Ben Varrey og æbletræet ved flodgrænsen
Af Ralf Ittermann · senest kontrolleret den
Ben Varrey er en ånd i den keltiske (manx) tradition.
Den, der behandler hende godt, skænker hun lykke og advarsel. Ved flodgrænsen vokser æbletræet, som i fortællingen om Ben Varrey lover lykke.
Ben Varrey er havfruen fra Isle of Man, halvt kvinde, halvt fisk. Hendes navn betyder på manx havets kvinde.
Moore beskrev hende i 1891 som kærlig og mild, men frygtindgydende i sin vrede: Hun belønner venlighed med stormvarsel eller fangstlykke.
Type: Havfrue, halvt kvinde, halvt fisk
Oprindelse: Manx-overlevering
Tekster: Moore 1891, Gill 1929
Tidsperiode: dokumenteret siden 1891
Erscheinung: reder sit hår i måneskin
Kildekontekst
Teksternes tidsperiode
Dokumenteret siden 1891 hos Moore, uddybet i 1929 af Gill.
Udbredelsesområde
Isle of Man: skueplads for stormvarsel og æbletræsfortællingen.
Kildesituation
Solid: samlingerne af Moore og Gill, uddybet af Morrison.
Navn og varianter
Manx: Ben Varrey betyder havets kvinde, af ben, kvinde, og varrey, genitiv af mooir, hav.
Fremtoning og væsen
Fremtoning
Halvt kvinde, halvt fisk, hun reder sit hår i måneskin og flygter i vandet, så snart mennesker nærmer sig.
Virkning
Med sang lokker hun fiskere i fare, men belønner venlighed med advarsel eller lykke.
Karakteristik: Ben Varrey
Kendetegn ved den manx havfrue i overblik.
Manx-overlevering, dokumenteret hos Moore 1891 og Gill 1929.
Mænd og fiskere, der møder hende ved kysten.
Halvt kvinde, halvt fisk, reder sit hår i måneskin.
Lokkende sang, men også stormvarsel og fangstlykke som tak.
Venlig behandling frem for afværgeritual.
Stormvarsel og æbletræ
I stormvarselsfortællingen frigiver en fisker en fanget Ben Varrey; til gengæld advarer hun ham om en storm. I æbletræsfortællingen planter en fisker et træ til hende ved kysten og modtager fangsthemmeligheder.
Belagt hos Moore (1891) og Gill (1929).
Øidentitet og gensidighed
Ben Varrey er en del af den manx identitet, genfortalt hos Morrison og Killip.
Religionsvidenskabeligt et ambivalent havvæsen: Hendes godhed afspejler kystsamfundenes gensidighedsetik.
Gensidighed frem for besværgelse
Havfruer fra øerne i sammenligning
Ben Varrey hører til havfrue-typen, ligesom den bretonske Marie Morgane. Nærmere beslægtet er den irske Merrow og Selkie.
Ofte stillede spørgsmål om Ben Varrey
Er Ben Varrey god eller ond?
Begge dele: Hun lokker med sang i fare, men belønner venlighed med advarsel og lykke.
Hvad betyder navnet?
Havets kvinde på manx; hendes modstykke er Dooinney-varrey.
Litteratur (udvalg)
Flere standardværker i litteraturlisten.
Den, der søger Ben Varrey havfruen, finder en manx havfrue med et dobbelt væsen: Hun lokker fiskere, men belønner venlighed med stormvarsel og fangstlykke.
