Penanggalan, noćna glava bez tijela

Penanggalan je demonica malajske tradicije.

Noću joj se glava odvaja od tijela i traži krv rodilje. U središtu priče stoji noćna glava bez tijela.

DemonMalajski

Penanggalan

Penanggalan je malajska vještica čija se glava noću odvaja od tijela zajedno s visećim crijevima i odlijeće da bi sisala krv rodilja i novorođenčadi. Danju živi kao neupadljiva žena, često prerušena u babicu, a nakon povratka utrobu polaže u posudu s octom.

Razdoblje nastanka tekstova povijesno je potvrđeno, u djelu Hikayat Abdullah iz 1845. i kod Waltera Williama Skeata oko 1900., a područje rasprostranjenosti obuhvaća Maleziju i Indoneziju te cijelu jugoistočnu Aziju. Izdaleka leteća glava izgleda kao plamen, slika koja briše granicu između čovjeka i nemani.

Na prvi pogled: Penanggalan

Tip: Leteća žena glava s visećim crijevima
Podrijetlo: malajsko narodno vjerovanje, vještičarstvo i demonologija poroda
Tekstovi: Hikayat Abdullah 1845., Walter William Skeat 1900.
Razdoblje: povijesno potvrđeno, živo do danas
Izgled: odsječena žena glava s crijevima, izdaleka izgleda kao plamen

Podrijetlo i izvori

Zeitraum der Texte

Povijesno potvrđeno: Hikayat Abdullah iz 1845. i terensko istraživanje Waltera Williama Skeata iz 1900. dokumentiraju ovo biće, koje je u narodnom vjerovanju živo do danas.

Verbreitungsraum

Malezija, Indonezija i cijelo područje jugoistočne Azije.

Quellenlage

Dobra: uz Skeata i Hikayat Abdullah, ovo biće bilježe i kasniji mitološki priručnici.

Ime i varijante

Malajski: Ime potječe od riječi tanggal, odvojiti se, i izravno označava ključni motiv ovog bića: glavu koja se odvaja od tijela.

Izgled

Izgled

Izdaleka Penanggalan izgleda kao plamen koji podrhtava: odsječena glava s visećim crijevima. Nakon noćnog lova mora utrobu uroniti u ocat da se smanji i ponovno stane u tijelo, a upravo po tom mirisu octa prepoznaje se njezina dnevna prerušenost.

Djelovanje

Danju se predstavlja kao babica, prepoznatljiva po izbjegavanju pogleda i lickanju usana. Noću leti pod kućice na stupovima i dugim jezikom siše krv rodilje. Onoga koga dotaknu njezina viseća crijeva, ostaju rane koje se ne zacjeljuju; žrtve oboljevaju od gotovo uvijek smrtonosne sušice.

Profil: Penanggalan

Najvažniji aspekti leteće glave na prvi pogled.

Kulturni kontekst

Malajsko vještičarstvo i demonologija poroda, dokumentirani kod Skeata i u djelu Hikayat Abdullah.

Odnosi se na

Trudnice, rodilje i novorođenčad, kojima noću vreba ispod kućica na stupovima.

Prikaz

Odsječena žena glava s visećim crijevima, izdaleka izgleda kao plamen.

Djelokrug

Krađa krvi rodiljama koja gotovo uvijek dovodi do smrtonosne sušice žrtava.

Obrambeni oblici

Trnovito puzavo bilje na prozorima, krhotine stakla na zidovima i škare pod jastukom rodilje.

Razgraničenje

Tajlandska Krasue najbliža joj je srodnica; za razliku od bezopasnog indonezijskog Poconga, Penanggalan namjerno ubija.

Vještica u posudi s octom

Za razliku od mnogih duhova mrtvih, Penanggalan nije klasična nemrtva, nego živa vještica koja je sposobnost odvajanja glave stekla sama, meditacijom u posudi s octom. Kod Waltera Williama Skeata oko 1900. dokumentirana je kao noćni duh vezan za porod u animističkoj narodnoj religiji Malezije.

Hikayat Abdullah iz 1845. njezino podrijetlo pripovijeda kao konkretnu priču: nekoć je bila obična žena koja se poslužila vradžbinama nekog demona, nakon čega su se glava i vrat, zajedno s crijevima, mogli odvojiti od tijela i letjeti. Oba vrela pokazuju je kao prijetnju koju je sama stekla, a ne naslijedila.

Između horor filma i igranja uloga

Penanggalan je obilježila indonezijski horor film, primjerice Mystics in Bali iz 1981., a i danas se javlja u igrama uloga, stripovima i videoigrama. Ubraja se u najpoznatije likove jugoistočnoazijskog svijeta duhova.

Sa religiologijskog gledišta Penanggalan spaja ideju crne magije, u kojoj vještica sama stječe svoju sposobnost, s kompleksom strahova vezanih za porod i babinje. Ona predstavlja islamski nadograđen animizam, u kojem baš babica, pomoćnica pri porodu, postaje potencijalna prijetnja.

Trnje, krhotine i posuda s octom

Provjereno su djelotvorne trnovite biljke kao mengkuang ili pandan, čije se puzavice postavljaju oko prozora da bi zapele viseća crijeva; kao zaštitno bilje slične funkcije u tjeranju duhova smatra se i pelin. Dodatno se koriste krhotine stakla na vrhovima zidova i škare od željeza pod jastukom rodilje, kao i sol na otvorima kuće. Za konačno uništenje, u prazan otvor vrata ostavljenog tijela stavljaju se krhotine stakla, tijelo se posveti i spali, ili se spriječi da se glava vrati prije izlaska sunca.

Leteće glave jugoistočne Azije

Penanggalan odgovara tajlandskoj Krasue, svjetlucavoj letećoj žena glavi, i filipinskoj Manananggal, koja pak odvaja cijeli gornji dio tijela. Ostale srodnice su Ahp, Kasu i Leyak, a kao motiv odvojenog vrata srodne su i japanske Nukekubi i Rokurokubi. Unutar malajskog svijeta duhova stoji uz Pontianak i Langsuir, koje također ugrožavaju žene u babinjama, te uz Toyola kao drugo biće iste tradicije.

Često postavljana pitanja o Penanggalanu

Je li Penanggalan mrtva?

Ne, danju je živa žena i vještica, koja se noću odvaja samo glavom zajedno s crijevima od tijela.

Zašto miriše na ocat?

Zato što nakon noćnog lova utrobu polaže u ocat, da se smanji i ponovno stane u tijelo.

Kako je se tjera?

Trnovitim biljem na prozorima i krhotinama stakla na zidovima, koji trebaju zaplesti viseća crijeva.

Daljnje poveznice

Preporučene interne poveznice:

Pontianak, Langsuir – malajski duhovi povezani s porodom
Krasue, Manananggal – srodne leteće glave jugoistočne Azije
Pocong, Toyol – druge pojave malajsko-indonezijskog svijeta duhova
Pelin, Željezo, Sol – tradicionalna zaštitna sredstva
Kompas zaštite – pregled zaštitnih sredstava

Literatura (izbor)

Dodatna standardna djela u popisu literature.

Kao leteća ženska glava, Penanggalan ostaje jedna od najzastrašujućih pojava malajskog svijeta duhova: kao malajska vještica sama je stekla moć odvajanja glave i sve do danas nosi miris octa noći.