Peg Powler a pěna na Tees

Peg Powler je démonka anglické tradice.

Pěna na Tees odhaluje vodní čarodějnici pod hladinou.

DémonAnglie

Peg Powler

Peg Powler je zelenokožá vodní čarodějnice řeky Tees v severní Anglii. Chytá za kotníky ty, kdo stojí příliš blízko vody, stahuje je pod hladinu a utopí. Jako strašidlo pro děti odháněla malé od nebezpečných břehů dravé Tees.

Je zmíněna v Denham Tracts, sebraných mezi lety 1846 a 1859, a u Williama Hendersona, zejména v okolí Piercebridge v County Durham. Na rozdíl od mnoha tichých vodních duchů se její přítomnost projevuje i viditelně: v bílé pěně na proudící Tees, kterou po ní nazvali.

V přehledu: Peg Powler

Typ: vodní čarodějnice, topící postava vázaná na jedinou řeku
Původ: řeka Tees v County Durham a Yorkshiru, zejména v okolí Piercebridge
Texty: dobře doloženo u Denhama a Hendersona
Období: severoanglický folklor, nejstarší zmínka v Denham Tracts kolem roku 1850
Vzhled: ošklivá stará žena se zelenou kůží, dlouhými vlasy a ostrými zuby, vzácněji jako krásná mladá žena se zelenými vlasy

Kontext pramenů

Zeitraum der Texte

Severoanglický folklor 19. století: Nejstarší písemná zmínka se nachází v Denham Tracts, sebraných mezi lety 1846 a 1859.

Verbreitungsraum

Řeka Tees v County Durham a Yorkshiru, zejména v okolí Piercebridge; na přítoku Skerne je známa příbuzná Nanny Powler.

Quellenlage

Dobrá: Michael Aislabie Denham a William Henderson zaznamenávají tuto postavu nezávisle na sobě.

Jméno a varianty

Anglicky: Peg je zdrobnělina jména Margaret, jak je typické pro ženské strašidelné postavy. Powler se pravděpodobně odvozuje od nářečního slova pro tahání a škubání za vlasy, přesná etymologie však není definitivně objasněna.

Zjev a chování

Vzhled

Peg Powler je nejčastěji popisována jako ošklivá stará žena se zelenou kůží, dlouhými vlasy a ostrými zuby. Jiná varianta ji naopak ukazuje jako krásnou mladou ženu se zelenými vlasy, která předstírá, že se topí, aby do vody nalákala záchranáře. Bílá pěna na proudící Tees, nazývaná Peg Powler’s Suds nebo Peg Powler’s Cream, značí její přítomnost pod hladinou.

Působení

Peg Powler chytá za kotníky ty, kdo stojí příliš blízko rychle tekoucí vody, stahuje je pod hladinu a utopí, hnána neukojitelnou touhou po lidských životech, jak ji popisuje William Henderson. Její funkcí je odstrašující vyprávění, které odhání děti od nebezpečných břehů Tees, zejména v neděli.

Profil: Peg Powler

Nejdůležitější aspekty říční čarodějnice na jeden pohled.

Tradice

Severoanglický říční folklor hrabství Durham, doložený od Denham Tracts kolem poloviny 19. století.

Zodpovědný za

Neposlušné děti na břehu Tees, které podle tradice stahuje do hluboké vody, zejména v neděli.

Zobrazení

Ošklivá zelenokožá stařena s dlouhými vlasy a ostrými zuby, vzácněji jako krásná mladá žena se zelenými vlasy, která předstírá záchranu.

Funkce

Varování před dravým proudem Tees; říční pěna, Peg Powler’s Suds, je považována za viditelné znamení její blízkosti.

Formy ochrany

Magické obranné rituály jsou jen málo doloženy; samotná hrozba odhání děti od nebezpečného břehu, zejména v neděli.

Vymezení

Jenny Greenteeth u stojatých tůní a Grindylow v Yorkshiru jako nejbližší anglické příbuzné, Peg Powler však zůstává vázána na Tees.

Zlá bohyně Tees u Denhama

Peg Powler je pro severní Anglii dobře doložena; nejstarší písemná zmínka jejího jména se nachází v Denham Tracts, sebraných mezi lety 1846 a 1859. Dále je zaznamenána u Williama Hendersona. Jejím revírem je řeka Tees, zejména okolí Piercebridge; na přítoku Skerne je známa příbuzná Nanny Powler.

Michael Aislabie Denham ji nazývá zlou bohyní Tees a uvádí, že stahuje neposlušné děti do hluboké vody, zejména v neděli. Jméno Peg je zdrobnělina jména Margaret, jak je typické pro ženské strašidelné postavy; Powler se pravděpodobně odvozuje od nářečního slova pro tahání a škubání za vlasy, přesná etymologie však není definitivně objasněna.

Mezi říční bohyní a varovnou postavou

Peg Powler je oblíbenou postavou folklorních blogů, moderní fantasy a hudby a je předmětem samostatného výzkumného projektu. Je považována za vzorový příklad severoanglických vodních čarodějnic a v regionální vyprávěcí tradici řeky Tees se dodnes udržuje.

Denham nazývá Peg Powler zlou bohyní Tees, což odkazuje na možný pozůstatek místního říčního a vodního numinu, v křesťanském kontextu přetvořeného ve zlou strašidelnou postavu. Primárně je však funkčně varovným vyprávěním pro bezpečnost dětí u nebezpečné vody, v němž se skutečné nebezpečí řeky zhušťuje do konkrétní podoby.

Výchova místo zaříkání

Konkrétní magické obranné rituály nejsou pro Peg Powler pramenně téměř doloženy; ochrana spočívá především ve výchově. Hrozbou jejího jména se děti odhánějí od břehu, mají udržovat odstup a v neděli si u řeky nehrát; varovný charakter je zde funkcí samotnou. Doplňkově platí nošený amulet pro děti ve smyslu ochranného dohledu, sůl jako starý čisticí a ochranný prostředek proti bytostem vody a ochrana prahu u přístupu k vodě proti tomu tajemnému na okraji břehu.

Utápějící bytosti anglických vod

Ze zelenokožých vodních čarodějnic Anglie je Peg Powler pevně vázána na jediné místo: zatímco stejně zelenokožá Jenny Greenteeth straší v kterékoli zarostlé tůni severozápadní Anglie, Peg Powler zůstává spjata s Tees. Grindylow v Yorkshiru sdílí zálibu v dětech jako obětech, zatímco Asrai naopak ukazuje, že ne každá anglická vodní bytost musí být zlovolná. Regionální sesterské postavy jako Nelly Longarms a Nanny Powler na Skerne mají podobnou povahu, aniž by měly vlastní stránku.

Často kladené otázky k Peg Powler

Proč se říká říční pěně Peg Powler’s Suds?

Bílá pěna na hladině řeky Tees byla považována za znamení její přítomnosti pod hladinou. Kde se pěna hromadila, tam se předpokládalo, že se skrývá vodní čarodějnice.

Je Peg Powler totéž co Jenny Greenteeth?

Ne, ale obě jsou blízce příbuzné: patří do stejné třídy zelenokožných vodních čarodějnic, které utápí děti. Na rozdíl od Jenny Greenteeth, která je vázána na stojaté tůně severozápadní Anglie, je Peg Powler spojena s jedinou tekoucí řekou, Tees.

Existují další postavy typu Powler?

Ano, Nanny Powler na řece Skerne, která je podle Denhama sestrou nebo dcerou Peg Powler.

Související odkazy

Doporučené vnitřní odkazy:

Jenny Greenteeth – příbuzná vodní čarodějnice tůní severozápadní Anglie
Grindylow – příbuzná strašidelná postava Yorkshiru
Asrai – mírnější anglická vodní bytost
Amulet, Sůl, Ochrana prahu – tradiční ochranné prostředky
Kompas ochrany – přehled ochranných prostředků

Literatura (výběr)

Další standardní díla v seznamu literatury.

Kdo hledá Peg Powler Tees, najde zelenokožnou vodní čarodějnici, která není vázána na žádnou tůň, ale na jedinou řeku. Kdo hledá obecněji vodní čarodějnici Anglie, dostane se rovněž k ní, k vodní čarodějnici bouřlivé řeky Tees.