سوجوبو، ملك التنغو من جبل كوراما
بقلم Ralf Ittermann · آخر مراجعة في
سوجوبو هو روح من التراث الياباني.
ملك التنغو، والمعلم السري ليوشيتسونه.
سوجوبو، وتُكتب بصورة مبسطة Sojobo، هو ملك التنغو وروح الجبل الجبارة لجبل كوراما (Kurama) شمالي كيوتو. بوصفه أعظم التنغو جميعاً، يُروى أنه علّم الشاب ميناموتو نو يوشيتسونه (Minamoto no Yoshitsune) سراً فنون السيف والاستراتيجية.
لا ينتمي سوجوبو إلى الكوجيكي أو الشنتو، بل إلى التراث البوذي المتعلق بالتنغو بوصفهم رهباناً سقطوا بسبب كبريائهم. وقد انتشرت الصلة بيوشيتسونه على نطاق واسع من خلال مسرحية النو المعنونة كوراما-تنغو.
النوع: ملك التنغو وروح جبل كوراما
الأصل: التراث البوذي المتعلق بالتنغو في اليابان
النصوص: مسرحية النō كوراما-تنغو، وأعمال الأوكييو-إي
الحقبة الزمنية: من العصر الوسيط حتى أوائل العصر الحديث
المظهر: تنغو طويل الأنف بوجه أحمر في زي اليامابوشي
تاريخ النصوص
حقبة النصوص
يمتد التراث من العصر الوسيط الياباني حتى أوائل العصر الحديث، وقد وجدت هذه الشخصية موضعها الأدبي الراسخ في مسرح النō ثم في طباعة الألوان الخشبية لاحقاً.
النطاق الجغرافي للانتشار
جبل كوراما شمالي كيوتو: مقر جماعة التنغو التي يحكمها سوجوبو، ومسرح أسطورة يوشيتسونه.
حالة المصادر
موثق توثيقاً جيداً: تقليد النō وفي طليعته مسرحية كوراما-تنغو، وعدد كبير من أعمال الأوكييو-إي، فضلاً عن أبحاث التنغو من دي فيسر حتى فوستر.
الاسم وأوجه الكتابة
الصيغة اليابانية: يجمع الاسم بين sōjō، الرتبة الكهنوتية البوذية الرفيعة، وبين لاحقة الرهبان bō، بمعنى الرئيس الأرشيمندريت. يضع هذا الاسم ملك التنغو في دور مرجعية رهبانية، إذ كثيراً ما صُوِّر التنغو بهيئة اليامابوشي، أي نساك الجبال.
المظهر والسلوك
المظهر
سوجوبو تنغو طويل الأنف بوجه أحمر وشعر ولحية بيضاء، يرتدي زي اليامابوشي، وكثيراً ما يُصوَّر بأجنحة ومروحة ريشية تدل على مكانته. ويُعدّ أقوى التنغو على الإطلاق، وتُنسب إليه في إحدى الروايات الأسطورية قوة تعادل قوة ألف تنغو عادي.
نطاق التأثير
سوجوبو سيد جماعة تنغو كوراما وماهر في فنون السيف والاستراتيجية والسحر. وفي الأسطورة المحورية، علّم الشاب أوشيواكامارو، المعروف لاحقاً بميناموتو نو يوشيتسونه، سراً في وادي الجبل، وهو التفسير الأسطوري لقدراته القتالية الاستثنائية.
نبذة تعريفية: سوجوبو
أبرز جوانب ملك التنغو في لمحة موجزة.
التراث البوذي المتعلق بالتنغو بوصفهم رهباناً سقطوا بسبب كبريائهم، وليس كامي من الكوجيكي.
جماعة التنغو في جبل كوراما وأسطورة البطل: أشهر تلاميذه الشاب يوشيتسونه.
تنغو طويل الأنف بوجه أحمر وشعر ولحية بيضاء، في زي اليامابوشي، وكثيراً ما يُصوَّر بأجنحة ومروحة ريشية دلالةً على مكانته.
فنون السيف والاستراتيجية والسحر: يفسر التعليم السري لأوشيواكامارو أسطورياً فنون القتال التي أبدعها لاحقاً.
لا يوجد دليل واسع على طائفة منتشرة بأضرحة خاصة به، غير أن معبد كوراما-ديرا قائم على الجبل، وتراثه مرتبط ارتباطاً وثيقاً بروايات التنغو.
تاروبو من جبل أتاغو بوصفه تنغو عظيماً آخر من بين الثمانية الكبار في قائمة التنغو، ومن حيث التصنيف يمثل نمط كائنات الجبال المعلِّمة في أساطير الأبطال.
من الرئيس الأرشيمندريت إلى معلم يوشيتسونه
يجمع اسم سوجوبو بين sōjō، الرتبة الكهنوتية البوذية الرفيعة، وبين لاحقة الرهبان bō، بمعنى الرئيس الأرشيمندريت. يضع التراث بهذا الاسم ملك التنغو في دور مرجعية رهبانية، إذ كثيراً ما صُوِّر التنغو بهيئة اليامابوشي، أي نساك الجبال. لا ينتمي سوجوبو إلى الكوجيكي أو الشنتو، بل إلى التراث البوذي المتعلق بالتنغو الذي رأى فيهم رهباناً سقطوا جراء كبريائهم.
تربطه الأسطورة المحورية بسيرة البطل: إذ علّم في وادي جبل كوراما الشابَّ أوشيواكامارو، المعروف لاحقاً بميناموتو نو يوشيتسونه، سراً فنون السيف والاستراتيجية. وقد انتشرت هذه الصلة على نطاق واسع من خلال مسرحية النō كوراما-تنغو التي أحضرت هذه المادة إلى خشبة المسرح.
الحضور في النō والأوكييو-إي والثقافة الشعبية المعاصرة
يحضر سوجوبو في مسرحية النو كوراما-تنغو، وفي أعمال الأوكييو-إي العديدة، وفي الثقافة الشعبية المعاصرة من أنمي ومانغا وألعاب فيديو. وعبره غدا التنغو طويل الأنف صورة أيقونية راسخة.
من منظور علم الأديان، تتسم شخصية سوجوبو بالقوة والغموض المتضارب، غير أنها تظهر في أسطورة يوشيتسونه منعماً ومعلماً. وثمة ثلاث توضيحات جديرة بالذكر: أولاً، ليس هو كامي شنتو من الكوجيكي، بل شخصية أسطورية ذات صبغة بوذية. ثانياً، قوة ألف تنغو لون أسطوري لا أكثر. ثالثاً، التنغو في أصلهم ليسوا أرواحاً وقائية مُحسِنة، بل كائنات ذات طبيعة مزدوجة ومثيرة للخطر.
كوراما-ديرا ومسألة الطقوس
لا يوجد دليل واسع على طائفة منتشرة لسوجوبو بأضرحة خاصة. يقوم على جبل كوراما المعبد البوذي كوراما-ديرا، وتراثه مرتبط ارتباطاً وثيقاً بروايات التنغو وسوجوبو، وتُستثمر صلة التنغو هذه اليوم سياحياً. أما طائفة شعائرية رسمية بشعائر قربانية منتظمة فليست ثابتة. لذا، من أراد لقاء ملك التنغو فسيجده في الرواية والمسرح والصورة، لا في الطقوس.
التنغو الكبار وكائنات المعلمين: مقارنة
داخل اليابان يقف سوجوبو إلى جانب تاروبو من جبل أتاغو بوصفه تنغو عظيماً آخر في قائمة الثمانية الكبار من التنغو. وفي عالم الجبال المأهول بالأيوكاي يلتقي أيضاً ياماأوبا بوصفها شيطانة الجبال، وياما-نو-كامي إله الجبل. ومن حيث التصنيف، يشابهه نمط كائنات الجبال المعلِّمة في ثقافات أخرى، تلك التي تُوصل للأبطال فنون القتال الخفية.
الأسئلة الشائعة حول سوجوبو
من هو سوجوبو؟
هو ملك التنغو وروح الجبل الجبارة لجبل كوراما قرب كيوتو. يُعدّ أعظم التنغو على الإطلاق ويتولى حكم جماعتهم.
ماذا علّم يوشيتسونه؟
وفق الأسطورة، علّمه فنون السيف والاستراتيجية، وهي أساس قدراته القتالية الاستثنائية.
هل سوجوبو إله شنتو؟
لا. هو شخصية أسطورية ذات صبغة بوذية، وليس كامي من الكوجيكي.
روابط للاستزادة
اقرأ أيضًا:
- اليابان – جميع كائنات عالم المعتقد الياباني
- التنغو – الفئة التي يحكمها سوجوبو ملكاً
- ياماأوبا، ياما-نو-كامي، يامابيكو – كائنات أخرى في عالم الجبال الياباني
- التميمة، المريمية، شمعة الحماية – وسائل الحماية الموروثة
- بوصلة الحماية – نظرة عامة على وسائل الحماية
المراجع (مختارة)
مراجع قياسية إضافية في قائمة المصادر.
بوصفه ملك التنغو وروح جبل كوراما، يجسد سوجوبو الوجهين المتلازمين لفئته: القوة الخطرة لكائن الجبل، والمعلم الذي تدين له الأسطورة بفنون قتال يوشيتسونه.
