iWell Guard

থ্যানাটোস, গ্রিক ঐতিহ্যের দেবতা

থ্যানাটোস গ্রিক ঐতিহ্যের দেবতা।

মৃত্যুর শান্ত দূত, নিদ্রার ভ্রাতা, নিক্সের পুত্র। থ্যানাটোস মৃত্যুর নিজেরই ব্যক্তিরূপ, বিশৃঙ্খলা বা যন্ত্রণার রূপ নয়, বরং পরলোকে শান্ত ও অবিনশ্বর পরিবহনের প্রতীক।

হেডিস যেখানে পাতালের শাসক, সেখানে থ্যানাটোস স্বয়ং মৃত্যুক্রিয়া। অন্ধকার ডানা ও উল্টানো মশাল নিয়ে তিনি মানুষের জীবনের শেষে আবির্ভূত হন।

বিষয়বস্তুর তালিকা

Thanatos - Götter aus der Griechenland-Tradition, historisch-illustrativ

থ্যানাটোস

হেসিওড, হোমার এবং মৃত্যুর দৈবিক ব্যক্তিরূপ

হেসিওড তাঁর থিওগনি-তে (আনুমানিক খ্রিস্টপূর্ব ৭০০) থ্যানাটোস (Thanatos)-কে নিক্স (রাত্রি)-এর পুত্র ও হিপনোস (নিদ্রা)-এর ভ্রাতা হিসেবে বর্ণনা করেছেন। এই মহাজাগতিক অবস্থান থ্যানাটোসকে একটি কুটিল দানবের পরিবর্তে বিশ্বশৃঙ্খলার একটি মূলশক্তি হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করে; মৃত্যুদেবতা মহাবিশ্বের কাঠামোর জন্য অপরিহার্য।

হোমার তাঁর ইলিয়াড-এ থ্যানাটোসকে একটি দ্বৈতচরিত্রের সত্তা হিসেবে চিত্রিত করেছেন: তিনি অনিবার্য এবং কোনো ঘুষ তাঁকে বিচ্যুত করতে পারে না, কিন্তু তিনি কোনো দানবের মতো নিষ্ঠুর বা দুষ্ট নন।

এই প্রাথমিক চরিত্রায়ন থ্যানাটোসকে পাতালের দেবতা হেডিস থেকে আলাদা করে। থ্যানাটোস মৃত্যুর প্রক্রিয়া বা উত্তরণ, মৃতদের উপর শাসন নয়। হেডিস একটি রাজ্যের শাসক, থ্যানাটোস সেই শক্তি যা সীমারেখা অতিক্রম করে। এই পার্থক্য প্রাচীন আইকনোগ্রাফিতে এবং পরবর্তীকালে খ্রিস্টান ধর্মতত্ত্বে বজায় রাখা হয়েছিল।

দ্রুত পর্যালোচনা: থ্যানাটোস

থ্যানাটোস হেসিওডের থিওগনিতে নিক্সের পুত্র ও হিপনোসের ভ্রাতা হিসেবে প্রথম আবির্ভূত হন, যিনি তাঁর সাথে পাতালে বাস করেন। ইউরিপিদেসের আলকেস্টিস নাটকে তিনি একটি সক্রিয় মঞ্চ-চরিত্র হিসেবে হাজির হন, যাকে হেরাকলেস কুস্তিতে পরাস্ত করে আলকেস্টিসকে মৃত্যুর কবল থেকে ছিনিয়ে নেন। সিসিফোস পুরাণ আরও জানায় যে করিন্থের ধূর্ত রাজা থ্যানাটোসকে কৌশলে শৃঙ্খলিত করেছিলেন, ফলে সাময়িকভাবে কেউ মরতে পারছিল না।

ঐতিহাসিক শ্রেণিবিন্যাস

গ্রন্থের সময়কাল

হেসিওডের থিওগনি (~খ্রিস্টপূর্ব ৭০০) প্রাচীনতম সাহিত্যিক সূত্র। হোমারের ইলিয়াড V, ৮৪৪; XVI, ৬৭২, ৬৮২-তে থ্যানাটোস ও ভ্রাতা হিপনোসকে শান্ত সত্তা হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে যারা মৃতদের বহন করে নিয়ে যায়। অ্যাপোলোডোরাস (১ম-২য় শতক খ্রিস্টাব্দ) ও ভার্জিল আরও বিস্তার ঘটান। গ্রিক ট্র্যাজেডিতে থ্যানাটোস মানব মৃত্যুশীলতা ও অনিবার্যতার রূপক হিসেবে ব্যবহৃত হয়। পরবর্তীকালে স্তোইকরা এটিকে প্রকৃতির নিয়ম হিসেবে বিবেচনা করেন।

প্রসারের ক্ষেত্র

প্রসারের ক্ষেত্র: থ্যানাটোস মূলত গ্রিক, সমগ্র হেলাসে তাঁর উপস্থিতি ছিল। রোমানরা তাঁকে মোরস ও লেটুম নামে গ্রহণ করেন। ডিওনিসোসের মিস্টেরি ও অরফিক ঐতিহ্যে থ্যানাটোস জীবন ও পাতালের মধ্যবর্তী সীমারেখা হিসেবে কেন্দ্রীয় ভূমিকা পালন করতেন। দক্ষিণ ইতালি ও সিসিলিতে (মাগনা গ্রেসিয়া) বিশেষায়িত থ্যানাটোস মন্দির ছিল।

সূত্রের অবস্থা

প্রাথমিক সূত্র:
হেসিওড, থিওগনি ২১১, ২২৫
হোমার, ইলিয়াড XVI, ৬৭২, ৬৮২
সোফোক্লেস, আন্তিগোনে
ইউরিপিদেস, আলকেস্টিস
অ্যাপোলোডোরাস, বিবলিওথেকা I, ৩, ১; II, ৫, ১২
দ্বিতীয় সূত্র: Burkert; Dodds; Bremmer; Nilsson

নামকরণ ও বানানরীতি

থ্যানাটোসকে একটি ডানাওয়ালা দানব বা যুবক পুরুষ হিসেবে চিত্রিত করা হয়, প্রায়ই নিদ্রা-দেবতা হিপনোসের মতো কালো ডানা সহ। তাঁর বৈশিষ্ট্যচিহ্ন হলো একটি উল্টানো, নির্বাপিত মশাল (জীবনের অবসান), প্রায়শই একটি তরবারি বা কাস্তেও।

তাঁর মুখাবয়ব গম্ভীর, কিন্তু দুষ্ট নয়, বরং বিষণ্ণ। কিছু চিত্রণে তাঁকে ভস্মের কলসি সহ, অন্যগুলোতে একটি প্রজাপতি সহ দেখানো হয়, যা আত্মার (psyche) প্রতীক

চরিত্রের বৈশিষ্ট্য

থ্যানাটোস শ্রদ্ধা ও সতর্ক সুরক্ষা-প্রার্থনার বিষয়, তাঁর কোনো কাল্ট ছিল না। তাঁকে পূজা করার বদলে তাঁকে অনিবার্য বলে স্বীকার করা হতো। মৃত্যুলোকে দয়া পেতে মর্ত্যরা বরং হেডিস, পার্সেফোনি বা অন্য দেবতাদের কাছে প্রার্থনা করতেন।

ইউরিপিদেসের নাটক আলকেস্টিস-এ হেরাকলেস মর্ত্য আলকেস্টিসকে রক্ষা করতে থ্যানাটোসের সাথে কুস্তি লড়েন, একটি বিরল দৃশ্য যা দেখায় যে মৃত্যুকে বলপ্রয়োগেও প্রতিহত করা যায়, কিন্তু করা উচিত নয়। থ্যানাটোস মৃত্যুশীলতার সামনে স্বীকৃতি ও মর্যাদার প্রতিনিধিত্ব করেন।

রূপ ও প্রতীকতত্ত্ব

থ্যানাটোসকে একজন তরুণ, প্রভাবশালী পুরুষ হিসেবে ডানা সহ (মৃত্যুর গতিশীলতার জন্য) এবং কখনো কখনো একটি উল্টানো মশাল (নির্বাপিত জীবনের প্রতীক) বা একটি কাস্তে সহ চিত্রিত করা হয়। কখনো কখনো তিনি অন্ধকার পোশাক পরেন। তাঁর রং গাঢ় ধূসর বা কালো।

আধুনিক ভয়াবহ মৃত্যু-চিত্রণের বিপরীতে থ্যানাটোস মোটেই ভীতিকর নন; বরং তিনি লাজুক বা বিষণ্ণ। বলা হয় তিনি জীবনকে ভালোবাসতেন এবং চাইতেন না মানুষ মরুক; কিন্তু তাঁর কর্তব্য ছিল অনড়। তাঁর উপস্থিতি ভয়ের বদলে একটি অদ্ভুত শান্তিময় স্বস্তি আনে।

ইউরিপিদেস এবং অনিবার্যের সাথে আলোচনা

ইউরিপিদেসের নাটক আলকেস্টিস (খ্রিস্টপূর্ব ৪৩৮) থ্যানাটোসকে একটি নাট্যচরিত্র হিসেবে উপস্থাপন করে। তিনি মুমূর্ষু আলকেস্টিসকে নিতে আসেন, কিন্তু অন্যের বলিদানে বিক্ষিপ্ত হন; হেরাকলেস তাঁকে পরাজিত করেন।

নাটকটি থ্যানাটোসকে এমন একটি শক্তি হিসেবে উপস্থাপন করে যাকে শ্রদ্ধা ও ভয় করতে হয়, কিন্তু নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে অতিক্রমও করা যায়। ইউরিপিদেস থ্যানাটোসকে একটি বিমূর্ত ধারণার বদলে ইচ্ছা ও উদ্দেশ্যসম্পন্ন সক্রিয় চরিত্র হিসেবে ব্যবহার করেন।

এই নাট্যিক রূপায়ণ থ্যানাটোসকে পরবর্তীকালে ধর্মনিরপেক্ষ প্রেক্ষাপটেও প্রাসঙ্গিক করে তোলে। সাহিত্যিক ও দার্শনিকরা কোনো নির্দিষ্ট ধর্মতাত্ত্বিক অবস্থান গ্রহণ না করেও থ্যানাটোসকে নিয়ে আলোচনা করতে পারতেন। আলকেস্টিস সাহিত্যিক মৃত্যু-চরিত্রের আদর্শ রেফারেন্সে পরিণত হয়।

পরিচিতি: থ্যানাটোস

থ্যানাটোস গ্রিক মৃত্যুর ব্যক্তিরূপ, না মন্দ না দয়ালু, বরং অপরিহার্য ও অনিবার্য। রাত্রি (নিক্স)-এর পুত্র হিসেবে তিনি অলিম্পিক দেবতাদের চেয়েও প্রাচীন একটি মহাজাগতিক শক্তির প্রতিনিধিত্ব করেন এবং জিউস নিজেও তাঁকে সম্মান করেন।

থ্যানাটোসের উৎপত্তি

বংশতালিকা: নিক্সের পুত্র এবং সেই সূত্রে হিপনোস (নিদ্রা)-এর ভ্রাতা। তাঁর পরিবারে রয়েছেন ক্যারন (নৌকাচালক), এরিনিস (প্রতিশোধ-আত্মা), নেমেসিস (ন্যায়বিচার) এবং নিক্সের অন্য সব সন্তান। এই পরিবার অস্তিত্বের অনিবার্য শক্তিসমূহের প্রতিনিধিত্ব করে।
বিশেষত্ব: অন্য দেবতাদের বিপরীতে থ্যানাটোসের কোনো বংশধর নেই, তিনি সমাপ্তিস্বরূপ, সৃষ্টিশীল নন।

থ্যানাটোসের লক্ষ্য-গোষ্ঠী

গ্রিক ধারণা অনুযায়ী থ্যানাটোস মূলত প্রতিটি মর্ত্য মানুষের কাছে আসেন, কারণ মৃত্যু সকল মানুষের অনিবার্য ভাগ্য। কাব্যে তাঁকে বিশেষভাবে শান্ত, বিধিনির্ধারিত মৃত্যুর সাথে যুক্ত করা হয়, আর রণক্ষেত্রে সহিংস মৃত্যু বরং কেরেসের উপর আরোপিত হয়। ইউরিপিদেসের আলকেস্টিসে তাঁকে এমন একটি সত্তা হিসেবে দেখানো হয় যিনি নির্দিষ্টভাবে সেই ব্যক্তিকে নিয়ে যান যার জীবনকাল শেষ হয়ে গেছে।

থ্যানাটোসের রূপ

চিত্রকলায় থ্যানাটোসের রূপ প্রাচীনকালের মধ্যে উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়। খ্রিস্টপূর্ব ৫ম শতকের শ্বেত-ভূমির লেকিথোস, অর্থাৎ এথেন্সের সমাধি-পাত্রে, তাঁকে তাঁর ভ্রাতা হিপনোসের সাথে দাড়িওয়ালা ডানাযুক্ত পুরুষ হিসেবে দেখানো হয় যিনি মৃতদের সমাধির জন্য সযত্নে বহন করেন।

হেলেনিস্টিক ও রোমান যুগে ক্রমশ একজন তরুণ ডানাযুক্ত জিনিয়াসের চিত্র প্রচলিত হয়, যিনি একটি নত, নির্বাপিত মশাল ধরে আছেন, যা নির্বাপমান জীবনের রূপক। আধুনিক ধারণার বিপরীতে প্রাচীন থ্যানাটোস বিরলভাবেই ভীতিকররূপে চিত্রিত; ঐতিহ্য শান্ত, অনিবার্য মৃত্যুর উপর জোর দেয়, বিপরীতে কেরেসের উপর আরোপিত সহিংস মৃত্যুর।

থ্যানাটোসের প্রভাব

পৌরাণিক প্রভাব: ইউরিপিদেসের আলকেস্টিসে থ্যানাটোস একটি নাট্যচরিত্র হিসেবে আবির্ভূত হন, কালো পোশাকের পুরোহিত হিসেবে আলকেস্টিসকে নিতে আসেন। হেরাকলেস তাঁকে শারীরিকভাবে পরাজিত করে আলকেস্টিসকে ফিরিয়ে আনেন, যা থ্যানাটোসের পরাজয়ের একমাত্র নিদর্শন এবং তাঁর পরম শক্তি প্রদর্শন করে। হোমারের ইলিয়াডে থ্যানাটোস ও হিপনোস শান্তভাবে মৃত সার্পেডনকে বহন করেন। হেসিওডে তিনি অনিবার্য কিন্তু সক্রিয়ভাবে শত্রুভাবাপন্ন নন।

থ্যানাটোসের প্রতিরোধ

গ্রিক ধর্মে থ্যানাটোসের কোনো স্থায়ী প্রতিরোধ ছিল না, কারণ মৃত্যুকে মোয়িরাই নির্ধারিত শৃঙ্খলার অংশ বলে গণ্য করা হতো। পুরাণ কেবল সাময়িক ব্যতিক্রমের কথা বলে: সিসিফোস কৌশলে থ্যানাটোসকে শৃঙ্খলিত করেছিলেন, হেরাকলেস আলকেস্টিসের জন্য কুস্তিতে তাঁকে পরাজিত করেছিলেন। কাল্টে গ্রিকরা মৃত্যুর মোকাবেলা সুরক্ষা-মন্ত্রের মাধ্যমে নয়, বরং সঠিক সমাধি-অনুষ্ঠানের মাধ্যমে করতেন, যা আত্মার হেডিসে উত্তরণ নিশ্চিত করত।

থ্যানাটোসের সমান্তরাল সত্তা

থ্যানাটোসের নিকটতম সমান্তরাল তাঁর নিজের ভ্রাতা হিপনোস, যার সাথে তিনি ইলিয়াডে একত্রে নিহত সার্পেডনকে লিকিয়ায় নিয়ে যান। ব্যক্তিরূপী মৃত্যু হিসেবে তাঁকে রোমান মোরসের সাথে তুলনা করা যায়, যা মূলত গ্রিক চরিত্রটির স্থানান্তর। যম বা যানলুওর মতো মৃতদের বিচারকদের বিপরীতে থ্যানাটোস কখনো মৃতদের বিচার করেন না। তিনি কেবল জীবন থেকে মৃত্যুতে উত্তরণ সম্পন্ন করেন।

দৈনন্দিন জীবনে প্রতিরোধ

প্রতিরোধ ও উপাসনার আচার

থ্যানাটোসকে সরাসরি প্রতিরোধ করা না গেলেও তাঁকে শান্ত করতে ও মর্যাদাপূর্ণ উত্তরণের জন্য আচার পালন করা হতো। সমাধি-আচার ছিল কেন্দ্রীয়: অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় থ্যানাটোসের উদ্দেশ্যে লিবেশন ঢালা হতো, যাতে তিনি মৃতকে সদয়ভাবে পথ দেখান। গৃহস্থালিতে নিয়মিত স্মৃতি-উৎসব (অ্যান্থেস্তেরিয়া) থ্যানাটোস ও মৃতদের সম্মান জানাত।

মন্ত্র ও আহ্বান

থ্যানাটোসের প্রতি সরাসরি আহ্বান বিরল ছিল, তবে শান্ত মৃত্যুর জন্য প্রার্থনা ছিল। মৃত্যুশয্যায়: “হে থ্যানাটোস, শান্তভাবে এসো এবং আমার উত্তরণকে যন্ত্রণামুক্ত করো।” অরফিক স্তোত্র ৮৭ থ্যানাটোসকে প্রয়োজনীয় ও শ্রদ্ধেয় হিসেবে বর্ণনা করে। জাদু-প্যাপিরাসে দুষ্ট মৃত্যুর বিরুদ্ধে এবং সুমিষ্ট মৃত্যুর জন্য সূত্র রয়েছে।

তাবিজ ও সুরক্ষা-প্রতীক

ডালিম-তাবিজ (পাতাল ও উত্তরণের প্রতীক) ব্যাপকভাবে প্রচলিত ছিল। উত্তরণ নিশ্চিত করতে থ্যানাটোস-চিত্রসহ মুদ্রা সমাধিতে দেওয়া হতো। প্রাচীনতার শেষে রোমে থ্যানাটোস ও হিপনোসের দ্বৈততাকে সুরক্ষা-প্রতীক হিসেবে ব্যবহার করে আংটি তৈরি হতো। মর্যাদাপূর্ণ মৃত্যুর জন্য থ্যানাটোস-তাবিজ হিসেবে কালো পাথর ব্যবহৃত হতো।

থ্যানাটোস, অন্য সংস্কৃতিতে সমান্তরাল সত্তা

অনুরূপ মৃত্যু-ব্যক্তিরূপ সর্বত্র পাওয়া যায়: রোমান মোরস, কেল্টিক মোর, জার্মানিক হেল। পূর্বের ঐতিহ্যে যম (হিন্দু) বা ধর্মরাজ (বৌদ্ধ) মৃতদের বিচারক, আর পশ্চিমে থ্যানাটোসকে প্রায় কাব্যিকভাবে উপস্থাপন করা হয়।

ক্যারন (নৌকাচালক) তাঁর সহযোগী দেবতা, হেডিস তাঁর নিয়োক্তা। থ্যানাটোস ক্ষতিকর দেবতাদের থেকে আলাদা কারণ তিনি শাস্তি দেন না, কেবল কার্য সম্পন্ন করেন।

হেলেনিস্টিক আইকনোগ্রাফি ও ফ্রয়েডের মৃত্যু-প্রবৃত্তি

হেলেনিস্টিক যুগে থ্যানাটোস ও তাঁর যমজ হিপনোসকে ভাস্কর্যে প্রায়ই ডানাযুক্ত তরুণ হিসেবে একত্রে মৃতদের উপর পাহারায় চিত্রিত করা হতো। এই আইকনোগ্রাফিক স্থিরতা ইঙ্গিত করে যে থ্যানাটোস সাহিত্যের বাইরেও ধর্মীয়-নান্দনিকভাবে প্রতিষ্ঠিত ছিলেন। রোমান সারকোফেগাস-সজ্জা এই চিত্রমোটিফগুলি গ্রহণ করে সাম্রাজ্যব্যাপী ছড়িয়ে দেয়।

আধুনিক মনোবিশ্লেষণে সিগমুন্ড ফ্রয়েড (Jenseits des Lustprinzips, ১৯২০) তাঁর মৃত্যু-প্রবৃত্তির ধারণা রূপদানে প্রাচীন থ্যানাটোসের উল্লেখ করেছেন। ফ্রয়েড থ্যানাটোসের মধ্যে অচেতন ধ্বংসাত্মক প্রবণতার মূর্ত রূপ দেখেছিলেন।

এই বিশ্লেষণমূলক পাঠ প্রাচীন পুরাণকে একটি নতুন প্রেক্ষাপটে স্থাপন করে, যেখানে থ্যানাটোস মনোবৈজ্ঞানিক প্রক্রিয়ার রূপক হয়ে ওঠে। এই সংযোগ ঐতিহাসিকভাবে নাকি কেবল ব্যুৎপত্তিগতভাবে সঙ্গত তা গবেষণায় বিতর্কিত রয়ে গেছে।

আলকেস্টিসের পুরাণে থ্যানাটোস

প্রাচীন সাহিত্যে থ্যানাটোসের সবচেয়ে বিস্তারিত আখ্যান-সাক্ষাৎ পাওয়া যায় ইউরিপিদেসের আলকেস্টিস-এ, যা খ্রিস্টপূর্ব ৪৩৮ সালে মঞ্চস্থ হয়েছিল। নাটকটি শুরু হয় একটি প্রস্তাবনা দিয়ে, যেখানে অ্যাপোলন ও থ্যানাটোস মঞ্চে মুখোমুখি হন।

অ্যাপোলন রাজা অ্যাডমেটোসকে মৃত্যু এড়ানোর সুযোগ দিয়েছিলেন, যদি অন্য কেউ স্বেচ্ছায় তাঁর পরিবর্তে মরতে রাজি হন। তাঁর স্ত্রী আলকেস্টিস এতে সম্মত হয়েছিলেন, এবং থ্যানাটোস এখন তাঁকে নিতে আসেন।

উল্লেখযোগ্য যে থ্যানাটোস এখানে একটি সক্রিয়, কথাসম্ভাষণকারী চরিত্র হিসেবে আবির্ভূত হন, যা গ্রিক কাব্যে বিরল। তিনি অ্যাপোলনের স্থগিতাদেশের অনুরোধ কর্কশভাবে প্রত্যাখ্যান করেন এবং তাঁর অধিকারের উপর জোর দেন।

তিনি নিজেকে সেই সত্তা হিসেবে বর্ণনা করেন যার মৃতদের উপর অধিকার রয়েছে, এবং বিশেষভাবে তরুণ ও সুন্দরদের কাছ থেকে তিনি সম্মান অর্জন করেন বলে জোর দেন। অ্যাপোলন তাঁকে ভবিষ্যদ্বাণী করেন যে অ্যাডমেটোসের গৃহে একজন পুরুষ আসবেন যিনি তাঁর কাছ থেকে স্ত্রীকে বলপূর্বক ছিনিয়ে নেবেন।

সেই পুরুষ হলেন হেরাকলেস। পরবর্তী একটি দৃশ্যে, যা মঞ্চে দেখানো হয় না বরং বর্ণনা করা হয়, হেরাকলেস আলকেস্টিসের সমাধিতে থ্যানাটোসের জন্য ওঁত পেতে থাকেন, যখন তিনি মৃত্যু-উৎসর্গের রক্ত পান করতে আসেন, তারপর তাঁকে ধরে কুস্তিতে পরাজিত করেন যতক্ষণ না তিনি মৃতাকে মুক্ত করেন।

এই ঘটনা এই বিরল সাক্ষ্যগুলির একটি যে থ্যানাটোসকে পরাভূত করা যায়, এবং এটি সিসিফোসের আখ্যানের সাথে একই সারিতে দাঁড়ায়, যিনি থ্যানাটোসকে শৃঙ্খলিত করেছিলেন।

গবেষণায় আলোচনা হয় যে ইউরিপিদেস থ্যানাটোসের মঞ্চ-চরিত্রটি নিজে রচনা করেছিলেন নাকি কোনো পুরোনো ঐতিহ্যের উপর নির্ভর করেছিলেন। নিশ্চিত যে নাটকটি মৃত্যুকে একটি আলোচনাযোগ্য, শারীরিকভাবে উপলব্ধিযোগ্য শক্তি হিসেবে কল্পনার উপর নির্ভর করে, এমন একটি ধারণা যা পরবর্তী দার্শনিক বিমূর্ততা থেকে স্পষ্টভাবে পৃথক।

প্রাচীন চিত্রকলায় থ্যানাটোস

থ্যানাটোসের আইকনোগ্রাফিক ঐতিহ্য অনেক গ্রিক দেবতার চেয়ে সংকীর্ণ, কিন্তু তাৎপর্যপূর্ণ। সবচেয়ে বিখ্যাত চিত্রণটি ইউফ্রোনিওস ক্রেটারে রয়েছে, খ্রিস্টপূর্ব ৬ষ্ঠ শতকের শেষ দিকের একটি লাল-ফিগারের ক্যালিক্স-ক্রেটার, যা এখন পুনরায় সার্ভেটেরির প্রত্নতাত্ত্বিক জাদুঘরে প্রদর্শিত হচ্ছে।

এটি দেখায় কিভাবে থ্যানাটোস ও তাঁর ভ্রাতা হিপনোস মৃত সার্পেডনকে রণক্ষেত্র থেকে বহন করে নিয়ে যাচ্ছেন, হার্মিসের তত্ত্বাবধানে। উভয় ভ্রাতাকে ডানাযুক্ত, দাড়িওয়ালা যোদ্ধা হিসেবে চিত্রিত করা হয়েছে, যা ইলিয়াড-এর ১৬তম বইয়ের হোমারিক দৃশ্য অনুসরণ করে।

পরবর্তী পাত্রচিত্রে এবং বিশেষত শ্বেত-ভূমির লেকিথোসে, সেই তৈলাধার যা সমাধিতে নিয়ে যাওয়া হতো, হিপনোস ও থ্যানাটোস প্রায়ই ডানাযুক্ত তরুণ হিসেবে একজন মৃতকে স্তেলের কাছে বহন করতে দেখা যান। এই চিত্রগুলি ৫ম শতকের এটিক সমাধি-মৃৎপাত্রের নির্দিষ্ট ভান্ডারের অন্তর্গত।

রোমান সাম্রাজ্য যুগে একটি পৃথক ঐতিহ্য গড়ে ওঠে। সারকোফেগাসে মৃত্যু এখন প্রায়ই নত, নির্বাপিত মশালসহ ডানাযুক্ত শিশু হিসেবে আবির্ভূত হয়, একটি মোটিফ যা আধুনিক সমাধি-শিল্পে ১৯শ শতক পর্যন্ত প্রতিধ্বনিত হয়।

এই চরিত্রটি সরাসরি গ্রিক থ্যানাটোসের সাথে অভিন্ন কিনা নাকি একটি স্বাধীন রোমান ব্যক্তিরূপ, তা গবেষণায় বিতর্কিত।

একটি বহুলালোচিত একক নিদর্শন হলো ইফেসোসের তরুণতর আর্টেমিস-মন্দিরের একটি স্তম্ভ-গোলাকার অংশ, যাকে পুরনো কিন্তু নিশ্চিত নয় এমন একটি ব্যাখ্যা অনুযায়ী তরবারিসহ একটি ডানাযুক্ত সত্তা হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে এবং থ্যানাটোস বলে অনুমান করা হয়েছে।

এই আরোপণ নিকটবর্তী একটি শিলালিপির উপর নির্ভরশীল এবং অনিশ্চিত বলে বিবেচিত। সামগ্রিক প্রমাণ দেখায় যে থ্যানাটোস বিরলভাবেই কোনো কাল্ট-চিত্রের কেন্দ্রে ছিলেন, বরং প্রায় সবসময়ই আখ্যানমূলক বা অন্ত্যেষ্টিমূলক প্রেক্ষাপটে আবির্ভূত হন।

রাত্রির বংশতালিকায় স্থান

গ্রিক কাব্যে থ্যানাটোসের কোনো পিতা নেই। হেসিওড তাঁর থিওগনি-তে তাঁকে নিক্স, রাত্রির সন্তানদের মধ্যে স্থান দেন, যাঁদের তিনি কোনো মিলন ছাড়াই প্রসব করেছিলেন।

এই তালিকায় থ্যানাটোস হিপনোস (নিদ্রা), মোরোস (অদৃষ্ট), কেরেস (মৃত্যু-আত্মা), মোমোস (নিন্দা), নেমেসিস (প্রতিশোধ) এবং আপাতে, গেরাস ও এরিসের মতো আরও অন্ধকার শক্তিসমূহের পাশে দাঁড়িয়ে আছেন।

এই বংশতালিকা কেবল আত্মীয়তার তথ্য নয়। এটি মৃত্যুকে এমন একটি ক্ষেত্রে স্থাপন করে যা অলিম্পিক আলোকময় ক্ষেত্রের বিপরীত এবং পুরুষ নীতি ছাড়াই নিজ থেকে উৎপন্ন হয়।

হেসিওড বর্ণনা করেন যে হিপনোস ও থ্যানাটোস পশ্চিম প্রান্তে বাস করেন, যেখানে সূর্য অস্ত যায়, এবং সূর্য কখনো তাঁদের উপর আলো ফেলেন না। তিনি স্পষ্টভাবে নিদ্রার মৃদুতার সাথে মৃত্যুর লৌহকঠিন কঠোরতার বৈপরীত্য দেখান, বলেন যে তাঁর নিষ্ঠুর হৃদয় রয়েছে এবং একবার যাকে তিনি ধরেন তাকে আর ছাড়েন না।

হিপনোসের সাথে ঘনিষ্ঠ বন্ধন সমগ্র ঐতিহ্য জুড়ে প্রবাহিত। তাঁদের যমজ বা অন্তত অবিচ্ছেদ্য ভ্রাতা হিসেবে গণ্য করা হয়, এবং সার্পেডনকে বহনের সময় তাঁদের জুটি হিসেবে চিত্রণ গ্রিক চিন্তার মৌলিক মোটিফ হিসেবে নিদ্রা ও মৃত্যুর আত্মীয়তাকে তুলে ধরে।

কেরেসের সাথে থ্যানাটোসের পার্থক্য তাঁর চরিত্রে। কেরেসরা রক্তপিপাসু, সহিংস মৃত্যু-আত্মা যারা রণক্ষেত্রে শিকার খোঁজে। থ্যানাটোস বরং মৃত্যুকে নিজেই মূর্ত করেন, অনিবার্য সমাপ্তি হিসেবে, নিষ্ঠুর বা অকালমৃত্যুর অর্থ ছাড়াই। এই সীমানা সর্বত্র স্পষ্ট নয়, এবং প্রাচীন গ্রন্থগুলি মাঝেমাঝে ধারণাগুলি পরস্পরের সাথে মিলিয়ে ব্যবহার করে।

পুরাণ থেকে বিমূর্ততায়: দর্শন ও মনোবিজ্ঞানে থ্যানাটোস

প্রাচীনকালেই থ্যানাটোস ক্রমশ তাঁর পৌরাণিক রূপ হারিয়ে মৃত্যুর ধারণার জন্য নিছক শব্দে পরিণত হন। দার্শনিক সাহিত্যে, যেমন প্লেটো ও স্তোইকদের কাছে, থ্যানাটোস ব্যক্তি হিসেবে নয় বরং বস্তু-ধারণা হিসেবে আবির্ভূত হয়।

ব্যক্তিরূপী সত্তা থেকে বিমূর্ততায় রূপান্তর শব্দটির ইতিহাস থেকে পাঠযোগ্য এবং এটি একটি উদাহরণ যে গ্রিক সংস্কৃতিতে ব্যক্তিরূপগুলি রূপ ও ধারণার মধ্যে দোদুল্যমান।

বিংশ শতকে এই নামটি একটি দ্বিতীয়, প্রভাবশালী কর্মজীবন পায়। সিগমুন্ড ফ্রয়েড তাঁর ১৯২০ সালের Jenseits des Lustprinzips রচনায় জীবন-প্রবৃত্তির বিপরীতে মৃত্যু-প্রবৃত্তির ধারণা প্রবর্তন করেন।

ফ্রয়েড নিজে তাঁর প্রকাশিত রচনায় থ্যানাটোস শব্দটি ব্যবহার করেননি; এটি তাঁর শিষ্য উইলহেলম স্টেকেল এবং পরে অন্যরা আলোচনায় এনে ইরোসের বিপরীত ধারণা হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করেন। মনোবিশ্লেষণী ঐতিহ্যে থ্যানাটোস তখন থেকে আগ্রাসন, ধ্বংস ও অজৈব অবস্থায় প্রত্যাবর্তনের প্রবণতার প্রতীক।

এই ব্যবহার প্রাচীন দেবতা থেকে বহু দূরে এবং একটি আধুনিক আত্মসাৎকরণের উপর নির্ভরশীল। তবে এটি এই পরিণতি ঘটিয়েছে যে থ্যানাটোস নামটি আজ অনেকের কাছে গ্রিক পুরাণের চেয়ে বরং মনোবিজ্ঞান থেকেই পরিচিত। মৃত্যু ও মৃত্যুপ্রক্রিয়ার বৈজ্ঞানিক অধ্যয়নের জন্য থ্যানাটোলজি শব্দটিও এখান থেকেই উদ্ভূত।

আধুনিক জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে থ্যানাটোস উপন্যাস, খেলা ও কমিকে প্রায়ই ব্যক্তিরূপী মৃত্যু হিসেবে আবির্ভূত হন, প্রায়ই অন্যান্য মৃত্যু-চরিত্রের বৈশিষ্ট্যের সাথে মিশিয়ে। এই গ্রহণ বিরলভাবেই নির্দিষ্ট গ্রিক উৎসের উপর নির্ভর করে, বরং মৃত্যুকে একটি চরিত্র হিসেবে সাধারণ চিত্রণকে অনুসরণ করে।

সিসিফোস এবং মৃত্যুর শৃঙ্খলায়ন

হেরাকলেসের ঘটনার পাশাপাশি গ্রিক ঐতিহ্য আরেকটি আখ্যান জানে যেখানে থ্যানাটোস পরাজিত হন: করিন্থের রাজা সিসিফোসের কাহিনি। এটি বেশ কয়েকটি, আংশিক পরস্পরবিরোধী সংস্করণে টিকে আছে, অন্যান্যদের মধ্যে পুরাণকার ফেরেকিদেস ও পরবর্তী সংকলনে।

সবচেয়ে প্রচলিত সংস্করণ অনুযায়ী সিসিফোস, যখন থ্যানাটোস তাঁকে নিতে এসেছিলেন, তখন মৃত্যুকেই প্রতারণা করেন এবং শৃঙ্খলিত করেন। যতক্ষণ থ্যানাটোস বাঁধা ছিলেন, ততক্ষণ কোনো মানুষ মরতে পারছিল না।

এই অবস্থা বিশ্বের শৃঙ্খলাকে বিপর্যস্ত করেছিল, কারণ মৃতরা পাতালে যাওয়ার কথা, এবং মৃত্যু থেমে থাকা বলি-প্রথা ও জীবিত-দেবতার সম্পর্ককেও প্রভাবিত করেছিল।

অবশেষে যুদ্ধদেবতা আরেস থ্যানাটোসকে মুক্ত করেন এবং সিসিফোসকে তাঁর হাতে সমর্পণ করেন, কারণ বিশেষভাবে আরেসের স্বার্থ ছিল যুদ্ধে আবার মৃত্যু ঘটতে থাকুক।

সিসিফোস আরেকবার মৃত্যু এড়িয়ে যান তাঁর স্ত্রীকে মৃত্যু-উৎসর্গ না দিতে নির্দেশ দিয়ে, তারপর পার্সেফোনিকে বুঝিয়ে জীবনে ফিরে আসেন এই অবহেলার প্রতিকারের অজুহাতে। মৃত্যু-শৃঙ্খলার বিরুদ্ধে তাঁর বারবার বিদ্রোহের কারণে শেষপর্যন্ত পাতালে তাঁকে সেই বিখ্যাত শাস্তি দেওয়া হয়, পাহাড়ের ঢালে একটি পাথর গড়িয়ে তুলতে হয় যা বারবার নিচে নামে।

এই আখ্যানটি এমন পুরাণের একটি গোষ্ঠীর অন্তর্গত যা মানব কৌশল ও অনিবার্য মৃত্যুশীলতার সম্পর্ক নিয়ে আলোচনা করে। এটি দেখায় যে থ্যানাটোসকে সাময়িকভাবে অকার্যকর করা যায়, কিন্তু মহাজাগতিক শৃঙ্খলার জন্য তাঁর কার্যকারিতা অপরিহার্য। এখানে তিনি মোটেই সর্বশক্তিমান দেখা যান না।

গবেষণায় উল্লেখ করা হয়েছে যে শৃঙ্খলিত মৃত্যুর এই ধরনের আখ্যান মৃত্যুশীলতার উপর বিজয় নয়, বরং ব্যতিক্রমের বিশৃঙ্খলার মাধ্যমে তার অপরিহার্যতাকেই নিশ্চিত করে।

কাল্ট ও আচার: থ্যানাটোসকি পূজা করা হতো?

মহান অলিম্পিক দেবতাদের এবং হেডিসেরও বিপরীতে থ্যানাটোসের প্রায় কোনো স্বাধীন কাল্ট ছিল না। সূত্রগুলি নিয়মিত মন্দির বা নির্ধারিত বলি-উৎসবের প্রায় কোনো প্রমাণ দেয় না।

ভূগোলবিদ পাউসানিয়াস দ্বিতীয় শতকে স্পার্তায় একটি মন্দিরের কথা বলেন যেখানে হিপনোস ও থ্যানাটোসকে একত্রে চিত্রিত করা ছিল, এবং অন্যত্র উল্লেখ করেন যে স্পার্তানরা মৃত্যু, হাসি ও অনুরূপ ব্যক্তিরূপের ছবি স্থাপন করেছিল।

গিথিওনেও একটি মূর্তি ছিল বলে জানা যায়। এই তথ্যগুলি সংক্ষিপ্ত এবং কোনো বিকশিত কাল্ট-প্রথার ইঙ্গিত দেয় না।

এটি চরিত্রটির স্বভাবের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। থ্যানাটোস প্রার্থনার আধার নন বরং এমন একটি শক্তি যার মুখোমুখি হতে হয়, তাঁকে পরিবর্তন করা যায় না।

হেডিসের বিপরীতে, যিনি মৃত্যুরাজ্য শাসন করেন এবং মিস্টেরি কাল্টে ভূমিকা রাখেন, থ্যানাটোস স্বয়ং মৃত্যুর প্রক্রিয়া, এবং একটি প্রক্রিয়াকে একজন শাসকের চেয়ে কাল্টের মাধ্যমে সম্বোধন করা কঠিন।

থ্যানাটোস অবশ্য অন্ত্যেষ্টিমূলক প্রথায় স্পষ্ট, অর্থাৎ সমাধি ও মৃতদের স্মরণকে ঘিরে কর্মকাণ্ডে। হিপনোস ও থ্যানাটোসের চিত্রসহ শ্বেত-ভূমির লেকিথোস কবরে রাখা হতো বা সমাধিস্তম্ভে স্থাপন করা হতো।

এখানে শান্ত ভ্রাতৃদ্বয়ের চিত্রটির একটি সান্ত্বনাদায়ক কার্যকারিতা ছিল: মৃত্যুকে নিদ্রার কাছে নিয়ে যাওয়া হয়, মৃতকে বহন করার দৃশ্যটি একটি সযত্ন কাজ হিসেবে উপস্থাপিত হয়।

সামগ্রিকভাবে প্রমাণ দেখায় যে গ্রিকরা মৃত্যুকে অনিবার্য বলে স্বীকার করতেন, কিন্তু কাল্টের মাধ্যমে তাঁকে প্রভাবিত করার প্রায় কোনো চেষ্টা করতেন না। যেখানে পরলোক সম্পর্কে ধর্মীয় আশা ছিল, যেমন এলেউসিনিয়ান মিস্টেরিতে, তা থ্যানাটোসের প্রতি নয়, বরং দেমেটার ও পার্সেফোনির প্রতি নিবদ্ধ ছিল।

গবেষণা-সাহিত্য

  • Dodds, E.R.: The Greeks and the Irrational. 1951
  • Bremmer, Jan N.: Greek Religion. 2008
  • Rohde, Erwin: Psyche. 1925

গ্রন্থপঞ্জিতে আরও প্রামাণিক গ্রন্থ রয়েছে গ্রন্থতালিকায়

থানাটোস সম্পর্কে সাধারণ প্রশ্নাবলি

গ্রিক পুরাণে থানাটোস কে?

থানাটোস (গ্রিক থানাটোস, মৃত্যু) গ্রিক পুরাণে শান্তিপূর্ণ, অহিংস মৃত্যুর মূর্তস্বরূপ, নিক্স (রাত্রি)-এর পুত্র এবং হিপনোস (নিদ্রা)-এর ভ্রাতা। কেরেনদের (হিংসাত্মকভাবে হত্যাকারী ভাগ্যদেবী) বিপরীতে থানাটোস মৃত্যুপথযাত্রীদের কোমলভাবে জীবন থেকে নিয়ে যায়।

তাকে সাধারণত একটি নিভন্ত মশাল হাতে ডানাওয়ালা তরুণ হিসেবে চিত্রিত করা হয়। হেডিস (মৃতদের রাজ্য) এবং একই নামের তার শাসকের বিপরীতে, থানাটোস একটি স্বতন্ত্র সত্তা, মৃত্যু নিজেই, মৃতদের রাজ্য নয়।

থানাটোস হেডিস থেকে কীভাবে আলাদা?

গ্রিক চিন্তায় এই দুটি ধারণা স্পষ্টভাবে পৃথক। হেডিস হলেন মৃতদের রাজ্যের দেবতা এবং একই সাথে সেই রাজ্যের নাম, তিনি মৃতদের গ্রহণ করেন এবং তাদের উপর কর্তৃত্ব করেন। থানাটোস হলো ক্রিয়া হিসেবে মৃত্যু, যে মুহূর্তে জীবনের অবসান হয়।

আলকেস্তিস পুরাণে (ইউরিপিদিসের নাটক) হেরাকলেস রানি আলকেস্তিসকে ফিরিয়ে আনতে থানাটোসের সাথে সরাসরি লড়াই করেন, এই দৃশ্যটি দেখায় যে থানাটোস একটি স্বতন্ত্র চরিত্র, যার সাথে আলোচনা বা লড়াই করা সম্ভব। সিগমুন্ড ফ্রয়েড পরবর্তীতে মৃত্যু-প্রবৃত্তির ধারণার জন্য থানাটোস শব্দটি ব্যবহার করেন।

শ্রেণিবিন্যাস ও সুরক্ষা

IIIস্তর
সুরক্ষা-কম্পাস এই সত্তাকে প্রভাব স্তর III-এ শ্রেণিবদ্ধ করে – কষ্টদায়ক প্রভাব.

এর প্রভাবের বিরুদ্ধে আন্তঃসাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এই সুরক্ষা উপায়গুলি উল্লেখ করে:

সুরক্ষা-কম্পাসে তুলনা করুন →

প্রস্তাবিত সুরক্ষা উপায়

iWell Guard

এই সংগ্রহের সবচেয়ে সহজ সুরক্ষা উপায়: Echtgold 999, প্লাটিনাম, রুপা ও সিলিকন দিয়ে তৈরি 41টি স্তর, Ruhla/Thüringen-এ নির্মিত। সক্রিয় করার প্রয়োজন নেই, কোনো ব্যক্তির সাথে আবদ্ধ নয় এবং প্রায় 50 মিটার পরিধিতে কার্যকর, পরিধান না করলেও।

সমস্ত সুরক্ষা উপায়ের সংক্ষিপ্ত বিবরণ →