Pukwudgie 是阿尔冈金传说中的灵。
从无害的恶作剧者到荒野的致命引诱者。林缘的灰色幽影象征着 Pukwudgie 的两副面孔。
Pukwudgie 是阿尔冈金传说中一种矮小、灰色、似人形的林中精灵。其性格因地域而异：在奥吉布韦传统中，它顽皮但性情善良；在万帕诺亚格传统中，它喜怒无常且危险，甚至会劫持儿童并将人引诱至死。
口头传承自19至20世纪起被付诸文字，流传范围从五大湖地区延伸至新英格兰南部。本页严格依据相关民族的文献化传承；现代增饰内容将予以明确说明。
类型：阿尔冈金林中小精灵，因地域不同，性格从恶作剧者到危险存在不等
起源：阿尔冈金口头传承
文献：自19至20世纪起的文字记录及文选
时期：口头传统延续至当代
外貌：通常约膝盖高，灰色面孔，大鼻大耳
阿尔冈金口头传承，自19至20世纪起被文字记录；现代隐秘动物学对其有所覆盖与干扰。
美国东北部、加拿大东南部及五大湖地区；最为危险的形象属于新英格兰南部的万帕诺亚格传统。
尚属有序，但存在覆盖：目前缺乏专项学术专著；最具参考价值的公开二手资料为 native-languages.org，并辅以各类文选。
阿尔冈金语族：该名称字面意思大致为”荒野之人”或”荒野小人”；万帕诺亚格语词汇可能源自奥吉布韦语中表示”野性”的前缀。
外貌
Pukwudgie 是一种灰色的类人矮小存在，鼻子和耳朵硕大，部分传承中带有甜腻气味，并与花朵相关联。现代增饰中的刺和红光眼睛属于流行文化元素，并非最古老传承的组成部分。
作用
据各民族传说，它能隐身、迷惑人类、变身为美洲狮，或仅凭凝视便造成伤害。在现代新英格兰版本中，它射出毒箭、将人推下悬崖并引诱旅人走向死亡。这种致命引诱的角色在万帕诺亚格传统中已有根基，并在现代传说中得到进一步强化。
这一林中精灵最重要特征的简要概览。
阿尔冈金传承，具有文献依据的地域分化：奥吉布韦传统中性情善良、顽皮可爱；阿贝纳基传统中仅对不敬者具有危险性；万帕诺亚格传统中喜怒无常、危险难测。
进入森林的人，尤其是无礼者；在万帕诺亚格的毛肖普传说周期中，Pukwudgie 是文化英雄兼巨人毛肖普的对立者。
矮小的林中精灵，通常约膝盖高，灰色面孔，鼻子和耳朵硕大；部分传承中带有甜腻气味，并与花朵相关联。
因地域而异，从无害恶作剧、迷惑人心、隐身，到射出毒箭、推人下悬崖乃至致命引诱，不一而足。
敬而远之，切勿激怒：Pukwudgie 不被呼唤，也不被祈求恩惠；目前没有任何有据可查的供奉祭祀习俗。
莫希干人的Makiawisug 是仁善的守护者与教导者，并有奉献祭祀的崇拜习俗；Pukwudgie 则始终是无拘无束、不可预测的荒野之灵，没有相应的崇拜形式。
该名称字面意思大致为”荒野之人”或”荒野小人”；万帕诺亚格语词汇可能源自奥吉布韦语中表示”野性”的前缀。有文献依据的地域分化如下：在奥吉布韦及五大湖传统中，Pukwudgie 顽皮但本质善良；在阿贝纳基传统中危险，但仅针对不敬者；在新英格兰南部的万帕诺亚格传统中则喜怒无常、危险难测。
在万帕诺亚格的毛肖普传说周期中，Pukwudgie 是文化英雄兼巨人毛肖普的对立者。这一新英格兰南部的传统是当今恐怖形象的根源；其他民族的传统所描述的是一种性格温和得多的存在。
在《哈利·波特》中的魔法学校伊尔弗莫尼，Pukwudgie 是四个学院之一，被描述为矮小、灰脸、大耳的存在；罗琳对原住民传承的挪用受到了原住民方面的批评。此外，马萨诸塞州布里奇沃特三角区亦流传着现代都市传说和所谓目击报告。
从宗教学角度而言，Pukwudgie 是”小人信仰”的典型案例–一种界定居住空间与荒野之间边界的林中自然精灵。其在助人与伤人之间的矛盾性是门槛守护灵的典型特征；”尊重受奖，无礼受罚”这一道德核心揭示了其生态伦理功能。两点说明：刺和红光眼睛是现代增饰，并非最古老的传承；而危险性也是地域性的，而非普遍性的。
有文献依据的做法是敬而远之，切勿激怒。Pukwudgie 并非被人呼唤或祈求恩惠的对象，而是应以尊重态度对待并主动回避的存在；在阿贝纳基传统中，伤害主要降临于不敬者。目前没有任何类似 Makiawisug 那样有文献记载的供奉祭祀习俗。
Pukwudgie 被明确与欧洲的地精（Gnome）和仙灵（Fee）相比较。其他原住民小人族包括：米克马克人的 Mikumwess、切罗基人的 Yunwi Tsunsdi，以及莫希干人的Makiawisug；在中美洲，Chaneque 作为两面性的林中守护者与之相近。欧洲方面，矮人（Zwerg）、地精（Wichtel）、小妖（Kobold）以及爱尔兰的Aos Sí 是其在两面性自然精灵类型学上的对应存在。
Pukwudgie 是善是恶？
具有两面性；在奥吉布韦传统中偏向善意顽皮，在万帕诺亚格传统中则危险乃至致命。地域决定性格。
名称从何而来？
源自阿尔冈金语族，意为”荒野之人”，可能来自奥吉布韦语中表示”野性”的词汇。
为何出现在《哈利·波特》中？
罗琳于2016年将其用作伊尔弗莫尼学院之名；这一挪用至今存在争议。
更多标准参考文献详见参考书目。
作为阿尔冈金林中精灵与荒野小人，Pukwudgie 始终是其传承所塑造的形象：矮小而充满魔力，无所谓善恶，因地域不同，或是恶作剧者，或是真实的危险存在。
Against its influence, cross-cultural tradition names these protective means:
Compare in the Protection Compass →Recommended protective means
The simplest protective means in this collection: 41 layers of fine gold 999, platinum, silver and silicon, manufactured in Ruhla, Thuringia. It requires no activation, is bound to no person, and is effective within a radius of around 50 meters, even without being worn.
