El Fenodyree es espíritu de la tradición céltica.
El fuerte ayudante al que un regalo de ropa aleja para siempre.
El Fenodyree es el bondadoso espíritu del hogar de la Isla de Man, un ayudante grande, tremendamente fuerte y peludo de los campesinos, que por la noche siega prados, trilla y cuida ovejas. Un regalo de ropa lo aleja para siempre.
El primer relato sustancial es Account of the Isle of Man de Joseph Train, de 1845, seguido por Moore, Rhys y Sophia Morrison. Su apodo es Yn Foldyr Gastey, el veloz segador.
Tipo: espíritu protector del hogar y del campo del tipo brownie
Origen: folclore manés de la Isla de Man
Textos: Train (1845), Morrison, Evans-Wentz
Período: testimonios desde 1845
Apariencia: grande, fuerte, peludo, casi siempre desnudo
Los testimonios comienzan con el relato de Joseph Train de 1845; hacia 1900, Moore, Rhys y Morrison convirtieron al Fenodyree en figura central del renacimiento manés.
La Isla de Man; como lugar de su despedida, la tradición menciona el Glen Rushen.
Buena base documental: Train y Morrison como testigos principales, complementados por Evans-Wentz y los recopiladores del renacimiento manés.
Manés: El nombre suele derivarse de fynney, cabello, y oashyr, calcetín, como el peludo o el de los calcetines peludos; sin embargo, esta interpretación se considera hipotética. En la Biblia manesa, la palabra traduce sátiro.
Apariencia
El Fenodyree es grande, fuerte y completamente peludo, feo y casi siempre desnudo, pero nunca siente el frío. Morrison describe ojos ardientes y una fuerza capaz de aplastar como arcilla una reja de arado de hierro. Las indicaciones de tamaño oscilan entre gigante y apenas dos pies.
Función
El Fenodyree siega prados enteros con la hoz durante la noche, trilla, muele grano, recoge el heno, cuida y reúne las ovejas, especialmente antes de una tormenta, y transporta piedras enormes, todo por una recompensa modesta. En un relato, confunde a una liebre con una oveja rebelde y la encierra junto con el rebaño.
Los aspectos más importantes del ayudante manés de un vistazo.
Folclore manés de la Isla de Man: un espíritu solitario protector del hogar y del campo del tipo brownie, documentado por escrito desde 1845.
Hogar y campo: siega, trilla, muele grano, recoge el heno y reúne las ovejas antes de la tormenta.
Grande, fuerte y completamente peludo, casi siempre desnudo e insensible al frío; Morrison menciona ojos ardientes y una fuerza descomunal.
Trabajo nocturno en el campo por una recompensa modesta: prados enteros en una sola noche, además de transportar piedras enormes; su apodo es el veloz segador.
No regalar ropa: como en el caso del brownie, un regalo de ropa lo ofende y lo aleja para siempre; por lo demás, basta una recompensa modesta.
El nombre Fenodyree suele derivarse del manés fynney, cabello, y oashyr, calcetín, como el peludo o el de los calcetines peludos; sin embargo, esta interpretación se considera hipotética. En la Biblia manesa, la palabra traduce sátiro, lo que muestra cuán firmemente estaba arraigada la figura en el uso lingüístico de la isla.
El primer relato sustancial es Account of the Isle of Man de Joseph Train, de 1845; le siguieron Moore, Rhys y Sophia Morrison, quienes hacia 1900 convirtieron al Fenodyree en figura central del renacimiento manés. Su apodo Yn Foldyr Gastey, el veloz segador, resume aquello por lo que los campesinos lo apreciaban: el prado segado en una sola noche.
El Fenodyree es una figura central del renacimiento manés hacia 1900 en Moore, Rhys y Morrison. En tiempos modernos aparece un personaje llamado Fenodyree en The Weirdstone of Brisingamen de Alan Garner y en otras obras de fantasía; una banda folk manesa lleva su nombre.
Desde el punto de vista de la ciencia de las religiones, el Fenodyree es un espíritu bondadoso y solitario, protector del hogar y del campo, del tipo brownie. Aclaraciones importantes: la leyenda de origen sobre el hada expulsada es un mito narrativo, no una etimología lingüística. Como testimonio sirve Train 1845, no Waldron 1731. Y su tamaño no es uniforme en las fuentes.
Como en el caso del Brownie, un regalo de ropa ofende y aleja al Fenodyree. Después de haber transportado piedras, le dejaron ropa; al levantar cada pieza, se lamentó en manés, gorro para la cabeza, capa para la espalda, y se fue para siempre al Glen Rushen. En su lamento, la ropa se considera una enfermedad o una maldición; las fuentes dejan abierto si se sintió ofendido, conjurado o afligido.
El Fenodyree es el Brownie manés y comparte con él el tabú de la ropa como motivo de despedida; emparentados están el Gruagach de las Highlands, el Pooka irlandés y las figuras tipo Hob y Hobgoblin. Train y Rhys lo compararon con Lob Lie-by-the-Fire y el lubber fiend de Milton.
¿Qué es un Fenodyree?
El espíritu doméstico bondadoso y muy fuerte de la Isla de Man, del tipo brownie, que por la noche siega, trilla y cuida las ovejas.
¿Qué lo ahuyenta?
Un regalo de ropa. Levantando cada pieza se lamenta en manés y se marcha para siempre al Glen Rushen.
¿Es el Fenodyree un gigante?
Esto es controvertido; las fuentes varían entre un gigante y una estatura de solo dos pies.
Más obras de referencia en el Listado bibliográfico.
El Fenodyree es el espíritu doméstico manés por excelencia: en la Isla de Man, el ágil segador representa la ayuda silenciosa y poderosa durante la noche, que termina en cuanto se intenta pagarla con ropa.
Contra su influencia, la tradición intercultural nombra estos medios de protección:
Comparar en la Brújula de protección →Medios de protección recomendados
El medio de protección más sencillo de esta colección: 41 capas de oro fino 999, platino, plata y silicio, fabricado en Ruhla, Turingia. No necesita activación, no está vinculado a ninguna persona y actúa en un radio de unos 50 metros, incluso sin ser llevado puesto.
Comprar el colgante de protecciónEl colgante de protección en detalle
Diosa del grano, la fertilidad y madre de Perséfone. Misterios eleusinos, ciclos de cosecha y la ...
Night Marchers, la procesión fantasmal de los muertos de Hawái. Origen, la marcha de los guerrero...
Shamash, dios solar mesopotámico y guardián de la justicia. Su papel en el Código de Hammurabi, l...
Yee Naaldlooshii, el maligno hombre lobo de la brujería Diné. Origen, la tabuización y la clasifi...
La Llorona, la mujer que llora de México. Origen, los niños ahogados, la búsqueda en los cuerpos ...
Las Fänggen, el pueblo salvaje y ambivalente de montaña de los Alpes. Origen, su vínculo con los ...
English (Inglés)
Deutsch (Alemán)
Italiano
Polski (Polaco)
Nederlands (Holandés)
Français (Francés)
Ελληνικά (Griego)
हिन्दी (Hindi)
Magyar (Húngaro)
日本語 (Japonés)
Português (Portugués, Brasil)
Português (Portugués, Portugal)
Русский (Ruso)
Español
اردو (Urdu)
Albanian (Albanés)
العربية (Árabe)
简体中文 (Chino simplificado)
Dansk (Danés)
Indonesia (Indonesio)
한국어 (Coreano)
Norsk bokmål (Bokmål)
فارسی (Persa)
Română (Rumano)
Svenska (Sueco)
ไทย (Tailandés)
Türkçe (Turco)
Tiếng Việt (Vietnamita)
বাংলাদেশ (Bengalí)
Українська (Ucraniano)
