پوکودجی، سایه خاکستری در کرانه جنگل

در هری پاتر و مدرسه جادوی ایلورمورنی، پوکودجی نام یکی از چهار خانه است که به عنوان موجودی کوتاه‌قامت، خاکستری‌چهره و گوش‌گنده توصیف می‌شود؛ تصاحب روایت‌های بومی توسط رولینگ از سوی بومیان مورد انتقاد قرار گرفته است. در مثلث بریجواتر در ماساچوست نیز افسانه‌های مدرن و گزارش‌های مشاهده ادعایی در گردش است.

از منظر علم ادیان، پوکودجی نمونه‌ای کلاسیک از باور به “مردمان کوچک” است: روحی جنگلی و طبیعی که مرز میان فضای مسکونی و بیابان را نشانه می‌گذارد. دوگانگی آن میان یاری‌رسان و آسیب‌رسان برای ارواح آستانه‌ای امری معمول است؛ هسته اخلاقی این که احترام پاداش دارد و بی‌احترامی تنبیه می‌شود، به کارکردی زیست‌شناختی و اخلاقی اشاره دارد. دو روشنگری: خارها و چشمان قرمز فروزان آرایه مدرن‌اند و بخشی از کهن‌ترین روایت نیستند. و خطرناک بودن منطقه‌ای است، نه عمومی.