Night Marchers, noční pochod mrtvých válečníků

Night Marchers jsou duchové havajské tradice.

Pochodně, bubny a smrtící pohled v noci.

DuchHavaj

Night Marchers

Night Marchers, havajsky Huakaʻi Pō, jsou přízračný průvod mrtvých válečníků a předků Havaje, kteří v noci pochodují po starých cestách s pochodněmi, bubny a rohy z lastur. Kdo je spatří a nemá mezi nimi žádného předka, tomu hrozí smrt.

Tradice se opírá o klasickou havajskou etnografii, především o práce Beckwith a Pukui, a je živá na všech hlavních ostrovech až do současnosti, zejména na starých cestách a chrámových místech.

Přehled: Night Marchers

Typ: Průvod mrtvých válečníků, náčelníků a předků
Původ: Havajský svět předků a bohů, všechny hlavní ostrovy
Texty: solidní, především Beckwith a Pukui
Období: klasická havajská etnografie a živá tradice
Zjev: pochodně, bubny a rohy z lastur na starých cestách a chrámech

Kontext pramenů

Zeitraum der Texte

Tradice se opírá o klasickou havajskou etnografii a zároveň je i dnes živou, ústně tradovanou tradicí.

Verbreitungsraum

Celá Havaj, na všech hlavních ostrovech, soustředěno na starých cestách a chrámových místech, které kdysi spojovaly vesnice, chrámy a bojiště.

Quellenlage

Solidní: Hlavními zdroji jsou práce Martha Warren Beckwith a Mary Kawena Pukui, které havajskou tradici systematicky zdokumentovaly.

Jméno a varianty

Havajsky: Huakaʻi Pō znamená noční pochod; samotné řady duchů se také nazývají ʻoiʻo.

Podoba a působení

Zjev

Typickými znameními jsou pochodně pohybující se v útvaru v dálce, rytmické bubnování, hluboký, prastarý zpěv a zvuky lastur. Průvod se pohybuje po stezkách, které kdysi spojovaly vesnice, chrámy a bojiště. Night Marchers symbolicky ztělesňují přetrvávající přítomnost a autoritu předků a šlechty v krajině.

Účinek

Kdo spatří Night Marchers, riskuje zlý osud, případně i smrt, pro sebe nebo své blízké. Jakýkoli zvuk nebo pohyb může na sebe upoutat smrtící pohled některého z pochodujících. Pokud je však v průvodu vlastní předek, může daného člověka poznat a ochránit.

Profil: Night Marchers

Nejdůležitější aspekty Night Marchers na první pohled.

Tradice

Součást havajského světa ʻaumākua, bohů a neklidných mrtvých, s kořeny v klasické havajské etnografii.

Vztahuje se na

Lidé, kteří průvod spatří nebo mu náhodou stojí v cestě, s výjimkou těch, kdo mají v řadě vlastního předka.

Zobrazení

Řady válečníků, náčelníků a předků s pochodněmi, doprovázené bubnováním, zpěvem a zvuky lastur.

Působnost

Smrtící nebezpečí pro toho, kdo se na průvod dívá bez vlastního předka mezi nimi; ochranu poskytuje pouze rozpoznání předkem.

Zacházení

Lehnout si na zem, zůstat tiše, sklopit pohled a vzývat ʻaumākua; známé pochodové cesty se v noci obcházejí.

Příbuzné

Cwn Annwn, Santa Compaña a Chindi jako příbuzné bytosti nočních průvodů mrtvých a bázně před předky.

Huakaʻi Pō a čtyři měsíční noci bohů

Huakaʻi Pō znamená noční pochod; samotné řady duchů se také nazývají ʻoiʻo. Jsou to přízračné průvody válečníků, náčelníků, duchů předků, ʻaumākua, a částečně i bohů, kteří kráčejí po starých obřadních cestách.

Náboženským pozadím je havajský svět ʻaumākua, bohů a neklidných mrtvých. Průvody se objevují v určitých nocích, často ve čtyřech měsíčních fázích přiřazených bohům Kū, Lono, Kāne a Kanaloa.

Živá tradice mezi varovnou cedulí a legendou

Night Marchers jsou pevnou součástí havajské populární a každodenní kultury, přítomní v turistických a hororových publikacích, na varovných cedulích u pochodových cest, v hudbě, filmu a seriálech. Na rozdíl od některých kryptidů je tato tradice na Havaji často pěstována jako živá a vážně braná tradice.

Huakaʻi Pō patří typologicky k celosvětovému motivu průvodu předků a mrtvých a zároveň ke kultu předků: ʻaumākua v sobě spojují ochranný i ohrožující aspekt, podle toho, zda je v řadě vlastní předek. Zvyk ulehnout na zem a sklopit pohled je ritualizovaným projevem úcty vůči kolem procházejícím předkům a šlechtě.

Nehybné ulehnutí před průvodem předků

Doloženo je, že při blížení se Night Marchers je třeba lehnout si na zem, zůstat tiše a sklopit pohled, tedy nedívat se na pochodující. V některých verzích platí nahota jako ochranná a pokorně odvracející nebezpečí. Kdo vzývá své ʻaumākua, může doufat, že v řadě je vlastní předek; tradován je výkřik naʻu, „můj“, kterým si předek dotyčného nárokuje a chrání ho před újmou. Známé pochodové cesty se v noci obcházejí.

V dalším zacházení platí za ochranu nošené ochranné znamení a vzývání předků, stejně jako obětiny kouřem a úcta vůči ʻaumākua. Vlastní světlo svíce doprovází bdění v obávaných nocích pochodu.

Noční průvody mrtvých v kulturním srovnání

Night Marchers odpovídají germánskému Divokému honu, přízračnému průvodu na nočním nebi, waleskému Cwn Annwn, psům z Annwnu, a galicijské Santa Compaña, průvodu duší mrtvých se svícemi. Společným rysem je motiv nočního průvodu mrtvých jako znamení smrti a hranice mezi živými a mrtvými.

Často kladené otázky o Night Marchers

Co by měl člověk udělat, když se setká s Night Marchers?

Lehnout si plochý na zem, zůstat tiše a sklopit pohled, v žádném případě se nedívat. Lze vzývat vlastní ʻaumākua v naději, že jej předek pozná; tradičně se k tomu používá zvolání naʻu, moje.

Proč jsou před Night Marchers v bezpečí jen někteří lidé?

Kdo má v průvodu vlastního předka, může být jím rozpoznán, přijat za svého a ochráněn před újmou. Bez takového předka v řadách hrozí nebezpečí.

Kdy a kde Night Marchers pochodují?

V určitých měsíčních nocích spojených s bohy Kū, Lono, Kāne a Kanaloa, na starých obřadních cestách i u chrámů a bojišť.

Související odkazy

Doporučené interní odkazy:

Cwn Annwn – duchařský lov velšské tradice
Santa Compaña, Chindi – příbuzné postavy mrtvých
Amulet, Kouření bylin, Ochranná svíce – tradiční ochranné prostředky
Kompas ochrany – přehled ochranných prostředků

Literatura (výběr)

Další standardní díla v seznamu literatury.

Jako huakai po zůstávají Night Marchers průvodem mrtvých na Havaji, živým na všech hlavních ostrovech: noční zástup z pochodní, bubnů a hlasů předků, jehož setkání rozhoduje o životě a smrti.