Anzu, l'àguila lleó amb les taules del destí
Per Ralf Ittermann · darrera revisió el
Anzu és un dimoni de la tradició mesopotàmica.
L’àguila lleó que roba als déus les taules del destí.
Anzu, en sumeri Imdugud, és una àguila amb cap de lleó i dimoni tempesta de Mesopotàmia. És ambivalent: com a força del caos roba les taules del destí, però com a Imdugud és alhora l’animal heràldic protector del déu Ningirsu.
Aquest doble paper és el resultat central de la recerca. El mateix ésser que en el mite s’apropia de l’ordre diví vigilava, com a motiu iconogràfic, les entrades dels temples; el famós relleu de Tell al-Ubaid mostra l’àguila lleó cap al 2500 abans de la nostra era com a emblema, no com a monstre.
Tipus: Àguila amb cap de lleó i dimoni tempesta, alhora emblema protector
Origen: Sumer, Babilònia, Assíria
Textos: mite d’Anzu en versió paleobabilònica i estàndard babilònica
Període: des del 3r mil·lenni aC
Aparença: àguila amb cap de lleó
Tradició i jaciments
Període dels textos
Documentat des del 3r mil·lenni abans de la nostra era; el mite es conserva en dues versions principals: una paleobabilònica, amb l’heroi Ningirsu, i una estàndard babilònica, amb Ninurta.
Àrea de difusió
Sumer, Babilònia i Assíria; els testimonis iconogràfics abasten des del temple de Ninkhursag a Tell al-Ubaid fins als relleus de Nimrud.
Estat de les fonts
Ben documentat: el mite d’Anzu en les edicions d’Annus i Foster, així com els testimonis iconogràfics i els manuals d’assiriologia.
Nom i variants
Sumeri: Imdugud, interpretat sovint com un núvol de tempesta feixuc, en accadi Anzu. La interpretació del nom com An més Zu, cel i coneixement, és etimologia popular. George Smith va editar el text el 1876 encara com el pecat del déu Zu; no va ser fins als anys 1960 i 1970 que es va imposar la lectura Anzu.
Forma i simbolisme
Aparença
Anzu és una àguila amb cap de lleó. El relleu d’Imdugud de Tell al-Ubaid, cap al 2500 abans de la nostra era, mostra l’àguila lleó agafant dos cérvols; procedeix originalment del temple de Ninkhursag. Un relleu de Nimrud mostra Ninurta perseguint Anzu.
Efecte
Anzu personifica la tempesta i el tro. En el mite roba les taules del destí i s’apropia així del domini sobre l’ordre del món; com a Imdugud és alhora l’emblema protector de Ningirsu.
Fitxa: Anzu
Els aspectes més importants de l’àguila lleó d’un cop d’ull.
Figura sumèrio-accàdia des del 3r mil·lenni, transmesa en el mite d’Anzu en dues versions i en una rica tradició iconogràfica.
L’ordre diví: amb el robatori de les taules del destí, Anzu s’apropia del domini que correspon a Enlil.
Àguila amb cap de lleó; el relleu de Tell al-Ubaid la mostra agafant dos cérvols, i un relleu de Nimrud, perseguida per Ninurta.
Personificació de la tempesta i el tro; en el mite és la força del caos, com a Imdugud l’animal heràldic protector del déu Ningirsu.
No hi ha constància d’un ritual de protecció propi; al contrari, la imatge d’Imdugud servia ella mateixa com a emblema protector a les entrades dels temples.
El robatori de les taules del destí
El mite comença amb una prova de confiança: Enlil nomena Anzu guardià. Però mentre Enlil es banya, Anzu roba les taules del destí i s’apropia així del domini. Ninurta surt a lluitar contra ell, i al principi les seves fletxes fallen, perquè Anzu les transforma de nou gràcies al poder de les taules.
Només el consell d’Ea capgira la lluita: Ninurta invoca el vent del sud, que arrenca les plomes d’Anzu, i el mata; les taules tornen. El mite es conserva en dues versions principals, una paleobabilònica amb Ningirsu com a heroi, una estàndard babilònica amb Ninurta. Qui anomeni el vencedor ha d’especificar, doncs, a quina versió es refereix.
De Zu a Anzu: recerca i classificació
Anzu ha estat àmpliament estudiat en assiriologia i a través del mite d’Anzu. La història de la recerca té els seus propis desviaments: George Smith va editar el text el 1876 com el pecat del déu Zu, i no va ser fins als anys 1960 i 1970 que es va imposar la lectura Anzu; i el relleu de Nimrud es va considerar erròniament durant molt temps, al segle XIX, com a Marduk contra Tiamat.
Des dels estudis religiosos, Anzu és una àguila lleó i dimoni tempesta ambivalent. Aclariments importants: no és només un dimoni malèvol, sinó alhora un emblema protector i un ajudant; aquesta ambivalència és el resultat central. L’heroi és, segons la versió, Ninurta o Ningirsu. I la interpretació d’An més Zu com a cel i coneixement és etimologia popular.
No un ritual d'expulsió, sinó una imatge protectora
No hi ha constància d’un ritual de protecció propi contra Anzu, i això és significatiu: el perill que encarna es conjura en el mite mitjançant el déu heroi, no per mitjà d’una conjura quotidiana. Al contrari, la imatge d’Imdugud funcionava ella mateixa com a emblema protector a les entrades dels temples. L’ésser davant el qual tremolen els déus protegia, en la seva forma més antiga, les cases dels déus.
Àguiles lleó i matadors de dracs en comparació
Anzu se situa al costat dels altres grans monstres del caos de Mesopotàmia: al costat d’Asag, l’adversari del Lugal-e, i de Tiamat, el mar primordial de l’Enuma Elish. Ninurta i Ningirsu són els matadors de dracs clàssics d’aquestes lluites; el seu paper el pren més tard Marduk. En el costat demoníac d’aquest mateix sistema hi ha el dimoni nocturn Alu.
Preguntes freqüents sobre Anzu
Què és Anzu?
Una àguila amb cap de lleó i dimoni tempesta de Mesopotàmia, en sumeri Imdugud. És alhora força del caos i emblema protector.
Què fa Anzu en el mite?
Roba les taules del destí mentre Enlil es banya, i és vençut per Ninurta després que el vent del sud, per consell d’Ea, li arrenqui les plomes.
Anzu és només dolent?
No. Com a Imdugud és l’animal heràldic protector del déu Ningirsu, i la seva imatge servia com a emblema protector a les entrades dels temples. Aquesta ambivalència és el resultat central.
Enllaços relacionats
Llegiu també:
- Mesopotàmia – tots els éssers de la terra entre els dos rius
- Ninurta – el déu que venç Anzu
- Asag, Tiamat – els altres monstres del caos de Mesopotàmia
- Amulet, Aigua beneïda, Ferro – mitjans de protecció tradicionals
- Brúixola de protecció – visió general dels mitjans de protecció
Bibliografia (selecció)
Més obres de referència al Índex bibliogràfic.
Com a lleó-àguila mesopotàmic, Anzu és molt més que un dimoni de la tempesta: el mateix ésser que va robar les tauletes del destí vigilava els temples com a Imdugud, i precisament aquesta doble funció és el que fa que la seva figura resulti tan reveladora encara avui.
