijetlo: valški krug predaja
Tekstovi: Owen 1887, Trevelyan 1909
Razdoblje: od kasnog 19. st.
Izgled: sivi ili crni konj bijele grive
Kontekst predaje
Razdoblje tekstova
Pismeno zabilježen od kasnog 19. st. kod Owena i Trevelyana.
Područje rasprostranjenosti
Wales: planinska jezera, vodopadi i obale, regionalno različito.
Stanje izvora
Umjerena: regionalne zbirke, prije svega Owen 1887 i Trevelyan 1909.
Ime i varijante
Valški: Ceffyl Dŵr sastoji se od ceffyl, konj, i dŵr, voda. Za razliku od škotskog Kelpieja, njegova predaja je regionalno podijeljena.
Oblik i preobrazba
Izgled
Najčešće sivi ili crni konj bijele grive, na obali s okrenutim kopitima.
Djelovanje
Mami umorne putnike, uzdiže se u zrak i rastvara se u magli ili ih povlači u vodu. U Južnom Walesu upozorava na poplavu.
Profil: Ceffyl Dŵr
Obilježja valškog vodenog konja u pregledu.
Valški krug predaja, zabilježen kod Owena 1887 i Trevelyana 1909.
Umorni putnici uz vodopade i planinska jezera za oluje.
Sivi ili crni konj bijele grive, okrenuta kopita.
Padanje ili povlačenje na sjeveru, upozorenje i vođenje na jugu.
Ne uzjahivati, izbjegavati usamljene konje, u sedlu šutjeti.
Kelpie i Each-uisge, najbliži srodnici.
Svećenik, crkvenjak i zapovijed šutnje
Poznata je predaja s rijeke Honddu: konj nosi umornog čovjeka sve do Towyja kod Carmarthena i vraća ga ozlijeđenog.
Svećenici ga jašu bez opasnosti: u priči o svećeniku i crkvenjaku konj zbacuje hvalisavog crkvenjaka, ali šutljivog svećenika sigurno odnosi kući.
Vodena legenda uz Afanca
Šutnja i izbjegavanje umjesto uzda
Vodeni konji keltskog svijeta
Ceffyl Dŵr pripada tipu vodenog konja: njegov je pandan škotski Kelpie, uz opasnijeg Each-uisgea. Od Afanca ga razlikuje konjski oblik.
Često postavljana pitanja o Ceffyl Dŵru
Što je Ceffyl Dŵr?
Valški vodeni konj koji mami umorne putnike te ih zatim ispušta ili povlači u vodu.
Je li uvijek zao?
Ne: u Sjevernom Walesu zloćudan, u Južnom Walesu često bezopasan do koristan.
Literatura (izbor)
Ostala standardna djela u popisu literature.
Onaj koji traži vodenog konja Ceffyl Dwr pronalazi valškog vodenog konja: privlačnog za putnike, u Sjevernom Walesu smrtonosnog, u Južnom Walesu često upozoravajućeg pomagača.
