Night Marchers, cuộc hành quân ban đêm của các chiến binh đã khuất

Night Marchers là linh hồn trong truyền thống Hawaii.

Đuốc lửa, tiếng trống và ánh mắt chết chóc trong đêm tối.

Linh hồnHawaii

Night Marchers

Night Marchers, tiếng Hawaii là Huakaʻi Pō, là đám rước huyền bí của các chiến binh và tổ tiên đã khuất tại Hawaii, những người hành quân ban đêm trên các con đường cổ xưa với đuốc lửa, tiếng trống và tiếng tù và. Ai nhìn thấy họ mà không có tổ tiên trong hàng ngũ thì sẽ bị đe dọa cái chết.

Truyền thống này dựa trên dân tộc học Hawaii cổ điển, đặc biệt là các công trình của Beckwith và Pukui, và vẫn còn sống động đến ngày nay trên tất cả các đảo chính, đặc biệt tại các con đường cổ và địa điểm đền thờ.

Tổng quan: Night Marchers

Loại: Đám rước các chiến binh, tù trưởng và tổ tiên đã khuất
Nguồn gốc: Thế giới tổ tiên và thần linh Hawaii, tất cả các đảo chính
Văn bản: Vững chắc, chủ yếu từ Beckwith và Pukui
Thời kỳ: Dân tộc học Hawaii cổ điển và truyền thống truyền khẩu còn sống động
Diện mạo: Đuốc lửa, tiếng trống và tiếng tù và trên các con đường cổ và đền thờ

Bối cảnh nguồn tài liệu

Niên đại của các văn bản

Truyền thống này dựa trên dân tộc học Hawaii cổ điển và đồng thời là truyền thống truyền khẩu còn sống động cho đến ngày nay.

Phạm vi phân bố

Toàn bộ Hawaii, trên tất cả các đảo chính, tập trung tại các con đường cổ và địa điểm đền thờ từng kết nối các làng mạc, đền thờ và chiến trường.

Tình trạng nguồn tài liệu

Vững chắc: Các nguồn tài liệu chính là các công trình của Martha Warren Beckwith và Mary Kawena Pukui, những người đã hệ thống hóa tư liệu về truyền thống Hawaii.

Tên gọi và các biến thể

Tiếng Hawaii: Huakaʻi Pō có nghĩa là cuộc hành quân của đêm tối; bản thân các hàng linh hồn cũng được gọi là ʻoiʻo.

Hình dạng và tác động

Diện mạo

Các dấu hiệu điển hình là đuốc lửa di chuyển theo đội hình trong bóng tối, tiếng trống nhịp nhàng, giọng hát sâu trầm cổ xưa và tiếng gọi của tù và. Đám rước đi theo những con đường từng kết nối các làng mạc, đền thờ và chiến trường. Về mặt biểu tượng, Night Marchers thể hiện sự hiện diện và uy quyền bất diệt của tổ tiên và giới quý tộc trên vùng đất.

Tác động

Ai nhìn thấy Night Marchers sẽ đối mặt với số phận xấu, trong một số trường hợp là cái chết, cho bản thân hoặc người thân. Bất kỳ tiếng động hay cử động nào cũng có thể thu hút ánh nhìn chết người của một người trong đám hành quân. Tuy nhiên, nếu có một tổ tiên của mình trong đám rước, người đó có thể nhận ra và bảo vệ người đang sống.

Thông tin cơ bản: Night Marchers

Các khía cạnh quan trọng nhất của Night Marchers trong một cái nhìn tổng quan.

Truyền thống

Một phần của thế giới ʻaumākua, các vị thần và người chết không yên nghỉ trong truyền thống Hawaii, với cội nguồn trong dân tộc học cổ điển của Hawaii.

Đối tượng liên quan

Những người nhìn thấy đám rước hoặc vô tình đứng chắn đường, ngoại trừ những ai có tổ tiên của mình trong hàng ngũ.

Hình thức thể hiện

Các hàng chiến binh, tù trưởng và tổ tiên mang đuốc lửa, đi kèm tiếng trống, giọng hát và tiếng gọi tù và.

Phạm vi ảnh hưởng

Nguy hiểm chết người đối với ai nhìn vào mà không có tổ tiên trong đám rước; sự bảo hộ chỉ có được khi được tổ tiên nhận ra.

Cách ứng xử

Nằm phủ phục xuống đất, giữ im lặng, cúi mắt xuống và cầu khẩn ʻaumākua; các con đường hành quân đã biết được tránh vào ban đêm.

Các thực thể liên quan

Cwn Annwn, Santa Compaña và Chindi là các hình tượng liên quan về đám rước người chết ban đêm và sự kính sợ tổ tiên.

Huakaʻi Pō và bốn đêm trăng của các vị thần

Huakaʻi Pō có nghĩa là cuộc hành quân của đêm tối; bản thân các hàng linh hồn cũng được gọi là ʻoiʻo. Đây là các đám rước huyền bí của chiến binh, tù trưởng, linh hồn tổ tiên, tức ʻaumākua, và một phần là các vị thần, đi theo các con đường nghi lễ cổ xưa.

Bối cảnh tôn giáo là thế giới ʻaumākua của Hawaii, các vị thần và người chết không yên nghỉ. Các đám rước xuất hiện vào những đêm nhất định, thường gắn với bốn pha mặt trăng được dành riêng cho các vị thần Kū, Lono, Kāne và Kanaloa.

Truyền thống sống động giữa biển báo cảnh báo và huyền thoại

Night Marchers là một phần không thể thiếu trong văn hóa đại chúng và đời sống hàng ngày của Hawaii, hiện diện trong các ấn phẩm du lịch và kinh dị, các biển báo cảnh báo tại các tuyến đường hành quân, trong âm nhạc, điện ảnh và truyền hình. Khác với một số cryptid, truyền thống này ở Hawaii thường được gìn giữ như một truyền thống sống động và được nhìn nhận nghiêm túc.

Về mặt loại hình học, Huakaʻi Pō thuộc mô-típ toàn cầu về đám rước tổ tiên và người chết, đồng thời thuộc về tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên: các ʻaumākua kết hợp cả khía cạnh bảo hộ lẫn đe dọa, tùy thuộc vào việc người đang sống có tổ tiên trong hàng ngũ hay không. Hành vi nằm phủ phục và cúi mắt xuống là sự tôn kính mang tính nghi lễ đối với các tổ tiên và quý tộc đang đi qua.

Nằm phủ phục trước đám rước tổ tiên

Được ghi chép chắc chắn trong truyền thống là khi Night Marchers đến gần, người ta phải nằm phủ phục xuống đất, giữ im lặng và cúi mắt xuống, tức là tuyệt đối không nhìn vào những người đang hành quân. Trong một số dị bản, trạng thái khỏa thân được coi là có tác dụng bảo hộ và biểu thị sự khiêm nhường phòng thủ. Ai cầu khẩn ʻaumākua của mình có thể hy vọng có một tổ tiên trong hàng ngũ; được ghi chép lại là tiếng kêu naʻu, nghĩa là của ta, qua đó một tổ tiên nhận lấy người đó và bảo vệ họ khỏi tai họa. Các tuyến đường hành quân đã biết được tránh vào ban đêm.

Trong cách ứng xử rộng hơn, một biểu tượng bảo hộ được đeo mang và việc cầu khẩn tổ tiên được coi là phương tiện bảo vệ, cũng như lễ dâng hương và sự tôn kính đối với các ʻaumākua. Ánh sáng của một ngọn nến đồng hành trong những đêm hành quân đáng sợ.

Đám rước người chết ban đêm trong so sánh văn hóa

Night Marchers tương ứng với Cuộc Săn Hoang Dã của người Germanic, đám rước huyền bí trên bầu trời đêm, với Cwn Annwn xứ Wales, những con chó của Annwn, và Santa Compaña của Galicia, đám rước các linh hồn người chết mang nến. Điểm chung là mô hình đám rước người chết ban đêm như điềm báo tử thần và ranh giới giữa người sống và người chết.

Các câu hỏi thường gặp về Night Marchers

Nên làm gì khi gặp Night Marchers?

Nằm phủ phục xuống đất, giữ im lặng và cúi mắt xuống, tuyệt đối không nhìn vào họ. Có thể cầu khẩn ʻaumākua của mình, với hy vọng một tổ tiên sẽ nhận ra mình; tiếng kêu được ghi chép lại cho mục đích này là naʻu, nghĩa là của ta.

Tại sao một số người được an toàn trước Night Marchers?

Ai có tổ tiên của mình trong đám rước có thể được tổ tiên đó nhận ra, nhận lấy và bảo vệ khỏi tai họa. Không có tổ tiên như vậy trong hàng ngũ thì nguy hiểm sẽ ập đến.

Night Marchers hành quân khi nào và ở đâu?

Vào những đêm trăng nhất định được dành riêng cho các vị thần Kū, Lono, Kāne và Kanaloa, trên các con đường nghi lễ cổ xưa cũng như tại các đền thờ và chiến trường.

Liên kết tham khảo thêm

Các liên kết nội bộ được đề xuất:

Cwn Annwn – cuộc săn linh hồn trong truyền thống xứ Wales
Santa Compaña, Chindi – các hình tượng người chết liên quan
Bùa hộ mệnh, Xông hương, Nến bảo hộ – các phương tiện bảo vệ trong truyền thống
La bàn bảo hộ – tổng quan các phương tiện bảo vệ

Tài liệu tham khảo (tuyển chọn)

Các tài liệu tham khảo chuẩn mực khác được liệt kê trong danh mục tài liệu.

Với tên gọi huakai po, Night Marchers vẫn là đám rước người chết của Hawaii, còn sống động trên tất cả các đảo chính: một đoàn hành quân ban đêm với đuốc lửa, tiếng trống và giọng nói của tổ tiên, mà việc gặp phải sẽ quyết định ranh giới giữa sống và chết.