كيل إيسوف، أهل الفراغ
بقلم Ralf Ittermann · آخر مراجعة في
كيل إيسوف أرواح من موروث الطوارق.
أرواح البراري التي تهاجم الإنسان على هيئة مرض. يُصنِّف هذا الملف كيل إيسوف ضمن موروث الطوارق بوصفها مصدراً للمرض في الفلاة. تقدم هذه الصفحة كيل إيسوف، أهل الفراغ، وتضعهم في سياق المعتقدات الشعبية المتوارثة عن الكائنات الخفية.
كيل إيسوف (Kel Essuf) أرواح البراري والوحدة في المعتقد الشعبي للطوارق، وتعني حرفياً أهل الفراغ. تهاجم البشر على هيئة مرض، ومن يصاب بالمسّ يُعدّ اصطلاحاً مقيماً في الفراغ.
أما طقس الشفاء العلني من مسّها فهو مهرجان الطبول tende n goumaten، الذي لا تتعلم أشعاره إلا النساء. وتتناول الدراسات الأكاديمية كيل إيسوف بوصفها أرواحاً غير قرآنية ظلت حاضرة في ظل الإسلام.
النوع: أرواح البراري والوحدة، أرواح التلبّس
الأصل: المعتقد الشعبي للطوارق، غير قرآني
النصوص: إثنوغرافيات القرن العشرين، راسموسن وناكولايسن
الحقبة الزمنية: موثق إثنوغرافياً في القرن العشرين
المظهر: غير مرئي وعديم الشكل
سياق الموروث
حقبة النصوص
المعتقد الشعبي للطوارق، موثق إثنوغرافياً في القرن العشرين، لا سيما على يد ناكولايسن وراسموسن.
النطاق الجغرافي للانتشار
وسط الصحراء الكبرى وجنوبها: تتمركز الشواهد في جبال آير بالنيجر وجبال الهقار بالجزائر.
حالة المصادر
موثق توثيقاً جيداً: تُفصّل إثنوغرافيات راسموسن وناكولايسن المعتقدَ والمرضَ وطقس الشفاء بدقة.
الاسم ومتغيراته
التاماشق: كيل إيسوف مركّب من Kel، أي أهل، وessuf، الذي يعني في آنٍ واحد البراري والوحدة والشوق: أي أهل البراري أو الفراغ. ويُلقي هذا الحقل الدلالي بظلاله على لغة التلبّس، إذ يُعدّ المصاب اصطلاحاً مقيماً في الفراغ.
طبيعة الأرواح وتأثيرها
المظهر
كيل إيسوف غير مرئية إلى حد بعيد وعديمة الشكل. ترتبط بالأماكن القاحلة والظلام والوحدة في الفضاء الرحب، وتتكاثر ولها لغتها الخاصة، وهي مقرونة بالليل والعزلة والجنون.
التأثير
تهاجم البشر على هيئة مرض، وتنتاب الغيرةُ منها السعيدين والناسَ في مراحل الانتقال. ويُعرف المرض النموذجي للتلبّس باسم تمزاي (tamazai)، وهو يشبه الاكتئاب ولا يستجيب للرُّقى القرآنية، مما يستوجب إجراء طقس الشفاء العلني. وعادةً ما تستهدف كيل إيسوف البالغين، في حين يبرز دور المرأة بخاصة في قوامة الطقوس.
نبذة تعريفية: كيل إيسوف
أبرز جوانب أرواح الفراغ في لمحة موجزة.
أرواح غير قرآنية من المعتقد الشعبي للطوارق، ظلت حاضرة في ظل الإسلام؛ موثقة في جبال آير وجبال الهقار.
البالغون، لا سيما السعداء والناس في مراحل الانتقال الذين يغار منهم هذه الأرواح؛ والمرض تمزاي هو شكل هجومها.
غير مرئية وعديمة الشكل، مرتبطة بالأماكن القاحلة والظلام والوحدة في الفضاء الرحب، ولها لغتها الخاصة وتكاثرها الخاص.
تجسيد البراري والوحدة: تهاجم على هيئة مرض وتُعلم عن الفراغ الممتد وراء المخيم والجماعة.
طقس الشفاء بالطبل tende n goumaten مع جوقة النساء وأداء رقص الرأس؛ فضلاً عن التمائم ومرآة صغيرة وخاتم نحاسي، إلى جانب آيات قرآنية يُرقي بها المرابطون.
الإلجينن في كوزمولوجيا الطوارق، المشتقون من الجن العربي؛ ومن الناحية التصنيفية: طوائف الشفاء بالتلبّس الموسيقي كالزار والبوري والستمبالي.
إيسوف: البراري والوحدة والشوق
الاسم مركّب تاماشقي من Kel بمعنى أهل، وessuf الذي يعني في آنٍ واحد البراري والوحدة والشوق: أهل البراري أو الفراغ. ويُلقي هذا الحقل الدلالي بظلاله على لغة التلبّس، إذ يُعدّ المصاب اصطلاحاً مقيماً في الفراغ.
تتمركز الشواهد في جبال آير بالنيجر وجبال الهقار بالجزائر. وتتناول الدراسات الأكاديمية كيل إيسوف بوصفها أرواحاً غير قرآنية ظلت حاضرة في ظل الإسلام: فهي تنتمي إلى طبقة أقدم من كوزمولوجيا الطوارق وتقف فيها جنباً إلى جنب مع الإلجينن الذين يُشتق اسمهم من الجن العربي.
من عالم الأرواح إلى بلوز الصحراء
بات مصطلح assouf / essuf مفتاحاً في موسيقى الجيتار لدى الطوارق، أي بلوز الصحراء، عند فرقة تيناريون وفرقة Kel Assouf. وتتناول هذه الموسيقى في المقام الأول المنفى والشوق، لا ديمونولوجيا الأرواح بمعناها الدقيق.
من منظور علم الأديان، كيل إيسوف أرواح غير قرآنية للبراري. وثمة ثلاث توضيحات: الموثق توثيقاً جيداً هو الحقل الدلالي لإيسوف ومرض تمزاي وtende n goumaten مع جوقة النساء. أما ما يستوجب الحذر فهو التركيز المطلق على المرأة والاستخدام العام للحديد أداةً وقائية. والطقس يتراوح حسب السياق بين الإخراج وتوسط الأرواح، لا مجرد تفاوض معها.
طقس الشفاء tende n goumaten
توفر كاست الحدادين إيناضن (inaden) طبّالي الطقوس في حفلات التلبّس. والطقس المركزي للشفاء هو tende n goumaten، وهو طقس شفاء علني بالطبل والتلبّس يُستخدم فيه طبل الهاون مع أشعار لا تتعلمها إلا النساء، ويتمحور حول أداء المصابة رقص الرأس. وتُستخدم إضافةً إلى ذلك التمائم ومرآة صغيرة وخاتم نحاسي للحماية، بينما يرقي المرابطون بالآيات القرآنية بالتوازي.
الإلجينن والزار والحمادشة: طوائف ذات صلة
في كوزمولوجيا الطوارق تقف كيل إيسوف جنباً إلى جنب مع الإلجينن الذين يُشتق اسمهم من الجن العربي. وينتمي مركّب tende تصنيفياً إلى عائلة طوائف الشفاء بالتلبّس الموسيقي كالزار والبوري والستمبالي. ومن النظائر القريبة عائشة قنديشة المغربية في طقوس الحمادشة، التي تُهدَّأ هي الأخرى بطقوس الغيبوبة والترانس.
الأسئلة الشائعة حول كيل إيسوف
ما كيل إيسوف؟
أرواح الطوارق في البراري والوحدة، وتعني حرفياً أهل الفراغ. تهاجم البشر على هيئة مرض.
كيف يُشفى من مسّها؟
بطقس الشفاء العلني بالطبل tende n goumaten مع جوقة النساء ورقص الرأس، إذ إن مرض تمزاي لا يستجيب للرُّقى القرآنية.
هل هي من أصل إسلامي؟
لا، هي أرواح غير قرآنية ظلت حاضرة في ظل الإسلام وتنتمي إلى طبقة أقدم من كوزمولوجيا الطوارق.
روابط للاستزادة
اقرأ أيضًا:
- عائشة قنديشة – راعية الأرواح المغربية في طقوس الحمادشة
- الجن – المخلوقات العربية النارية الأصل وراء الإلجينن
- جان، هاتف – أرواح أخرى في موروث الصحراء
- تميمة، حديد، تبخير – وسائل الحماية الموروثة
- بوصلة الحماية – وسائل الحماية في نظرة عامة
المراجع (مختارة)
مراجع قياسية إضافية في قائمة المصادر.
بوصفها أرواح الطوارق في البراري وأرواح الفراغ، تُجسّد كيل إيسوف تجربة الصحراء الكبرى ذاتها: وحدة الفضاء الرحب التي تتسلل إلى الإنسان على هيئة مرض وتُشفى في مهرجان الطبول بين أحضان الجماعة.
