Kalku, el bruixot aliat amb els wekufe

Kalku és un dimoni de la tradició mapuche.

Es relaciona amb els wekufe i evoca éssers al seu servei.

DimoniMapuche

Kalku

Kalku és el malèvol bruixot o bruixa dels mapuche, al sud de Xile i l’Argentina, la contrapartida fosca de la machi, coneixedora de l’art de guarir. Amb la màgia negra, el kalkutun, es relaciona amb els esperits malignes, els wekufe, i evoca éssers al seu servei, com l’Anchimayen i el Chonchon, per causar mal de manera deliberada.

En essència, el kalku és una persona viva, normalment una dona, però com a mitjancer amb el món dels esperits forma part integral del món dels esperits i dels morts dels mapuche. Els seus poders provenen de somnis i visions, i el rol sovint es transmet per herència. Fins i tot una machi que, per afany de lucre, trenca l’ordre de l’Admapu pot esdevenir kalku.

D'un cop d'ull: Kalku

Tipus: Malèvol bruixot o bruixa, contrapartida fosca de la machi coneixedora de l’art de guarir
Origen: religió mapuche del sud de Xile i l’Argentina
Textos: obres etnogràfiques i mitològiques de conjunt, sobretot Latcham i Guevara
Període: religió mapuche, des de la tradició oral fins a la recepció moderna
Aparença: figura humana, generalment descrita com una dona, que actua ocultament i de nit

Àmbit d'origen i fonts

Període dels textos

La creença en el kalku forma part de la religió mapuche i es documenta sobretot en l’etnografia i en obres mitològiques de conjunt, menys en textos concrets i datats.

Àrea de difusió

Els territoris mapuche del sud de Xile i l’Argentina.

Estat de les fonts

Bona: sobretot els primers treballs etnogràfics de Latcham i Guevara.

Nom i variants

Mapudungun: El terme Kalku, escrit en castellà com Calcu, prové del mapudungun i al seu torn va ser manllevat del puquina andí. Designa el contrari de la machi, nom que designa la guaridora i xamana benèvola dels mapuche.

Naturalesa i acció

Aparença

El kalku es presenta en forma humana, generalment descrita com una dona, i actua ocultament i de nit. Encarna la cara fosca del poder espiritual: on la machi guareix, el kalku trenca l’ordre de l’Admapu i esdevé símbol d’un poder socialment temut, lligat a l’enveja, els conflictes d’herència i les disputes de terres.

Efecte

El kalku manipula els wekufe per causar mal deliberat a enemics personals i contrincants. Fa servir éssers al seu servei, l’Anchimayen com a servent i el Chonchon, el cap volador tallat, com a manifestació de kalku especialment poderosos, i se l’acusa de fer bruixeria en els conflictes.

Fitxa: Kalku

Els aspectes principals del bruixot d’un cop d’ull.

Tradició

Contrapartida malèvola de la machi dins la religió mapuche del sud de Xile i l’Argentina.

Relacionat amb

Enemics personals i contrincants, contra els quals s’exerceix mal de manera deliberada.

Representació

Figura humana, generalment descrita com una dona, que actua ocultament i de nit.

Àmbit d'acció

Màgia negra, el kalkutun, en aliança amb els wekufe i els seus esperits al servei.

Formes de defensa

La machi coneixedora de l’art de guarir com a instància contrària, junt amb el respecte de l’ordre de l’Admapu.

Relacionats

Anchimayen, el seu servent, i el Toyol del bomoh malai, estructuralment emparentat.

Del trencament amb l'Admapu al bruixot temut

El terme Kalku prové del mapudungun, transcrit al castellà com Calcu, i al seu torn es remunta al puquina andí. Designa el contrari de la machi, la guaridora i xamana benèvola dels mapuche: on la machi guareix i protegeix, el kalku es relaciona amb els wekufe, els esperits malignes, i amb la seva ajuda causa mal de manera deliberada.

El rol és sobretot femení i sovint es transmet per herència; els kalku obtenen els seus poders de somnis i visions. Fins i tot una machi pot esdevenir kalku si, per afany de lucre, no respecta les regles de l’Admapu, l’ordre tradicional dels mapuche. En essència, el kalku és una persona viva, però com a mitjancer amb el món dels esperits forma part integral del món dels esperits i dels morts dels mapuche.

El bruixot en jocs i narracions

El kalku és present en la cultura popular moderna, entre altres coses en videojocs, on apareix com un bruixot mapuche amb l’Anchimayen i el Chonchon com a servents; també la mitologia mapuche en conjunt es recupera en animació i ficció.

Des del punt de vista de la ciència de les religions, el kalku és una figura de poder ambivalent dins la cosmologia indígena mapuche, un cas límit entre l’humà i l’evocador d’esperits i mitjancer amb el món dels wekufe. Constitueix el pol negatiu davant la machi i forma part integral de la concepció del món dels esperits i dels morts, tot i ser essencialment humà.

La machi com a contrapoder

La instància contrària principal al kalku és la machi benèvola, en qui recau la protecció i la curació del mal causat pel kalku; les seves herbes i remeis, entre ells l’artemisa, es consideren en la creença popular una protecció. També un amulet portat al cos i la sal es consideren defenses contra la màgia negra. El respecte de l’ordre de l’Admapu exclou el kalku. Els detalls concrets dels rituals anti-kalku només estan documentats de manera general, però el principi machi contra kalku és clar.

Bruixots i esperits al servei en comparació

El Kalku correspon al tipus general del bruixot o la bruixa amb màgia negra i esperits servents. Un paral·lel estructural directe és el bomoh malai, el xaman que lliga un esperit servent com el Toyol. Dins el món mapuche, el Kalku es relaciona amb el seu propi servent, l’Anchimayen, al qual invoca per causar dany.

Preguntes freqüents sobre Kalku

Kalku o machi, quina és la diferència?

La machi és la guaridora i xamana benèvola dels mapuche, el kalku és la seva contrapartida malèvola, que practica la màgia negra.

D’on ve el seu poder?

De somnis i visions i de la relació amb els wekufe; el rol sovint es transmet per herència i acostuma a ser femení.

Quins servents evoca?

L’Anchimayen com a servent i el Chonchon, el cap volador tallat, com a manifestació de kalku especialment poderosos.

Enllaços relacionats

Enllaços interns recomanats:

Anchimayen – l’esperit servent evocat pel kalku
Toyol – l’esperit servent del bomoh malai com a figura paral·lela
Artemisa, amulet, sal – remeis protectors tradicionals
Brúixola de protecció – visió de conjunt dels remeis protectors

Bibliografia (selecció)

Més obres de referència a la bibliografia.

Com a bruixot mapuche, el Kalku continua sent avui dia la contrapartida fosca de la Machi: amb la màgia negra de Calku es designa precisament aquest Kalkutun amb el qual ell fa servir els wekufe per als seus propòsits.