Pocong і вузол, що утримує душу

Pocong є духом індонезійської традиції.

Лише коли вузол розв’язують, душа знаходить спокій. Дух у похоронному саване описаний тут так, як його змальовує усна традиція, без додаткових тлумачень і припущень.

ДухІндонезія

Pocong

Pocong – це дух померлого, захоплений у білому похоронному саван, зав’язаному вузлами на голові, шиї та ногах. Оскільки ноги зв’язані, він пересувається стрибками або ширяє вночі.

Він вважається неспокійним духом, поховальний обряд якого не було належним чином завершено. За народними віруваннями, він звільняється, щойно вузол савана розв’язують, особливо якщо це відбувається ритуально після сорока днів.

Загальний огляд: Pocong

Тип: дух у похоронному саван, захоплений нерозв’язаним вузлом поховання
Походження: індонезійські, передусім яванські народні вірування, пов’язані з ісламською похоронною практикою
Тексти: усна та сучасна популярно-культурна традиція, вкорінена в ісламській похоронній практиці
Період: усна і сучасна традиція, визначальну роль у якій відіграє індонезійське кіно жахів останніх десятиліть
Зовнішній вигляд: постать у вертикальному положенні, повністю закутана в білий похоронний саван, зав’язаний на голові, шиї та ногах; пересувається стрибками

Ареал походження та джерела

Період створення текстів

Усна та сучасна популярно-культурна традиція: вірування вкорінене в ісламській похоронній практиці і протягом десятиліть передається передусім завдяки індонезійському кіно жахів.

Ареал поширення

Індонезія, передусім острів Ява, а також Малайзія.

Стан джерельної бази

Задовільний: академічна література менш представлена, ніж для інших жіночих духів регіону; Pocong належить передусім до сучасної індонезійської народної та кінокультури.

Назва та варіанти

Індонезійська: Pocong походить від слова, що означає загорнутий, закутаний труп. Kain kafan – це ісламський білий похоронний саван, у який огортають тіло й зав’язують вузлами над головою, під ногами та навколо шиї.

Зовнішній вигляд і спосіб пересування

Зовнішній вигляд

Pocong з’являється як постать у вертикальному положенні, повністю закутана у білий похоронний саван, зав’язаний над головою, під ногами та навколо шиї. Він належить до найбільш впізнаваних образів регіону: закутане тіло унаочнює мотив незавершеного переходу.

Дія

Оскільки ноги зв’язані, Pocong пересувається стрибками. Він вважається радше лякаючим, ніж смертоносним; центральна оповідь обертається навколо його власного звільнення, а не кровожерливості чи вбивства, що виразно відрізняє його від інших духів регіону.

Коротка характеристика: Pocong

Найважливіші аспекти духа похоронного савана у стислому огляді.

Культурний контекст

Центральний образ індонезійських народних вірувань і кіно жахів, вкорінений в ісламській похоронній практиці Яви та Малайзії.

Щодо

Живі, що випадково зустрічають духа вночі; на відміну від багатьох духів померлих, Pocong не переслідує конкретної жертви.

Зображення

Постать у вертикальному положенні в білому похоронному саван, зав’язаному на голові, шиї та ногах – один із найвідоміших візуальних мотивів індонезійського кіно жахів.

Сфера впливу

Нічна поява зі стрибками або ширянням, яка лякає, але, за переказами, не вбиває.

Звільнення

Ритуальне розв’язування вузла на ногах, особливо після сорокаденного строку, вважається єдиним дієвим способом упокоїти душу.

Розмежування

На відміну від кровосисних Понтіанак, Лангсуір та Пенанґґалан, Pocong не вбиває, а шукає власного звільнення.

Нерозв'язаний вузол похоронного савана

Назва Pocong походить від слова, що означає загорнутий, закутаний труп. Pocong безпосередньо пов’язаний з ісламським похованням: тіло загортають у kain kafan, білий похоронний саван, який зав’язують вузлами над головою, під ногами та навколо шиї. За народними віруваннями, ці вузли мають бути розв’язані після сорока днів, щоб душа могла мирно піднятися.

Якщо вузол залишається зав’язаним, вважається, що дух захоплений у тілі й з’являється як Pocong. Це уявлення поєднує ісламський обряд зі старовиннішими яванськими віруваннями про душу: зовні правильно виконане поховання може зазнати невдачі через єдиний нерозв’язаний вузол і залишити після себе неспокійного духа.

Pocong в індонезійському кіно

Pocong є центральним елементом індонезійського кіно жахів з незліченними фільмами про нього впродовж десятиліть. Бум фільмів жахів в індонезійському кіно тримається на місцевих образах – Pocong, Кунтілінак та Тойол.

З релігієзнавчого погляду Pocong є взірцевим прикладом анімізму, переосмисленого під впливом ісламу: ісламський похоронний обряд із саваном і сорокаденним строком зливається з доісламськими яванськими віруваннями про душу. Pocong уособлює страх перед неповністю здійсненим ритуалом і неспокійним мерцем.

Розв'язаний вузол як звільнення

Ключовий мотив – розв’язування вузла: коли вузол на ногах похоронного савана ритуально розв’язують після сорока днів, душа знаходить спокій; нерозв’язаний вузол вважається причиною появи Pocong. Правильне виконання ісламського похоронного обряду зі освяченою водою є справжньою профілактикою. До звільнення душу супроводжує на нічній сторожі світло свічки, а ношений амулет вважається захисним знаком при нічній зустрічі з неспокійним духом.

Pocong поруч із Цзянши, Понтіанак і Лангсуір

Мотив померлого, захопленого в похоронному саван і такого, що пересувається стрибками, має далекі відлуння в образі китайського Цзянши – стрибаючого мерця, – але виразно відрізняється від нього своїм зв’язком з ісламським похованням. Ближчими в межах власного регіону, проте чітко відокремленими є кровосисні образи Понтіанак, Лангсуір та Пенанґґалан, які, на відміну від Pocong, вбивають, а не лише лякають.

Часті запитання про Pocong

Чому Pocong стрибає?

Тому що ноги зав’язані в похоронному саван і нормальна хода неможлива.

Як звільнити Pocong?

За народними віруваннями – через ритуальне розв’язування вузла, особливо після строку сорока днів.

Чи є Pocong кровосисом?

Ні, на відміну від Понтіанак, Лангсуір або Пенанґґалан, він є неспокійним духом, прив’язаним до поховального обряду.

Додаткові посилання

Рекомендовані внутрішні посилання:

Понтіанак, Лангсуір, Пенанґґалан – кровосисні духи для розмежування
Тойол – ще один образ індонезійського кіно жахів
Свячена вода, Захисна свічка, Амулет – традиційні захисні засоби
Компас захисту – огляд засобів захисту

Література (вибірка)

Додаткові довідкові видання наведено у списку літератури.

Як дух у похоронному саван, Pocong залишається стрибаючим духом звільнення, а не помсти: єдиний нерозв’язаний вузол утримує його між світами, доки не мине сорок днів і душа нарешті не зможе піднятися.