Защита на личните данни, задължителна информация съгласно ОРЗД

Наименование на отговорния орган

Отговорният орган за обработката на данни на този уебсайт е:

Ittermann electronic GmbH
Ralf Ittermann
Köhlergasse 16, 18
99842 Ruhla

Отговорният орган решава самостоятелно или заедно с други за целите и средствата на обработката на лични данни (например имена, данни за контакт и др.).

Отмяна на Вашето съгласие за обработка на данни

Само с Вашето изрично съгласие са възможни някои процеси на обработка на данни. Отмяната на вече дадено съгласие е възможна по всяко време. За отмяната е достатъчно неформално съобщение по имейл. Законосъобразността на обработката на данни, извършена до момента на отмяната, не се засяга от отмяната.

Право на жалба до компетентния надзорен орган

Като засегнато лице в случай на нарушение на защитата на личните данни имате право на жалба до компетентния надзорен орган. Компетентният надзорен орган по въпроси на защитата на личните данни е Държавният орган за защита на данни на федералната провинция, в която се намира седалището на нашата компания. Следният линк предоставя данни за контакт: https://www.bfdi.bund.de.

Право на преносимост на данните

Имате право данни, които обработваме автоматизирано въз основа на Вашето съгласие или в изпълнение на договор, да получите лично или да бъдат предадени на трети лица. Предоставянето се извършва в машинночитаем формат. Ако поискате директно предаване на данните на друг отговорен орган, това се извършва само доколкото е технически възможно.

Право на информация, коригиране, ограничаване, изтриване

По всяко време в рамките на приложимите законови разпоредби имате право на безплатна информация относно съхраняваните лични данни, произхода на данните, техните получатели и целта на обработката на данни, а при необходимост и право на коригиране, ограничаване или изтриване на тези данни.

По този и по други въпроси относно личните данни можете да се обърнете към нас по всяко време чрез посочените в отпечатъка данни за контакт.

От съображения за сигурност и за защита на предаването на поверително съдържание, което изпращате до нас като оператор на сайта, нашият уебсайт използва SSL- или TLS-криптиране. По този начин данните, които предавате чрез този уебсайт, не могат да бъдат прочетени от трети лица. Разпознавате криптирана връзка по адресния ред на браузъра Ви, започващ с „https://“, и по символа на катинар в лентата на браузъра.

В сървърни лог-файлове доставчикът на уебсайта автоматично събира и съхранява информация, която Вашият браузър автоматично предава на нас. Това са:

• Посетена страница в нашия домейн
• Дата и час на заявката към сървъра
• Тип и версия на браузъра
• Използвана операционна система
• URL на препращащата страница (Referrer URL)
• Име на хоста на компютъра, извършващ достъпа
• IP-адрес

Не се извършва обединяване на тези данни с други източници на данни. Основа за обработката на данни е чл. 6, ал. 1, буква б от ОРЗД, който разрешава обработката на данни за изпълнение на договор или на преддоговорни мерки.

Данни, изпратени чрез контактната форма, включително Вашите данни за контакт, се съхраняват, за да можем да обработим Вашето запитване или да отговорим на последващи въпроси. Предаване на тези данни на трети лица без Вашето съгласие не се извършва.

Обработката на въведените в контактната форма данни се извършва изключително въз основа на Вашето съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а от ОРЗД). Отмяната на вече дадено съгласие е възможна по всяко време. За отмяната е достатъчно неформално съобщение по имейл. Законосъобразността на обработката на данни, извършена до момента на отмяната, не се засяга от отмяната.

Данните, изпратени чрез контактната форма, остават при нас, докато не ни поискате изтриването им, не отмените съгласието си за съхранение или отпадне необходимостта от съхранение на данните. Задължителните законови разпоредби, по-специално сроковете за съхранение, остават незасегнати.

Като потребител на нашия уебсайт можете, след успешно влизане, да се абонирате за коментари. С имейл за потвърждение проверяваме, дали Вие сте притежателят на посочения имейл адрес. Можете по всяко време да отмените абонамента за коментари чрез линк, който се намира в имейла за абонамент.

Данните, въведени за настройване на абонамента, се изтриват при отписване. Ако тези данни са били предадени на нас за други цели и на друго място, те остават при нас.

За изпращането на нашия бюлетин ни е необходим Ваш имейл адрес. Необходимо е верифициране на посочения имейл адрес, както и съгласие за получаване на бюлетина. Допълнителни данни не се събират или се предоставят доброволно. Използването на данните се извършва изключително за изпращането на бюлетина.

Данните, предоставени при регистрацията за бюлетин, се обработват изключително въз основа на Вашето съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а от ОРЗД). Отмяната на вече дадено съгласие е възможна по всяко време.

За отмяната е достатъчно неформално съобщение по имейл или можете да се отпишете чрез линка „Отписване“ в бюлетина. Законосъобразността на вече извършените процеси на обработка на данни не се засяга от отмяната.

Данните, въведени за настройване на абонамента, се изтриват при отписване. Ако тези данни са били предадени на нас за други цели и на друго място, те остават при нас.

За вграждане и показване на видеосъдържание нашият уебсайт използва плъгини от YouTube. Доставчик на видеопортала е YouTube, LLC, 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066, САЩ.

При отваряне на страница с вграден плъгин на YouTube се установява връзка със сървърите на YouTube. По този начин YouTube научава кои от нашите страници сте посетили.

YouTube може да свърже поведението ви при сърфиране директно с вашия личен профил, ако сте влезли в своя акаунт в YouTube. Ако предварително излезете от акаунта си, можете да предотвратите това.

Използването на YouTube служи на интереса от привлекателно представяне на нашите онлайн предложения. Това представлява законен интерес по смисъла на чл. 6, ал. 1, буква f от ОРЗД.

Подробности относно обработката на потребителски данни ще намерите в декларацията за защита на данните на YouTube на адрес: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

За вграждане и показване на видеосъдържание нашият уебсайт използва плъгини от Vimeo. Доставчик на видеопортала е Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, САЩ.

При отваряне на страница с вграден плъгин на Vimeo се установява връзка със сървърите на Vimeo. По този начин Vimeo научава кои от нашите страници сте посетили.

Vimeo научава вашия IP адрес дори ако не сте влезли във видеопортала или нямате акаунт в него. Информацията, събрана от Vimeo, се предава на сървъри на видеопортала в САЩ.

Vimeo може да свърже поведението ви при сърфиране директно с вашия личен профил. Ако предварително излезете от акаунта си, можете да предотвратите това.

Подробности относно обработката на потребителски данни ще намерите в декларацията за защита на данните на Vimeo на адрес: https://vimeo.com/privacy.

Нашият уебсайт използва бисквитки. Това са малки текстови файлове, които вашият уеб браузър запазва на вашето устройство. Бисквитките ни помагат да направим предложението си по-удобно за потребителите, по-ефективно и по-сигурно.

Някои бисквитки са „сесийни бисквитки.“ Такива бисквитки се изтриват автоматично след края на сесията на вашия браузър. Други бисквитки обаче остават на вашето устройство, докато сами не ги изтриете. Такива бисквитки ни помагат да ви разпознаем при повторно посещение на нашия уебсайт.

С помощта на съвременен уеб браузър можете да наблюдавате, ограничавате или предотвратявате поставянето на бисквитки. Много уеб браузъри са конфигурирани така, че бисквитките се изтриват автоматично при затваряне на програмата. Деактивирането на бисквитки може да доведе до ограничена функционалност на нашия уебсайт.

Поставянето на бисквитки, необходими за извършването на електронни комуникационни процеси или за предоставянето на определени функции, желани от вас (напр. кошница за покупки), се извършва на основание чл. 6, ал. 1, буква f от ОРЗД. Като оператор на този уебсайт имаме законен интерес от съхраняването на бисквитки за технически безпроблемно и гладко предоставяне на нашите услуги.

Ако се поставят други бисквитки (напр. за аналитични функции), те се разглеждат отделно в тази декларация за защита на данните.

Нашият уебсайт използва функции на услугата за уеб анализ Google Analytics. Доставчик на услугата за уеб анализ е Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, САЩ.

Google Analytics използва \„бисквитки.\“ Това са малки текстови файлове, които вашият уеб браузър запазва на вашето крайно устройство и които позволяват анализ на използването на уебсайта. Информацията, генерирана чрез бисквитката относно вашето използване на нашия уебсайт, се предава на сървър на Google и се съхранява там. Местоположението на сървъра по правило е в САЩ.

Задаването на бисквитки на Google Analytics се извършва въз основа на чл. 6, ал. 1, буква f от ОРЗД. Като оператор на този уебсайт имаме легитимен интерес от анализа на поведението на потребителите, за да оптимизираме нашето уеб предложение и евентуално рекламата си.

Анонимизиране на IP адреса

Използваме Google Analytics във връзка с функцията за анонимизиране на IP адреса. Тя гарантира, че Google съкращава вашия IP адрес в рамките на държавите членки на Европейския съюз или в други договарящи държави на Споразумението за Европейското икономическо пространство, преди да го предаде в САЩ.

Възможни са изключения, при които Google предава пълния IP адрес на сървър в САЩ и го съкращава там.

По наше възлагане Google ще използва тази информация, за да анализира вашето използване на уебсайта, да съставя отчети за дейностите на уебсайта и да ни предоставя други услуги, свързани с използването на уебсайта и на интернета. Не се извършва обединяване на IP адреса, предаден чрез Google Analytics, с други данни на Google.

Разширение за браузър

Задаването на бисквитки чрез вашия уеб браузър може да бъде предотвратено. Това обаче може да ограничи някои функции на нашия уебсайт. Освен това можете да предотвратите събирането на данни относно използването на уебсайта от вас, включително вашия IP адрес, както и последващата им обработка от Google. Това е възможно, като изтеглите и инсталирате разширението за браузър, достъпно чрез следния линк: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Възражение срещу събирането на данни

Можете да предотвратите събирането на вашите данни от Google Analytics, като кликнете върху следния линк. Ще бъде зададена бисквитка за отказ (Opt-Out), която ще предотврати събирането на вашите данни при бъдещи посещения на нашия уебсайт: Деактивиране на Google Analytics.

Подробности относно обработката на потребителски данни в Google Analytics можете да намерите в декларацията за защита на данните на Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Обработка по възлагане

За пълно спазване на законовите изисквания за защита на данните сме сключили с Google договор за обработка на данни по възлагане.

Демографски характеристики в Google Analytics

Нашият уебсайт използва функцията \„демографски характеристики\“ на Google Analytics. С нея могат да се създават отчети, съдържащи данни за възраст, пол и интереси на посетителите на страницата. Тези данни произхождат от реклами на Google, базирани на интереси, както и от данни за посетители от трети страни.

Съотнасяне на данните към конкретно лице не е възможно. Можете да деактивирате тази функция по всяко време. Това е възможно чрез настройките за реклами във вашия акаунт в Google или като изцяло забраните събирането на вашите данни от Google Analytics, както е обяснено в точката \„Възражение срещу събирането на данни\“.

Нашият уебсайт използва Google AdWords. Доставчик е Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, САЩ.

AdWords е онлайн рекламна програма. В рамките на онлайн рекламната програма работим с проследяване на конверсии (Conversion-Tracking). След кликване върху реклама, показана от Google, се задава бисквитка за проследяване на конверсии. Бисквитките са малки текстови файлове, които вашият уеб браузър запазва на вашето крайно устройство.

Бисквитките на Google AdWords губят валидност след 30 дни и не служат за лична идентификация на потребителите. Чрез бисквитката Google и ние можем да разберем, че сте кликнали върху реклама и сте пренасочени към нашия уебсайт.

Всеки клиент на Google AdWords получава различна бисквитка. Бисквитките не могат да бъдат следени през уебсайтовете на клиенти на AdWords. С бисквитките за конверсии се създава статистика за конверсии за клиентите на AdWords, които използват проследяване на конверсии. Клиентите на AdWords разбират колко потребители са кликнали върху тяхната реклама и са пренасочени към страници с тагове за проследяване на конверсии.

Клиентите на AdWords обаче не получават информация, която позволява лична идентификация на потребителите. Ако не желаете да участвате в проследяването, можете да възразите срещу използването му. За това трябва да деактивирате бисквитката за конверсии в настройките на потребителя на вашия браузър. По този начин също няма да бъдете включени в статистиката за проследяване на конверсии.

Съхранението на \„бисквитки за конверсии\“ се извършва въз основа на чл. 6, ал. 1, буква f от ОРЗД. Ние като операторите на уебсайта имаме легитимен интерес от анализа на поведението на потребителите, за да оптимизираме нашето уеб предложение и рекламата си.

Подробности относно Google AdWords и Google Conversion-Tracking можете да намерите в декларацията за защита на данните на Google: https://www.google.de/policies/privacy/.

С модерен уеб браузър можете да наблюдавате, ограничавате или предотвратявате задаването на бисквитки. Деактивирането на бисквитките може да доведе до ограничена функционалност на нашия уебсайт.

Нашият уебсайт използва уеб шрифтове от Google. Доставчик е Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, САЩ.

Използването на тези уеб шрифтове ни позволява да Ви представим желаното от нас визуално оформление на нашия уебсайт, независимо от това какви шрифтове са налични локално на Вашето устройство. Това се осъществява чрез извикване на Google Web Fonts от сървър на Google в САЩ, което е свързано с предаване на Вашите данни към Google.

Става въпрос за Вашия IP адрес и коя страница сте посетили при нас. Използването на Google Web Fonts се основава на чл. 6, ал. 1, буква „е“ от ОРЗД. Като оператор на този уебсайт имаме легитимен интерес от оптималното визуализиране и предаване на нашето уеб съдържание.

Компанията Google е сертифицирана по американо-европейското споразумение за защита на данните „Privacy Shield“. Целта на това споразумение е да гарантира спазването на нивото на защита на данните, валидно в ЕС.

Подробности относно Google Web Fonts ще намерите на: https://www.google.com/fonts#AboutPlace:about, а допълнителна информация в декларацията за защита на данните на Google: https://policies.google.com/privacy/partners?hl=de.

Източник до тук: Конфигуратор за защита на данните на mein-datenschutzbeauftragter.de.

За известно време напълно премахнахме Facebook, защото цензурата стана непоносима. Междувременно компанията изглежда отново застава по-силно на страната на потребителите, затова решихме да опитаме отново:

На нашия уебсайт използваме така наречения „Facebook Pixel“ на Meta Platforms Ireland Ltd. (Facebook Ireland Ltd.), 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ирландия.

Той служи за проследяване на поведението на потребителите, когато са пренасочени към нашия уебсайт чрез кликване върху реклама във Facebook. По този начин можем да измерваме ефективността на рекламите във Facebook за статистически и пазарно-изследователски цели и да оптимизираме бъдещите си рекламни дейности.

Събраните при това данни са за нас анонимни и не позволяват изводи за идентичността на отделни лица. Обаче данните се съхраняват и обработват от Facebook, така че е възможна връзка с съответния потребителски профил, а Facebook може да използва данните съгласно своята политика за използване на данни за собствени рекламни цели.

Правното основание за използването е по правило Вашето съгласие съгласно чл. 6, ал. 1, буква „а“ от ОРЗД или нашият легитимен интерес съгласно чл. 6, ал. 1, буква „е“ от ОРЗД.