Anchimayen, el foc d'encalç al servei del kalku

Anchimayen és un esperit de la tradició mapuche.

Un infant mort convertit en foc d’encalç al servei d’un bruixot.

EsperitMapuche

Anchimayen

Anchimayen és un petit esperit servent dels mapuches que es desplaça pel capvespre i la nit com un infant lluminós o com una bola de foc voladora. Creat a partir del cadàver d’un infant mort, serveix un kalku, un bruixot malèfic, i causa mal per encàrrec seu.

Com a orbe de llum viatja de nit, espanta els viatgers i de vegades els fa caure del cavall, de manera semblant a un foc follet, i desorienta els infants que segueixen la llum fins a la vora del bosc.

En una visió general: Anchimayen

Tipus: Esperit servent d’un infant mort al servei d’un kalku
Origen: món espiritual indígena dels mapuches del sud de Xile i l’Argentina
Textos: tradició oral mapuche, recollida en compendis mitològics
Període: tradició oral fins a l’actualitat
Aparença: infant lluminós o bola de foc voladora

Context de transmissió

Període dels textos

Tradició oral mapuche, recollida en compendis mitològics i transmesa fins a l’actualitat, entre altres mitjans en videojocs.

Àrea de difusió

Els territoris mapuches del sud de Xile i l’Argentina, especialment els assentaments propers al bosc, a prop dels quals la llum apareixeria al capvespre.

Estat de les fonts

Escassa però consistent: no hi ha cap obra específica dedicada a l’Anchimayen, però la literatura de context sobre la religió mapuche, com la de Latcham i Guevara, és sòlida.

Nom i variants

Mapudungun: El nom prové del mapudungun, la llengua dels mapuches; la forma espanyola és Anchimallén.

Forma i acció

Aparença

L’infant lluminós i la bola de foc voladora combinen una imatge d’innocència amb una amenaça; la llum al capvespre és alhora reclam i presagi de desgràcia.

Acció

Com a orbe de llum, l’Anchimayen viatja de nit, espanta i de vegades fa caure els viatgers del cavall, de manera semblant a un foc follet, i desorienta els infants. Com a instrument del kalku, executa la seva voluntat malèfica i provoca malalties.

Fitxa: Anchimayen

Els aspectes més importants de l’esperit de llum d’un cop d’ull.

Context cultural

Element del món espiritual indígena dels mapuches, part del complex wekufe dels esperits nocius al servei dels kalku.

Relacionat amb

Infants que segueixen la llum cap al bosc, i viatgers nocturns als quals fa caure del cavall o desorienta.

Representació

Infant lluminós o bola de foc voladora, en la qual sovint es manté reconeixible la forma d’un infant.

Àmbit d'acció

Atreure, espantar i provocar malalties per encàrrec del kalku: perillós sobretot com a instrument d’una voluntat aliena.

Tracte

La vigilància de la comunitat, que mantén els infants allunyats de la llum nocturna, i la lluita contra el kalku per part de la machi, la sanadora tradicional.

Relacionats

El kalku, a qui serveix l’Anchimayen, i el Will-o’-the-wisp europeu com a paral·lel de tipus foc follet.

A partir del cadàver d'un infant

El nom prové del mapudungun; la forma espanyola és Anchimallén. Segons la tradició, l’ésser es crea a partir del cadàver d’un infant mort i queda subordinat a un kalku com a esperit servent.

L’Anchimayen és fermament arrelat en el món espiritual indígena mapuche, el cosmos dels wekufe nocius. Com a instrument del kalku, porta la seva voluntat malèfica cap a la nit, lligat a un amo al servei del qual actua sense voluntat pròpia.

Recepció al costat del Chonchon

L’Anchimayen és present en adaptacions modernes de la mitologia mapuche, entre altres en videojocs, on el kalku el té com a servent. La seva recepció és més feble que la del Chonchon, ésser emparentat.

Des del punt de vista de l’estudi de les religions, l’Anchimayen és un element del món espiritual indígena mapuche: un esperit servent creat a partir del cadàver d’un infant, al servei del kalku practicant de magia negra, i part del complex wekufe dels esperits nocius. Funcionalment s’assembla a una llum d’encalç nocturna, però queda fermament integrat en el món del kalku i els wekufe dels mapuches.

Vigilància en lloc de defensa individual

En els relats d’advertiment, sobretot la vigilància de la comunitat protegeix que els infants no segueixin la llum cap al bosc. Els mitjans de defensa individuals i ritualitzats concrets estan només febrilment documentats per a l’Anchimayen; la veritable protecció rau més bé en la lluita contra el kalku que hi ha al darrere, duta a terme per la machi sanadora. Com a defensa general en el camí nocturn, es considera una espelma protectora, la llum de la qual s’oposa al foc d’encalç enganyós, a més d’un amulet dut al cos com a signe protector i l’artemísia, tal com l’utilitza la machi en el tracte amb els wekufe.

Foc follet i esperit servent en comparació

L’Anchimayen es descriu explícitament com un ésser de tipus foc follet i correspon així al Will-o’-the-wisp europeu, la llum fantasmal nocturna que atreu els vianants fora del camí. Com a esperit servent creat a partir d’un infant mort sota les ordres d’un mag, també és un paral·lel directe del Toyol malai, que igualment serveix un amo viu, encara que com a lladre en lloc de foc d’encalç. Dins el món espiritual mapuche, es troba al costat del Chonchon, ésser emparentat, i al servei del kalku.

Preguntes freqüents sobre l'Anchimayen

Què és un Anchimayen?

Un petit esperit servent que apareix com un infant lluminós o una bola de foc i que serveix un kalku.

D’on prové?

Segons la tradició, del cadàver d’un infant mort.

És el mateix que un foc follet?

Funcionalment semblant com a llum d’encalç nocturna, però integrat en el món del kalku i els wekufe dels mapuches.

Enllaços relacionats

Enllaços interns recomanats:

Kalku – el bruixot al servei del qual actua l’Anchimayen
Toyol – l’esperit servent malai d’un infant mort
Will-o’-the-wisp – el paral·lel europeu del foc follet
Espelma protectora, amulet, artemísia – mitjans de protecció tradicionals

Bibliografia (selecció)

Més obres de referència a la bibliografia.

Conegut també com a Anchimallén, l’Anchimayen continua sent un servent del Kalku que, com un infant lluminós, vaga pels boscos mapuche i, amb la seva llum, posa en perill tant nens com viatgers.

Classificació & protecció

IIINIVELL

El Brúixola de Protecció classifica aquest ésser en el nivell d'influència III – Influència pertorbadora.

Contra la seva influència, la tradició intercultural esmenta aquests mitjans de protecció:

Compara al Brúixola de Protecció →