iWell Guard

莉莉丝,犹太传统中的女恶魔

游走于荒野、产房与卡巴拉之间的夜间形象。

女恶魔犹太教

目录

Lilith - Dämonen aus der Judentum-Tradition, historisch-illustrativ
莉莉丝

莉莉丝是犹太拉比文献中最具影响力的夜间女恶魔,其形象可追溯至阿卡德语风恶魔利鲁与利利图。从以赛亚书34章14节的单一《圣经》经文,经塔木德的多处段落和中世纪《本·西拉字母表》,再到卡巴拉的亚当与莉莉丝叙事,她逐渐演变为亚当的第一任妻子,一个拒绝服从的女性。

在民间信仰中,她直至近代仍被视为产妇与婴儿的威胁;在现代神学中,自20世纪70年代起,她被重新诠释为与夏娃相对的女权主义反面形象。

简明档案:莉莉丝

类型:夜间女恶魔、产房对立形象、卡巴拉暗影存在
起源:巴比伦-阿拉米语传统,拉比-卡巴拉文献的进一步发展
文献:《以赛亚书》34:14;《塔木德》;阿拉米语咒碗;《本·西拉字母》;《光辉之书》
时期:前流亡时代至今
流传地区:巴比伦、巴勒斯坦、全球离散犹太社区
驱避方法:附有天使名讳的产房护符(Kimpetzettel)、名字魔法、仪式性分娩保护咒语

历史定位

文献年代

该名称在《塔纳赫》中仅出现一次(《以赛亚书》34:14)。《塔木德》多处将莉莉丝列为女恶魔(《厄鲁宾》100b、《尼达》24b、《安息日》151b)。

阿拉米语咒碗(公元4至7世纪)是重要的核心文献。《本·西拉字母》(8至10世纪)塑造了其叙事形象。《光辉之书》(13世纪)在卡巴拉框架内对莉莉丝作了系统化处理。

神话学定位

莉莉丝在犹太神秘主义与秘法传统中是一个具有恶魔性或神圣性的女性存在,常被描述为亚当的第一任妻子或其恶魔式伴侣。她体现了对父权秩序的反抗,是一个被重新诠释为自主女性的复杂形象。

流传地区

咒碗传统的中心为巴比伦(萨珊帝国时期);巴勒斯坦及后来的拉比文化圈;欧洲、北非与近东的中世纪离散犹太社区。现代接受史从东欧延伸至以色列,直至英语圈的女性主义与文学传统。

文献状况

文献极为丰富且层次多元:圣经孤证、拉比文献、阿拉米语咒碗(铭文文本数量众多)、中世纪护符、卡巴拉典籍、民间魔法手册,以及现代文学与神秘学的接受文本。莉莉丝很可能是地中海地区整个恶魔史上文献记录最为翔实的单一形象。

名称

希伯来语:Lilith(לילית),民间词源学上源自 layil(”夜”),学术上更多追溯至巴比伦前身(lilītu)。
阿拉米语:Lilīt,有时以复数 Liliyot 指称一类恶魔。
希腊语-拉丁语:Lilith(见于犹太希腊化文本);武加大译本《以赛亚书》34:14 作 lamia

武加大译本将其译作拉米亚,在影响史上意义深远,使犹太语境下的莉莉丝与希腊罗马的产房女恶魔产生了直接关联。巴比伦语 lilītu 与莉莉丝共享词根和功能,但并非直接前身,而是功能上的”姐妹形象”。

特征

外貌

常被描绘为长发有翼的女性形象。阿拉米语咒碗上将其画作被缚之态,呈现为已被制服的存在。中世纪护符中以锁链束缚;卡巴拉图像志中则作为”另一侧”(Sitra Achra)的黑暗形象出现。

行为

她夜间侵入民宅,威胁孕妇,劫夺或杀害新生儿。在情欲层面:她诱惑熟睡之人与之交合,产生不育的”夜孕”。在卡巴拉语境中:她是谢基娜的对立者、撒玛尔的配偶、”另一侧”的统治者。

影响范围

夜晚、卧室、产房及偏僻的荒野之地。在卡巴拉的扩展诠释中:整个 Sitra Achra 领域,即神圣世界的黑暗镜像。

神话起源

据《本·西拉字母》,莉莉丝是与亚当同以尘土所造的第一任妻子。她拒绝服从,道出神的名讳,随后出走。

三位天使萨诺伊、桑萨诺伊、塞曼格洛夫奉命追回她,但仅能使她每日失去百名子嗣作为惩罚。作为回报,她承诺不侵害佩戴三位天使名讳护符的儿童。

外貌与象征

莉莉丝常被描绘为美丽动人、风姿绰约,拥有一头乌黑长发;有时生有双翼或具鸟身特征,举止优雅。部分传说中她头生双角。黑玫瑰、猫头鹰与月亮是她的象征符号,性的力量从她身上散发而出。

简介:莉莉丝

莉莉丝最重要面貌一览。有关名称、描述、驱避方式及平行形象的详细论述,请参见第2、3、5、6章。

莉莉丝的起源

荒野与夜晚为其原初栖居之地。据《本·西拉字母》:亚当的第一任妻子,后出走。在卡巴拉中:撒玛尔之妻,Sitra Achra 之王后。

影响对象

产妇与婴儿,尤以出生后头八天为甚;伴有并发症的孕妇;以及犹太传统中受夜间诱惑威胁的熟睡男性。在晚古时期,荒野旅行者亦属其威胁范围,因荒野被视为莉莉丝的栖息地。

外貌描述

有翼的长发女性;阿拉米语咒碗上呈被缚之态,中世纪图像志中以锁链束缚。

功能

婴儿猝死、产房并发症、流产与死产、噩梦、睡眠中的非自愿性体验;在晚期拉比传统中亦涉及男性精液流失。卡巴拉文献中还赋予其负面的灵性影响、不洁以及使人与神圣火花分离等功能。

防护

附有萨诺伊、桑萨诺伊、塞曼格洛夫三位天使名讳的产房护符(Kimpetzettel)。卡巴拉与民间魔法中的仪式性保护咒语。埋于门槛下的阿拉米语咒碗。门柱圣卷(梅祖扎)。

莉莉丝的平行形象

直接前身:利鲁与利莉图(阿卡德语)、拉马什图(美索不达米亚)。功能上的近亲:拉米亚厄姆普莎(希腊)、斯特里加拉米阿厄(罗马)、梦魔(中世纪基督教)。就现代”第一任妻子”叙事而言,在类型学上与赫卡忒作为夜间力量的形象亦有关联。

日常驱避

辟邪仪式

核心护身实践是附有三位天使 – – 萨诺伊、桑萨诺伊与塞曼格洛夫之名的Kimpetzettel护符,见载于《本·西拉字母表》(10世纪),直至近代仍在东欧犹太家庭中沿用。该护符悬挂于产妇与婴儿的床头之上。

萨珊王朝巴比伦尼亚(5至8世纪)出土的阿拉姆语魔碗是经考古证实的前身形式:在置于地面的陶碗内,通过刻写禁咒公式将莉莉丝束缚其中。辅以护身祷词、杜松熏香以及围绕产床画定的保护圈。

崇拜与供奉

莉莉丝在正统犹太教中不受崇拜,但在卡巴拉圈子中得到认可。在现代撒旦主义中,她居于核心地位。相关仪式着重强调自主与反叛。她被视为拒绝顺从之女性的守护者。对她的祈召意味着承担相应的责任。

平行形象与接受史

前身与近亲

阿卡德语 Lilītu,尤其是 ardat-lilî,是其直接的语言学与功能性前身;希伯来语 laylah(”夜”)与该名称的关联属于后续的次生联系。埃及贝斯神系及美索不达米亚的拉马什图提供了产房守护者与威胁者的功能原型。希腊的拉米亚亦可相互比较。

基督教接受

中世纪基督教神学将莉莉丝纳入梦魔(Sukkubus)的形象之中。哲罗姆在武加大译本中将其译作 lamia;经院派恶魔学将其定性为夜间性威胁。近代早期的巫术神学将巫术与莉莉丝母题相结合:女巫作为类莉莉丝的产房威胁者,属于巫术审判标准叙事的组成部分。

卡巴拉传统:《光辉之书》(13世纪)及卢里亚卡巴拉(16世纪)中,莉莉丝成为群魔之后、撒玛尔之妻、一切恶灵之母,并升格为神学功能性存在:未获救赎的女性谢基娜之化身,以及对神圣创世计划的威胁。

现代接受

在第二波女性主义浪潮中,自20世纪70年代起,莉莉丝被重新诠释为服从型夏娃的对立形象。《莉莉丝》杂志(1976年)、朱迪思·普拉斯科的 Standing Again at Sinai(1990年)以及莉莉丝音乐节(1997年),使她成为美国犹太女性运动的标志性人物。

在流行文化与类型文学中(尼尔·盖曼、《黑暗世界》、《吸血鬼猎人巴菲》),她呈现为兼具诱惑性、危险性与赋权意味的形象。

后世影响与接受史:莉莉丝是现代女性主义灵性中的标志性形象,以自由之象征出现于流行文化、文学与音乐之中。在犹太学研究中她被重新诠释,在奇幻领域中她是夜与权力的女神。她的双重性使她既充满力量,又富有争议。

《本·西拉字母》中的莉莉丝:亚当的第一任妻子

关于莉莉丝曾是亚当第一任妻子的著名叙事,并非出自《圣经》,而是来自单一的中世纪文献–《本·西拉字母》,一部据推测成书于8至10世纪的佚名文本。

该文本性质独特,兼具学术性与讽喻性,其神学权威性在犹太传统内部历来存有争议。

据该文本所述,上帝同以尘土造就了亚当与莉莉丝。二人发生争执,起因是莉莉丝不愿服从亚当。她的论据是:二人均出自同一尘土,因此地位平等。争执无从化解后,莉莉丝道出上帝的隐秘名讳,随即出走。

上帝派出三位天使(文本中载有其名讳)将她追回,他们在海边寻到莉莉丝,但她拒绝返回。据叙事,惩罚是她每日将失去许多子嗣。

莉莉丝则宣称将伤害新生儿,但承诺对佩戴三位天使名讳护符的儿童秋毫无犯。

这一叙事将两条更古老的线索加以融合:一是早已存在于古代的莉莉丝作为危害儿童之女性恶魔的观念,二是《创世记》第1章与第2章关于男女被造的两种不同叙述所引发的注释学问题。

该文本通过预设首次造女以失败告终来化解这一注释学难题。重要的是,这一流传甚广的叙事属于中世纪文本,并非莉莉丝形象的源头。

最早的踪迹:从美索不达米亚到《圣经》

莉莉丝的观念远早于中世纪犹太教,学界将其追溯至美索不达米亚宗教。

彼处存在一组与莉莉丝名称在语言上相关的恶魔名称,其中包括女性恶魔 LilituLiluArdat lili 等近亲形象,这些存在与夜晚、风暴、未遂的性欲及对孕妇和儿童的威胁相关联。

然而,从这些形象到犹太莉莉丝之间直接而无断裂的传承线索,目前尚无法完整证明,其确切的亲缘关系在学界仍有争议。

希伯来《圣经》中莉莉丝之名仅出现一次,见于《以赛亚书》中描述以东荒废景象的段落,该段列举了占据废墟之地的各类神秘生灵,其中出现了许多译本译作”莉莉丝”的希伯来词语。

这里的诠释本身即存疑难:部分译本将其理解为一位夜间恶魔的专名,另一些则视之为夜行动物的泛称。这一段落至少表明,该词在古典希伯来语中确实存在,并与荒凉与黑夜相关联。

比圣经孤证更具意义的,是古代的域外文献。死海文书中,莉莉丝出现于一篇驱魔文本之内。

由此可见,在中世纪”亚当第一任妻子”叙事形成之前,一个名为莉莉丝的恶魔观念已在古代犹太世界广为流传。古代的莉莉丝首先是、也主要是一个恶魔,而非关于始祖女性的神话

咒碗与护符上的莉莉丝

关于古代晚古时期莉莉丝观念最重要、最具体的文献群之一,是所谓”巴比伦咒碗”。这些陶碗大多出土于今伊拉克地区,年代约为公元5至7世纪。

碗的内壁以螺旋形排列书写有驱邪文字,多为阿拉米语,中央常绘有一个被捆缚的恶魔形象。

莉莉丝–在文本中常以复数形式出现,泛指整个莉莉丝女恶魔类别–是这些碗上最频繁被提及的存在之一。相关文本的目的在于使莉莉丝远离某一房屋、特定个人或某个家庭。

文本将莉莉丝描述为一种闯入民宅、骚扰男女、破坏婚姻、尤其威胁孕妇、产妇与婴儿的存在。这些碗被倒扣后埋于房屋地板下或角落中,以期将恶魔困于其中。

与之相配的还有护符,多以金属制成,刻有类似的保护性文字。这些器物在宗教史上具有特殊价值,因为它们记录的不是精英神学,而是民众切实的恐惧与防护实践。它们表明,对于晚古时期的人们而言,莉莉丝是对家宅、尤其是对子嗣生命的真实威胁。

关于”亚当第一任妻子”的文学叙事,正是在这一已然存在的危害儿童之女恶魔形象的基础上建构而成。物质文化由此保存了比现存文本更为古老的观念层次。

卡巴拉中的莉莉丝

莉莉丝在中世纪犹太神秘主义,即卡巴拉中获得了独特而影响深远的塑造。在卡巴拉文本中,尤其是13世纪成书的这一流派主要著作《光辉之书》(Sohar)中,莉莉丝成为一个具有相当分量的宇宙性人物。

在那里,她不再只是一个单纯的家宅恶魔,而是所谓Sitra Achra(另一面)中的一股力量,即神圣领域的黑暗对立世界。

在这一神秘主义体系中,莉莉丝成为撒玛尔(Samael)这一主要恶魔形象的伴侣,从而可以说是恶魔一方的女王。她构成了谢基拿(Schechina)的负面对立形象,而谢基拿是神圣临在,在卡巴拉中常被理解为女性。

卡巴拉的教义发展出了复杂的观念,涉及莉莉丝如何发挥作用、如何从人类的过失中获取力量,以及她在流亡与救赎的戏剧中扮演何种角色。

莉莉丝被提升为宇宙性力量,这在宗教史上具有重要意义。一个民间的防护对象变成了经过神学深思熟虑的形象,被纳入一个涵盖神圣力量与反神圣力量的宏大体系之中。与此同时,更古老的观念依然鲜活:卡巴拉中的莉莉丝同样与对儿童的威胁、夜间的恐吓以及紊乱的性行为相关联。

神秘主义传统并未取代旧有的母题,而是将其置于更宏大的神学框架之中。学界研究,例如格肖姆·肖勒姆(Gershom Scholem)在其关于卡巴拉的奠基性著作中,已对这一发展作出了深入描述。

莉莉丝的现代接受

19世纪,尤其是20世纪,莉莉丝经历了一场将其与原初意涵大相径庭的重新诠释。浪漫主义与19世纪文学将莉莉丝发现为勾魂摄魄的危险女性形象。

她出现于歌德《浮士德》的一个简短场景中,被称为亚当的第一任妻子;但丁·加百利·罗塞蒂为她写下诗篇,并以画作描绘她,将其定格为冷艳迷人之美的化身。

自20世纪70年代起,在女性主义语境中,接受史出现了根本性的转向。恰恰是使莉莉丝在中世纪叙事中被打入魔道的那一点–她拒绝服从亚当–在此被赋予了正面意涵。

莉莉丝被重新诠释为女性自决与反抗父权秩序的象征人物。在这一解读中,问题所在并非莉莉丝本身,而是她所反抗的那种秩序。

从学术角度看,这一现代接受史是一个颇具教益的案例,说明一个传统形象如何通过重新诠释获得几乎截然相反的意涵。在此,区分不同层次至关重要。

古代咒碗与中世纪文本中历史性的莉莉丝,是一个令人畏惧的恶魔,主要作为儿童生命的威胁者,在卡巴拉中则是宇宙性的对立力量。

作为解放象征的现代莉莉丝,是一个富有创造力的重构–她援引古老文本,却向其提出全然不同的问题。两者皆属于该形象的影响史,但不可相互混淆。

延伸链接

推荐内部链接:

研究文献

以下为部分核心文献与研究资料:

  • Hutter, Manfred: „Lilith.” In: Dictionary of Deities and Demons in the Bible. 2. Aufl. Leiden 1999.
  • Naveh, Joseph / Shaked, Shaul: Amulets and Magic Bowls. Jerusalem 1985.
  • Scholem, Gershom: Kabbalah. Jerusalem 1974 (Einträge Lilith, Samael, Sitra Achra).
  • Patai, Raphael: The Hebrew Goddess. Detroit 1990 (3. Aufl.).
  • Dan, Joseph: The Ancient Jewish Mysticism. Tel Aviv 1993.

相关护身符号

本文所述护身习俗为宗教学对历史传统的学术归纳与分类。iWell Guard 承袭了可佩戴护身器物这一文化历史传统,是其当代形式的体现。了解更多关于 iWell Guard 的信息 →

关于莉莉丝的常见问题

Es scheint, als ob Ihre Nachricht unvollständig ist. Das HTML-Fragment enthält nur ein öffnendes `
`-Tag ohne Inhalt. Bitte senden Sie den vollständigen Text, den Sie übersetzt haben möchten.

莉莉丝在犹太传统中是谁?

莉莉丝是犹太神秘主义中的一位女性恶魔,在后期传统中被视为亚当的第一任妻子,先于夏娃。她因不愿服从亚当而离开了他,并成为有害存在之女王。

莉莉丝最早出现在美索不达米亚人的巴比伦驱魔咒语中(即lilītu);其犹太形态见于《本·西拉字母表》(约10世纪)以及卡巴拉的《佐哈尔》文献中。

Es wurde kein HTML-Inhalt zum Übersetzen bereitgestellt. Bitte geben Sie den vollständigen Text an, den ich übersetzen soll. (No content was provided inside the div. Please share the full HTML fragment to translate.)

哪些符号和防护措施与莉莉丝有关?

针对莉莉丝的经典护身符,是带有三位天使塞诺伊、桑塞诺伊和塞曼格洛夫之名的产妇与新生儿护符。莉莉丝的象征包括猫头鹰(见于现代图像)、半月、披散的长发以及石榴。在现代女性主义神学中,莉莉丝被重新解读为一个拒绝屈从、象征解放的形象。

归类与防护

IV等级
防护罗盘将此存在归入影响等级 IV – 严重影响。

针对其影响,跨文化传承中记载了以下防护手段:

在防护罗盘中比较 →

推荐防护手段

iWell Guard

本系列中最简便的防护手段:共41层,由Echtgold 999、铂、银与硅制成,产自Ruhla/Thüringen。无需激活,不绑定特定人员,有效范围约50米,无需佩戴亦可生效。

所有防护手段一览 →