Hobgoblin, Robin Goodfellows godmodige slægt
Af Ralf Ittermann · senest kontrolleret den
Hobgoblin er en ånd fra engelsk folketradition.
Den venlige husånd bag det ambivalente navn. Som Robin Goodfellows godmodige slægt er Hobgoblin en af Englands mest kendte husånder.
Hobgoblin er i engelsk folklore oprindeligt en venlig, hjælpsom husånd, en nær slægtning af Brownie og Puck. Om natten tærsker, maler og rydder han op mod en skål mælk eller fløde og lidt mad.
Den betydning, der i dag er gængs, som en lille, ond kobold, er en betydningsforskydning, især forstærket af fantasy. Siden det 16. århundrede er Robin Goodfellow og Puck de mest kendte repræsentanter, populariseret af Shakespeares Sommernachtstraum.
Type: Oprindeligt venlig husånd af brownie-typen
Oprindelse: Engelsk folklore
Tekster: Reginald Scot (1584), Shakespeares Sommernachtstraum, Briggs
Tidsrum: Robin Goodfellow fra det 16. århundrede
Udseende: lille, lurvet, ru, hjælpsom
Textgeschichte
Teksternes tidsperiode
Robin Goodfellow og Puck har siden det 16. århundrede været de mest kendte repræsentanter; Reginald Scot regner hobgoblin i 1584 blandt de skræmmeskikkelser, man skræmte børn med.
Udbredelsesområde
England; Hobgoblin er bundet til et hjem, et hus eller et sted og hører til den landlige folketradition.
Kildesituation
God: Reginald Scots The Discoverie of Witchcraft fra 1584 samt de folkloristiske opslagsværker af Katharine Briggs og Elizabeth Mary Wright.
Navn og varianter
Engelsk: hobgoblin, af Hob, et kælenavn for Robert og Robin, og goblin. Det venlige fornavn og skræmmeordet forbindes til et navn, der allerede indeholder væsenets to poler.
Udseende
Udseende
Hobgoblin er lille, lurvet og ru, ofte nøgen eller klædt i pjalter; en gave af klæder driver ham bort, ligesom Brownie. Han er bundet til et hjem, et hus eller et sted.
Virkning
Om natten tærsker, maler og rydder Hobgoblin op mod en skål mælk eller fløde og mad. Fornærmer man ham, gør man nar af hans arbejde, eller giver man ham løn i form af klæder, bliver han til en larmende poltergeist eller forsvinder. Typologisk er han den venlige pol i kobold-spektret; allerede navnet blev dog fra begyndelsen opfattet som ambivalent.
Profil: Hobgoblin
De vigtigste aspekter af den venlige husånd på et blik.
Engelsk folklore siden det 16. århundrede; Robin Goodfellow og Puck er de mest kendte repræsentanter, populariseret af Shakespeare.
Hus og gård: Hobgoblin er bundet til et hjem, et hus eller et sted og arbejder der om natten for de fastboende.
Lille, lurvet og ru, ofte nøgen eller klædt i pjalter; han fremtræder hjælpsomt, så længe man ikke fornærmer ham.
Nattetærskning, formaling og oprydning mod mælk, fløde og mad; ved fornærmelse larm og forsvinden.
Stil mælk eller fløde og mad frem ved hjemmet, kommentér eller belønn ikke arbejdet; et klædningsstykke afslutter tjenesten.
Brownie, Hob og Lob Lie-by-the-Fire samt Puck; i bredere forstand kobold, nisse og tomte.
Robin Goodfellow og navnets to ansigter
Navnet forbinder Hob, et kælenavn for Robert og Robin, med goblin. Robin Goodfellow og Puck har siden det 16. århundrede været de mest kendte repræsentanter for typen, populariseret af Shakespeares Sommernachtstraum, hvor den skælmske, men godsindede ånd fandt sin faste litterære plads.
At Hobgoblin blev opfattet ambivalent fra begyndelsen, dokumenterer Reginald Scot: i 1584 regner han hobgoblin blandt de skræmmeskikkelser, man skræmte børn med. Den venlige hjælper på gårdene og skræmmeordet fra børnestuen stod altså tidligt side om side, længe før fantasyen forstærkede den onde pol.
Fra Shakespeare til fantasy
I moderne fantasy, især hos Tolkien og i rollespil, er Hobgoblin en større, krigersk og ondsindet goblin-art; denne betydning har fjernet sig langt fra det venlige folklore-væsen. Hos Shakespeare og i ældre litteratur forbliver han den skælmske, men godsindede Robin Goodfellow.
Religionsvidenskabeligt er Hobgoblin oprindeligt en venlig husånd, der først bliver ondskabsfuld ved fornærmelse. Vigtige præciseringer: Den onde fantasy-betydning er ung. Historisk står han tæt på Brownie og Puck. Og Scots brug af ham som skræmmeskikkelse viser, at begge poler stod side om side tidligt.
Mælk, mad og klædetabuet
Til det gode forhold hører, at man om natten stiller en skål mælk eller fløde og lidt mad frem for Hobgoblin ved hjemmet og ikke kommenterer eller belønner hans arbejde. Vil man af med ham, giver man ham et klædningsstykke, hvorpå han fornærmet forsvinder. Disse praksisser er folkloristisk samlestof, især fra England.
Puck, Brownie og den øvrige slægt
Hobgoblin svarer til den skotske og engelske Brownie, Hob, Lob Lie-by-the-Fire og Puck samt den manxiske Fenodyree; i bredere forstand står den tyske kobold og den skandinaviske Nisse og Tomte ved siden af. Hans fornærmede spejlbillede er Boggart. Kernen i Hobgoblin er den stedbundne husånd af brownie-typen, der afviser klæder som løn.
Ofte stillede spørgsmål om Hobgoblin
Hvad er en Hobgoblin?
Oprindeligt en venlig, hjælpsom husånd fra engelsk folklore, tæt på Brownie og Puck.
Hvorfor betragtes han i dag som ond?
Det er en betydningsforskydning, især forstærket af fantasy; hos Tolkien og i rollespil blev han til en krigersk goblin-art.
Hvordan bliver man fri for ham?
Ved at give ham et klædningsstykke, hvorpå han fornærmet forsvinder, samme tabu som hos Brownie.
Yderligere links
Litteratur (udvalg)
Flere standardværker i litteraturfortegnelsen.
Som engelsk husnisse og venlig trold repræsenterer hobgoblinen et væsen, hvis navn fortæller sin egen historie: fra gårdens hjælpsomme Robin til fantasygenrens skræmmeord.
