Bean Nighe, हाइलैंड्स की वह मृत्यु-दूती जिसे छल से वश में किया जा सकता है
लेखक: Ralf Ittermann · अंतिम जाँच:
Bean Nighe स्कॉटिश परंपरा की प्रेतात्मा है।
यह फ़र्द पर शीघ्र मरने वालों के मृत्यु-वस्त्र धोती है। संक्षिप्त परिचय इसे हाइलैंड्स की उस मृत्यु-दूती के रूप में प्रस्तुत करता है जिसे छल से वश में किया जा सकता है।
Bean Nighe (बीन-नी), धोबिन, हाइलैंड्स और द्वीपों की स्कॉटिश मृत्यु-प्रेतात्मा है। यह एकांत फ़र्दों पर उन लोगों के मृत्यु-वस्त्रों से रक्त धोती है जो शीघ्र ही मरने वाले होते हैं और इस प्रकार उनकी मृत्यु की पूर्व-सूचना देती है।
ban-sìth, अर्थात केल्टिक परी-स्त्री, के एक विशेष रूप के रूप में यह आयरिश Banshee से निकटतः संबंधित है, किंतु यह केवल धोबिन के रूप में ही प्रकट होती है। परंपरा के अनुसार जो व्यक्ति चुपचाप इसके पास जाकर इसे अचानक पकड़ लेता है, वह इसे तीन मनोकामनाएँ पूरी करने पर विवश कर सकता है; परंतु जो पहले इसकी दृष्टि में आ जाता है, उसे कुछ क्षेत्रों में अपने ऊपर संकट का भय रहता है।
प्रकार: मृत्यु-शकुन, Banshee प्रकार की धोबिन-प्रेतात्मा
उत्पत्ति: स्कॉटिश हाइलैंड्स और द्वीपों की मौखिक परंपरा
ग्रंथ: Campbell की Superstitions of the Highlands and Islands of Scotland और Carmichael की Carmina Gadelica
कालखंड: 19वीं और 20वीं शताब्दी के प्रारंभ में लिखित रूप में संकलित
स्वरूप: एकांत नदियों और फ़र्दों पर स्त्री-प्रेतात्मा, क्षेत्रानुसार भिन्न वर्णन
परंपरा-संदर्भ
ग्रंथों का कालखंड
हाइलैंड्स में पीढ़ी-दर-पीढ़ी मौखिक रूप से प्रचलित यह परंपरा 19वीं और 20वीं शताब्दी के प्रारंभ में ही लिखित रूप में संकलित हुई।
प्रसार-क्षेत्र
स्कॉटिश हाइलैंड्स और सन्निकट द्वीप, जिनमें Perthshire से Skye, Mull और Tiree तक क्षेत्रानुसार भिन्न-भिन्न वर्णन मिलते हैं।
स्रोतों की स्थिति
सुप्रमाणित: विशेष रूप से John Gregorson Campbell का संग्रह और Alexander Carmichael की Carmina Gadelica।
नाम एवं वर्तनी-भेद
भाषा: स्कॉटिश-गेलिक में bean (स्त्री) और nighe (धोना) से मिलकर बना है: Bean Nighe का अर्थ सीधे-सीधे धोबिन है। लघु-रूप nigheag फ़र्द पर छोटी धोबिन को इंगित करता है।
स्वरूप
स्वरूप
Bean Nighe का प्रकटन क्षेत्रानुसार भिन्न होता है: Perthshire में यह एक छोटी, गोलमटोल, हरे वस्त्र धारण किए आकृति के रूप में दिखती है, Skye पर बौनी सत्ता के रूप में, और Mull तथा Tiree पर असामान्य रूप से लंबे स्तनों वाले रूप में, जिन्हें वह कंधों के ऊपर फेंक लेती है। कुछ परंपराओं में उसके केवल एक नथुना, एक बड़ा उभरा हुआ दाँत और पैरों में लाल जलजाल होता है। फ़र्द पर धोने की क्रिया शुद्धि, जन्म और मृत्यु को एक साथ जोड़ती है, क्योंकि जल-पार का स्थान दोनों लोकों के बीच का पारंपरिक संधि-स्थल माना जाता है।
प्रभाव
यह शीघ्र मरने वालों के रक्तरंजित मृत्यु-वस्त्र धोती है और इस दौरान प्रायः एक करुण विलाप-गीत गाती है। जो इसे देखता है, उसे आसन्न मृत्यु का संकेत मिलता है; यदि वह धुला हुआ वस्त्र अपना पहचानता है, तो वह भाग्य को टालने का प्रयास कर सकता है।
संक्षिप्त परिचय: Bean Nighe
धोबिन के सबसे महत्त्वपूर्ण पहलुओं पर एक नज़र।
ban-sìth, अर्थात केल्टिक परी-स्त्री, का एक विशेष रूप और आयरिश Banshee की स्कॉटिश समकक्ष।
वे जो मृत्यु को समर्पित हैं, जिनके रक्तरंजित मृत्यु-वस्त्र यह एकांत फ़र्दों पर धोती है।
क्षेत्रानुसार बदलती आकृति: छोटी हरी स्त्री, बौनी या कंधों पर स्तन फेंके हुए सत्ता।
श्मशान-वस्त्र धोने द्वारा मृत्यु की घोषणा; कुशल व्यवहार से मनोकामना-पूर्ति भी संभव।
तीन मनोकामनाओं और मरने वाले के नाम के लिए चुपचाप निकट जाकर पकड़ना, अन्यथा इसकी दृष्टि से सावधानी।
आयरिश Banshee और स्कॉटिश Caoineag अन्य विलाप करने वाली मृत्यु-दूतियों के रूप में, तथा वेल्श Cŵn Annwn परलोक के आत्मा-पथप्रदर्शक के रूप में।
Bean, Nighe और फ़र्द की छोटी धोबिन
यह नाम स्कॉटिश-गेलिक है और bean (स्त्री) तथा nighe (धोना) से मिलकर बना है: Bean Nighe का अर्थ सीधे-सीधे धोबिन है। लघु-रूप nigheag फ़र्द की छोटी धोबिन को इंगित करता है और उस अदृश्य-सी आकृति पर बल देता है जो फिर भी सबसे गंभीर शकुन वहन करती है।
यह ban-sìth, अर्थात परी-स्त्री, के एक विशेष रूप के रूप में मानी जाती है और इस प्रकार आयरिश Banshee से निकटतः संबंधित है। उत्पत्ति-मिथक के अनुसार धोबिनें उन स्त्रियों की प्रेतात्माएँ हैं जो प्रसव-काल में मर गईं और उस दिन तक यह कार्य करने के लिए अभिशप्त हैं जिस दिन उनका जीवन स्वाभाविक रूप से समाप्त होता। फ्रांस में Lavandières, अर्थात रात्रि-धोबिनों की आकृति, इसकी समकक्ष है। Bean Nighe का प्रमाण विशेष रूप से John Gregorson Campbell और Alexander Carmichael की Carmina Gadelica में मिलता है।
केल्टिक लोक-परंपरा की एक स्थायी उपस्थिति
Bean Nighe केल्टिक लोक-परंपरा के संग्रहों में एक स्थायी उपस्थिति है और Banshee के साथ-साथ सबसे प्रसिद्ध स्कॉटिश-गेलिक मृत्यु-शकुनों में से एक मानी जाती है। फ़र्द की धोबिन के रूप में यह आधुनिक Fantasy और Horror में एक आवर्ती पात्र है।
धर्म-विज्ञान की दृष्टि से Bean Nighe एक शास्त्रीय मृत्यु-शकुन और परलोक की दूती है, बिना स्वयं हत्या किए। यह केल्टिक मृत्यु-विश्वास और अपूर्ण कार्य में बँधे मृत व्यक्ति के भाव से जुड़ी है, यहाँ प्रसव-काल में मरी स्त्री से। यह स्पष्ट करना महत्त्वपूर्ण है कि यह Psychopomp नहीं, बल्कि एक शकुन-आकृति है।
धोबिन को छल से वश में करने की कला
स्रोतों में कई युक्तियाँ प्रमाणित हैं: जो व्यक्ति चुपचाप पीछे से निकट जाकर उसे उसके देखने से पहले पकड़ लेता है, वह उसे मरने वाले का नाम बताने पर विवश कर सकता है और परंपरा के अनुसार तीन मनोकामनाएँ प्राप्त करता है। Mull और Tiree की प्रचलित भिन्नता में उसके कंधे से लटके एक स्तन को मुँह में लेकर अपने आप को उसका दत्तक-पुत्र घोषित किया जाता है; तब वह माँगी हुई सभी जानकारी देती है। यदि धुला हुआ वस्त्र किसी शत्रु का हो, तो उसे काम करने दिया जाता है; यदि स्वयं का या किसी मित्र का हो, तो उसे रोका जाता है। Skye पर इसके विपरीत यह मान्यता है कि यदि Bean Nighe पहले उस व्यक्ति को देख ले, तो वह अपने अंगों पर नियंत्रण खो देता है। लोक-विश्वास में फ़र्द और नदी पर परलोक की सत्ताओं से मुठभेड़ के विरुद्ध नमक, रोवन की टहनियाँ और एक खींचा हुआ सुरक्षा-वृत्त सहायक माने जाते थे।
केल्टिक जगत के मृत्यु-दूत
Bean Nighe आयरिश Banshee और स्कॉटिश Caoineag, अर्थात कुल की रोती हुई घोषणाकर्त्री, के समकक्ष है। वेल्स में Cyhyraeth और Gwrach y Rhibyn इसकी संगिनी हैं। पौराणिक केल्टिक आकृतियाँ Morrígan और Cailleach भी इससे संबंधित हैं। परलोक के एक अन्य मृत्यु-दूत के रूप में वेल्श Cŵn Annwn माना जाता है, जिसकी मेधा रात्रि-आकाश में विचरण करती है।
Bean Nighe से संबंधित सामान्य प्रश्न
क्या Bean Nighe Banshee के समान है?
यह ban-sìth का एक विशेष उप-प्रकार है, आयरिश Banshee का स्कॉटिश समकक्ष, जो मृत्यु-वस्त्र धोने में विशेषीकृत है।
क्या उसे छल से वश में किया जा सकता है?
हाँ। जो उसे अनजाने में पकड़ लेता है, उसे परंपरा के अनुसार तीन मनोकामनाएँ और मरने वाले का नाम प्राप्त होता है; यदि कोई अपना मृत्यु-वस्त्र पहचान ले, तो भाग्य को टालने का प्रयास कर सकता है।
वह धोती क्यों है?
उसे प्रसव-काल में मरी एक स्त्री की प्रेतात्मा माना जाता है जो अपने स्वाभाविक जीवन-काल के अंत तक यह कार्य करने के लिए अभिशप्त है।
अतिरिक्त कड़ियाँ
यह भी पढ़ें:
- केल्टिक – ब्रिटेन की केल्टिक देव-जगत और आत्मा-जगत
- Cŵn Annwn – परलोक का वेल्श मृत्यु-दल
- नमक, रोवन, सुरक्षा-वृत्त – परंपरागत सुरक्षा-साधन
- सुरक्षा-कम्पास – सुरक्षा-साधनों का सिंहावलोकन
साहित्य (चयन)
अन्य मानक ग्रंथ संदर्भ-सूची में उपलब्ध हैं।
स्कॉटिश धोबिन के रूप में Bean Nighe फ़र्द की धोबिन बनी रहती है: एक मृत्यु-शकुन जिसे अपनी तरह की अधिकांश सत्ताओं के विपरीत साहस और कुशलता से सामना करने पर छल से वश में किया जा सकता है।
