iWell Guard

ফেই লিয়ান, প্রাচীন চীনের ঝড়-কিমেরা

ফেই লিয়ান (Fei Lian) চীনা ঐতিহ্যের দেবতা

হরিণ, পাখি ও সাপের সমন্বয়ে গঠিত মিশ্র-সত্তা, বায়ুর অধিপতি।

দেবতাচীন

বিষয়বস্তুর তালিকা

Fei Lian, der Windherr des alten China
ফেই লিয়ান

ফেই লিয়ান একজন চীনা বায়ুদেবতা, যাঁকে হান-ভাষ্যকার ফেং বো অর্থাৎ বায়ু-গ্রাফ বা বায়ু-অধিপতি পদবিটির সাথে একই সত্তা হিসেবে চিহ্নিত করেছেন। ফেই লিয়ান হলেন রূপ, আর ফেং বো হলো সেই একই দেবতার পদবি। এরা দুটি পৃথক দেবতা নন।

প্রাচীনতম স্তরে তিনি ড্রাগন-হরিণ-পাখিসদৃশ মিশ্র-সত্তা হিসেবে আবির্ভূত হন, পরে বায়ু-থলিসহ বৃদ্ধ মানুষের রূপে। তিনি বায়ু ও আবহাওয়ার অধিপতি: কখনো চিয়োউয়ের পাশে বিদ্রোহী, কখনো দাওবাদী দেবমণ্ডলীতে নিয়মতান্ত্রিক কর্মকর্তা।

এক নজরে: ফেই লিয়ান

ধরন: বায়ুদেবতা, ফেং বো পদবির পিছনের সত্তা
উৎপত্তি: চীন, মূলত চু-ঐতিহ্য
গ্রন্থ: চুচি, শিজি, হুয়াইনানজি
সময়কাল: চুচি আনুমানিক খ্রিস্টপূর্ব ৩০০ থেকে মিং যুগ পর্যন্ত
রূপ: হরিণ-পাখি-সাপের মিশ্র-সত্তা, পরে বায়ু-থলিসহ বৃদ্ধ মানুষ

গ্রন্থ-ইতিহাস

গ্রন্থের সময়কাল

প্রথম উল্লেখ পাওয়া যায় চুচির লি সাও-তে, আনুমানিক খ্রিস্টপূর্ব ৩০০ থেকে ২০০ অব্দে। এই ঐতিহ্য শিজি ও হুয়াইনানজি হয়ে মিং যুগ পর্যন্ত প্রবাহিত।

প্রসারের ক্ষেত্র

চীন, মূলত দক্ষিণের চু-ঐতিহ্য। পরবর্তীকালে বায়ু-অধিপতি সাম্রাজ্যব্যাপী রাষ্ট্রীয় কাল্ট ও দাওবাদী দেবমণ্ডলীর অংশ হয়ে ওঠেন।

সূত্রের অবস্থা

সুপ্রমাণিত: ওয়াং ইয়ের হান-ভাষ্যসহ চুচি, শিজি ও হুয়াইনানজি, এবং চীনা পুরাণবিদ্যার নির্দেশিকাগ্রন্থসমূহ।

নামকরণ ও রূপভেদ

চীনা: ফেং বো অর্থ বায়ু-গ্রাফ বা বায়ু-প্রবীণ, দাওবাদী দেবমণ্ডলীতে একটি পদবি। পাশাপাশি ফেংশি অর্থাৎ বায়ু-গুরু রূপটিও প্রচলিত। ফেই লিয়ান নামটির ব্যুৎপত্তি বিতর্কিত, তবে “উড়ন্ত বায়ু” অর্থটি গ্রহণযোগ্য বলে মনে করা হয়। শিজি এটিকে “দুষ্ট বায়ু” হিসেবে ব্যাখ্যা করে এবং একই নামের একজন শাং-মন্ত্রীকে ছিনদের পূর্বপুরুষ হিসেবে উল্লেখ করে।

রূপ ও ক্রিয়াকলাপ

রূপ

কিমেরা হিসেবে ফেই লিয়ানের হরিণের দেহ, পাখির মাথা, শিং এবং চিতাবাঘের মতো ছোপযুক্ত সাপের লেজ রয়েছে। ফেং বো রূপে, অন্তত মিং যুগ থেকে, তিনি সাদা দাড়িওয়ালা বৃদ্ধ মানুষের আকারে আবির্ভূত হন, হলুদ আলখাল্লা পরিহিত এবং ছাগলের চামড়ার বায়ু-থলি হাতে।

ক্রিয়াকলাপ

ফেই লিয়ান বায়ু ও আবহাওয়ার অধিপতি। হুয়াইনানজি অনুযায়ী জুলুর যুদ্ধে তিনি বিদ্রোহী চিয়োউ ও বৃষ্টি-গুরুর পক্ষে হুয়াং দির বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেন। পাশাপাশি বিপরীত বর্ণনাও আছে, যেখানে তিনি হুয়াং দির সেবক হিসেবে তাঁর পথ পরিষ্কার করেন। একটি আখ্যানে ধনুর্ধর হৌয়ি এই বিদ্রোহী বায়ু-আত্মাকে বশে আনেন।

পরিচিতি: ফেই লিয়ান

বায়ু-অধিপতির সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দিকগুলি এক নজরে।

সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপট

চু-ঐতিহ্যের বায়ুদেবতা, হান-ভাষ্যে ফেং বো পদবির সাথে একীভূত এবং পরবর্তীকালে দাওবাদী বজ্র ও ঝড়ের মন্ত্রণালয়ের অংশ।

দায়িত্বক্ষেত্র

বায়ু ও আবহাওয়া: রাষ্ট্রীয় কাল্টে তাঁর উদ্দেশ্যে মন্দির ও বলির ব্যবস্থা ছিল, হান সম্রাট উয়ের আমলে তা প্রমাণিত।

চিত্রণ

হরিণের দেহ, পাখির মাথা, শিং এবং ছোপযুক্ত সাপের লেজ। মিং যুগে সাদা দাড়িওয়ালা বৃদ্ধ মানুষ, ছাগলের চামড়ার বায়ু-থলিসহ।

কার্যকারিতা

বায়ু ও আবহাওয়ার অধিপতি। কখনো চিয়োউয়ের বিশৃঙ্খলা-সৃষ্টিকারী মিত্র, কখনো নিয়মতান্ত্রিক কর্মকর্তা এবং হুয়াং দির পথ-প্রদর্শক আত্মা।

কাল্ট

শিজি অনুযায়ী মন্দির ও বলিসহ প্রাচীন রাষ্ট্রীয় কাল্ট প্রমাণিত। ফেই লিয়ানের বিরুদ্ধে বিশেষভাবে ব্যবহৃত ব্যক্তিগত সুরক্ষা-উপকরণ ঐতিহ্যে বর্ণিত নেই।

তুলনীয় সত্তা

বায়ু-থলির মোটিফটি গ্রিক আইওলোস-এর সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ, তবে উভয়ের মধ্যে কোনো ঐতিহাসিক সম্পর্ক নেই। নারীরূপী প্রতিপক্ষ হিসেবে ফেং পো পো-কে গণ্য করা হয়।

চুচি থেকে সম্রাট উয়ের আমলের কাল্ট পর্যন্ত

ফেই লিয়ানের প্রথম উল্লেখ পাওয়া যায় চুচির লি সাও-তে, আনুমানিক খ্রিস্টপূর্ব ৩০০ থেকে ২০০ অব্দে। হান-ভাষ্যকার ওয়াং ইয়ে সেখানে তাঁকে ফেং বোর সাথে একীভূত করেন। শিজি তাঁকে “দুষ্ট বায়ু” হিসেবে ব্যাখ্যা করে, একই নামের একজন শাং-মন্ত্রীকে ছিনদের পূর্বপুরুষ হিসেবে উল্লেখ করে এবং হান সম্রাট উয়ের আমলে ফেই লিয়ানের কাল্ট-স্থাপত্যের প্রমাণ দেয়।

আখ্যানগুলি একটি দ্বিমুখী চিত্র তুলে ধরে। হুয়াইনানজি অনুযায়ী জুলুর যুদ্ধে বায়ু-অধিপতি বিদ্রোহী চিয়োউ ও বৃষ্টি-গুরুর পক্ষে হুয়াং দির বিরুদ্ধে লড়েন। বিপরীত বর্ণনায় তিনি সেই একই হুয়াং দির সেবা করেন এবং তাঁর পথ পরিষ্কার করেন। একটি আখ্যানে ধনুর্ধর হৌয়ি এই বিদ্রোহী বায়ু-আত্মাকে বশে আনেন। বিদ্রোহী ও কর্মকর্তা, উভয় ভূমিকাই ঐতিহ্যে পাশাপাশি বিদ্যমান।

শিল্পইতিহাস ও উত্তরাধিকার

হান ও তাং যুগের পক্ষযুক্ত মিশ্র-সত্তার ব্রোঞ্জমূর্তিগুলিকে শিল্পইতিহাসে ফেই লিয়ানের চিত্রণ হিসেবে গণ্য করা হয়। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে, বিশেষত ভিডিও গেমে, তিনি উপস্থিত।

ধর্মবিজ্ঞানের দৃষ্টিতে ফেই লিয়ান দ্বৈত-চরিত্রের: বিশৃঙ্খলা-সৃষ্টিকারী ঝড়-আত্মা ও চিয়োউয়ের মিত্র, একই সাথে সহায়ক পথ-প্রদর্শক ও নিয়মতান্ত্রিক কর্মকর্তা। তিনটি বিষয় স্পষ্ট করা জরুরি: ফেই লিয়ান ও ফেং বো দুটি পৃথক দেবতা নন, একজনই রূপ ও পদবি। তিনি কেবল ড্রাগন নন, তাঁর প্রাচীনতম চিত্র হরিণ-পাখি-সাপের কিমেরা। এবং তিনি সবসময় হুয়াং দির বিরুদ্ধে লড়েন না, উভয় ভূমিকাই বিদ্যমান।

রাষ্ট্রীয় কাল্ট ও বায়ু-মন্ত্রণালয়

বায়ু-অধিপতির রাষ্ট্রীয় কাল্ট প্রাচীন কাল থেকে প্রমাণিত, মন্দির ও বলিসহ, যা শিজি হান সম্রাট উয়ের আমলের জন্য সাক্ষ্য দেয়। দাওবাদী দেবমণ্ডলীতে ফেং বো বজ্র ও ঝড়ের মন্ত্রণালয়ের অন্তর্ভুক্ত। বিপরীতে, ফেই লিয়ানের বিরুদ্ধে বিশেষভাবে ব্যবহৃত ব্যক্তিগত অপায়নিবারক সুরক্ষা-উপকরণ ঐতিহ্যে বর্ণিত নেই। একটি আখ্যানে কাপড়ের কৌশলে বায়ু-আত্মাকে বশে আনার যে বর্ণনা আছে, তা আখ্যানের অংশ, কাল্ট-অনুশীলনের নয়।

বায়ু-থলি ও বায়ু-ঠাকুরমা: সমান্তরাল সত্তা

ফেং শেন কেবল বায়ুদেবতার একটি সাধারণ শ্রেণিগত নাম, ফেই লিয়ানের পাশে কোনো স্বতন্ত্র দেবতা নয়। বায়ু-থলির মোটিফটি গ্রিক আইওলোস-এর সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ, তবে উভয়ের মধ্যে কোনো ঐতিহাসিক সম্পর্ক নেই। নারীরূপী প্রতিপক্ষ হিসেবে বায়ু-ঠাকুরমা ফেং পো পো-কে গণ্য করা হয়। ফেই লিয়ান যেখানে গ্রন্থ ও কাল্ট-ইতিহাসে সুদৃঢ়ভাবে প্রোথিত রাষ্ট্রীয় কাল্টের প্রবীণ বায়ু-অধিপতি, সেখানে ফেং পো পো লোকধর্মীয় এবং জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে ব্যাপকভাবে রূপান্তরিত একটি সত্তা, যার কোনো রাষ্ট্রীয় কাল্ট নেই।

ফেই লিয়ান সম্পর্কে সাধারণ প্রশ্নাবলি

ফেই লিয়ান ও ফেং বো কি দুটি পৃথক দেবতা?

না। ফেই লিয়ান হলেন রূপ, আর ফেং বো অর্থাৎ বায়ু-গ্রাফ হলো সেই একই বায়ুদেবতার পদবি। এই একীভবনটি হান-ভাষ্যকার ওয়াং ইয়ের কাছ থেকে এসেছে।

ফেই লিয়ান দেখতে কেমন?

প্রাচীনতম স্তরে শিং ও ছোপযুক্ত সাপের লেজসহ হরিণ-পাখি-সাপের কিমেরা। পরবর্তীকালে সাদা দাড়িওয়ালা বৃদ্ধ মানুষ, হলুদ আলখাল্লা ও বায়ু-থলিসহ।

তিনি কি ভালো নাকি মন্দ?

দ্বৈত-চরিত্রের: কখনো বিশৃঙ্খলা-সৃষ্টিকারী ঝড়-আত্মা ও চিয়োউয়ের মিত্র, কখনো নিয়মতান্ত্রিক কর্মকর্তা ও হুয়াং দির পথ-প্রদর্শক আত্মা।

বিস্তারিত সংযোগ

প্রস্তাবিত অভ্যন্তরীণ সংযোগ:

সাহিত্য (নির্বাচিত)

কেন্দ্রীয় উৎস ও গবেষণার একটি বাছাই:

  • Hawkes, David: The Songs of the South. London 1985.
  • Yang, Lihui / An, Deming / Turner, Jessica A.: Handbook of Chinese Mythology. Oxford 2005.

গ্রন্থপঞ্জিতে আরও প্রামাণিক গ্রন্থ রয়েছে Literaturverzeichnis

চীনা বায়ুদেবতা হিসেবে ফেই লিয়ান একটি রূপে দুটি মুখ একত্রে ধারণ করেন: প্রাচীন চু-কবিতার বন্য ঝড়-কিমেরা এবং নিয়মতান্ত্রিক দেবমণ্ডলীতে বায়ু ও আবহাওয়ার পাহারাদার কর্মকর্তা ফেং বো, বায়ু-গ্রাফ।

শ্রেণিবিন্যাস ও সুরক্ষা

IIIস্তর
সুরক্ষা-কম্পাস এই সত্তাকে প্রভাব স্তর III-এ শ্রেণিবদ্ধ করে – কষ্টদায়ক প্রভাব.

এর প্রভাবের বিরুদ্ধে আন্তঃসাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এই সুরক্ষা উপায়গুলি উল্লেখ করে:

সুরক্ষা-কম্পাসে তুলনা করুন →

প্রস্তাবিত সুরক্ষা উপায়

iWell Guard

এই সংগ্রহের সবচেয়ে সহজ সুরক্ষা উপায়: Echtgold 999, প্লাটিনাম, রুপা ও সিলিকন দিয়ে তৈরি 41টি স্তর, Ruhla/Thüringen-এ নির্মিত। সক্রিয় করার প্রয়োজন নেই, কোনো ব্যক্তির সাথে আবদ্ধ নয় এবং প্রায় 50 মিটার পরিধিতে কার্যকর, পরিধান না করলেও।

সমস্ত সুরক্ষা উপায়ের সংক্ষিপ্ত বিবরণ →