Hotoru：作为生命之息的风
作者：Ralf Ittermann · 最后审核于
在哈科仪式中赐予呼吸与生命的风之力量。 简介将风诠释为哈科仪式中生命之息的象征。
Hotoru 是波尼人传统中的风灵（hotoru），在哈科仪式中以赋息者的身份被召唤。他是提拉瓦（Tirawa，上方之父）所创造的中介力量，沟通造物主与人类，赐予呼吸，进而赐予生命。
Hotoru 并无固定的人格化形象，而是通过风、天气与呼吸得以感知。主要文献依据是爱丽丝·C·弗莱彻（Alice C. Fletcher）于1904年记录的哈科仪式文献，该文献由波尼仪式领袖塔希鲁萨维奇（Tahirussawichi）与詹姆斯·R·穆里（James R. Murie）协助完成。
类型：风灵与中介力量，仪式中的赋息者
起源：波尼人，内布拉斯加，大平原
文献：Fletcher, The Hako. A Pawnee Ceremony (1904)
时期：波尼传统，1904年民族志记录
外貌：非人格化形象，通过风与呼吸得以感知
文本史
文献年代
波尼传统，民族志记录见于爱丽丝·C·弗莱彻所撰《美国民族学局第22年度报告》（1904年），由仪式领袖塔希鲁萨维奇与詹姆斯·R·穆里协助完成。
流传地区
北美洲大平原上的内布拉斯加波尼人地区；Hotoru 在当地的仪式体系中占有重要地位。
文献状况
文献较为翔实，但与仪式语境密切相关：弗莱彻的哈科文献记录是最权威的来源，也是仪式研究与民族音乐学的经典之作。
名称与异体
波尼语：hotoru，意为风与诸风。在仪式中，他被称为赋息者，此称谓直接揭示其职能：赐予呼吸，进而赐予生命。
本质与功能
外貌
Hotoru 并无固定的人格化形象。他是提拉瓦所创造的低级中介力量之一，沟通造物主与人类，通过风、天气与呼吸得以感知。
功能
Hotoru 赐予呼吸，进而赐予生命，以赋息者的身份在祈祷与颂歌中被召唤。在哈科仪式中，他属于最初被创造的中介力量之列，与诸风、雷霆及四方方位神并列；诸风由四方召唤而来。
简介：Hotoru
赋息者的核心要素概览。
提拉瓦（上方之父）所创造的中介力量，处于波尼人有序创世等级体系中造物主与人类之间的位置。
哈科仪式，即波尼人的卡鲁梅特或烟管仪式：召唤 Hotoru 的行为即嵌于此仪式之中。
无固定形象：Hotoru 不以图像形式呈现，而是通过风、天气与呼吸得以感知。
呼吸与生命：作为赋息者，Hotoru 在祈祷与颂歌中被召唤，居间沟通造物主与人类。
无独立的 Hotoru 崇拜；召唤行为属于复杂的哈科仪式体系的组成部分。其他崇拜或护身形式均无文献可据。
Niltsi，纳瓦霍人的神圣之风，作为类型学上的平行案例，两者之间并无文献记载的等同关系；此外还有波尼人的方位神与星辰力量。
提拉瓦的中介力量与风
Hotoru 是波尼语中风与诸风的称谓；在仪式中被称为赋息者。主要文献依据为爱丽丝·C·弗莱彻所著《哈科：波尼仪式》，收录于《美国民族学局第22年度报告》（1904年），由波尼仪式领袖塔希鲁萨维奇与詹姆斯·R·穆里协助完成。
传统将 Hotoru 纳入明确的等级体系：他属于提拉瓦所创造的低级中介力量，与雷霆及四方方位神并列，居间沟通造物主与人类。在哈科仪式中，诸风从四方被召唤而来；Hotoru 的赐予是呼吸，而呼吸即是生命本身。
影响与诠释
弗莱彻的《哈科》是仪式研究与民族音乐学的经典之作。现代流行文化中出现的同名词条均属接受史产物，并非原始文献。
从宗教学角度而言，Hotoru 体现了风作为赋息者与中介力量在有序创世等级体系中的地位。重要说明：他并非自主性的主神，而是提拉瓦之下的从属性中介力量，在哈科仪式之外并无广泛的文献记载。
哈科仪式中的召唤
并不存在独立的 Hotoru 崇拜；召唤行为嵌于复杂的哈科仪式体系之中，即波尼人的卡鲁梅特或烟管仪式。除此之外，未见专门针对 Hotoru 的确证崇拜形式或护身形式。对仪式语境的这种依附性在此有意保持一定距离加以呈现：哈科是鲜活的原住民仪式传统，其细节留待专业文献阐述。
神圣之风的比较
Hotoru 与波尼人的其他中介力量–方位神与星辰力量–并列。作为赋予生命的风与呼吸，他与Niltsi（纳瓦霍人的神圣之风）在类型学上具有亲缘关系，但两者之间并无文献记载的等同关系。在大平原地区，Taku Skanskan 是拉科塔人的另一风之推动力量；在东北部，Gaoh 则统辖易洛魁人的四方之风。
关于 Hotoru 的常见问题
Hotoru 是谁？
波尼人传统中的风灵，在哈科仪式中以赋息者的身份被召唤。他赐予呼吸，进而赐予生命。
Hotoru 是主神吗？
不是。他是造物主提拉瓦之下的从属性中介力量，在哈科仪式之外并无广泛的文献记载。
他在何处被召唤？
主要在哈科仪式（波尼人的烟管仪式）中被召唤，由爱丽丝·C·弗莱彻于1904年记录。
延伸链接
参考文献（选编）
更多标准参考文献详见参考书目。
Hotoru 在波尼人传统中集风灵与中介力量于一身：作为哈科仪式的赋息者，他体现了这一传统中风、呼吸与生命本为同一赐予的深刻洞见。
