Hobby Lantern, llamba e koboldës Hob
Nga Ralf Ittermann · kontrolluar së fundi më
Hobby Lantern është shpirt i traditës angleze.
Llamba e Hobit tërheq udhëtarët nga rruga e sigurt drejt kënetës.
Hobby Lantern, i quajtur edhe Hob and his Lantern ose Hobbedy’s Lantern, është një dritë mashtruese angleze që shfaqet si llamba e mbajtur e koboldës Hob. Ajo tërheq udhëtarët e natës mbi moçal dhe kënetë, duke i larguar nga rruga e sigurt.
Emri është dëshmuar kryesisht në Hertfordshire dhe East Anglia, ndërsa varianti Hobbedy’s Lantern gjendet në Warwickshire dhe Gloucestershire. Si figurë leksikografike, ajo është e njohur që nga shekulli i 19-të, kryesisht në fjalorët e folklorit.
Lloji: Dritë kënetore mashtruese, e personifikuar si llamba e koboldës Hob
Origjina: Besimi popullor anglez
Tekstet: Fjalorë folklori, Jabez Allies mbi folklori e Worcestershire-s
Periudha: e njohur leksikografikisht që nga shekulli i 19-të
Pamja: dritë llambë vezulluese mbi moçal dhe kënetë
Konteksti i burimeve
Periudha e teksteve
Hobby Lantern është e njohur leksikografikisht që nga shekulli i 19-të; dëshmitë rrjedhin nga besimi popullor anglez dhe fjalorët e tij.
Hapësira e përhapjes
Hertfordshire dhe East Anglia, pjesërisht West Midlands; varianti Hobbedy’s Lantern i përket Warwickshire-s dhe Gloucestershire-s.
Gjendja e burimeve
Mesatarisht: Figura jeton kryesisht në fjalorët e folklorit, ndërsa analiza e emrit i përket folkloristit Jabez Allies.
Emri dhe variantet
Anglisht: Hob është një emër i vjetër për një kobold ose shpirt shtëpie, i lidhur me Hobgoblinin. Folkloristi Jabez Allies tregoi se format si Hobany’s rrjedhin nga Hob and his; variante të tjera janë Hob-o’-Lantern dhe Hobbady-lantern. Me fjalën moderne hobby ky emër nuk ka asnjë lidhje.
Pamja dhe sjellja
Pamja
Hobby Lantern shfaqet si dritë llambë vezulluese mbi moçal dhe kënetë, e personifikuar si Hobi me llambën e tij. Shenja e tij është drita mashtruese, me pamje sikur mbahet me dorë, në errësirë.
Efekti
Sjellja klasike është mashtrimi: drita duket si llambë e mbajtur dhe tërheq udhëtarin nga rruga e sigurt drejt moçalit dhe kënetës.
Profil: Hobby Lantern
Aspektet më të rëndësishme të dritës së llambës në një vështrim.
Variant rajonal i emrit të motivit anglez të dritës mashtruese, i lidhur me figurën e koboldës Hob dhe besimin will-o’-the-wisp.
Udhëtarët e natës: drita e rremë e llambës i shtyn ata të braktisin rrugën e sigurt.
Dritë llambë vezulluese mbi moçal dhe kënetë; imagjinohet si koboldja Hob duke mbajtur llambën e tij.
Mashtrimi nga rruga e sigurt drejt moçalit dhe kënetës; një traditë narrative e pavarur, përtej emrit, mungon kryesisht.
Nuk është dokumentuar asnjë mbrojtje e caktuar; vlejnë rregullat e përgjithshme të kujdesit: të mos ndiqet drita dhe të qëndrohet në rrugë.
Nga Hobi tek llamba: një familje emrash
Çelësi i kësaj figure qëndron në emër: Hob është një emër i vjetër anglez për një kobold ose shpirt shtëpie, i lidhur me Hobgoblinin; në faqen kushtuar Hobit kjo figurë përshkruhet veçmas. Folkloristi Jabez Allies tregoi se format si Hobany’s rrjedhin nga Hob and his; pranë tyre qëndrojnë variantet Hob-o’-Lantern dhe Hobbady-lantern.
Gjeografikisht familja e emrave shpërndahet nëpër disa qarqe: Hobby Lantern dëshmohet kryesisht në Hertfordshire dhe East Anglia, forma Hobbedy’s Lantern në Warwickshire dhe Gloucestershire. Drita mashtruese e koboldës Hob është kështu më pak një figurë legjendare e vetme, e më shumë një emër endacak për të njëjtën dritë nate.
Mbijetesa në fjalorë
Hobby Lantern jeton kryesisht në fjalorët e zanave dhe folklorit; përtej emrit ekziston pak traditë narrative e pavarur.
Nga pikëpamja e shkencës së feve, Hobby Lantern është një variant rajonal i emrit të motivit të përgjithshëm të dritës mashtruese, i lidhur me figurën e koboldës Hob. Shkencërisht, drita të tilla interpretohen si gaz kënetore i ndezur. E rëndësishme mbetet sqarimi: hobby nuk ka lidhje me kohën e lirë, por me Hobin, koboldën.
Rregullat e kujdesit kundër dritës së llambës
Nuk është dokumentuar me siguri asnjë mbrojtje e veçantë e lidhur me Hobby Lantern; mjetet e tjera të largimit do të ishin spekullim. Ajo që tradita njeh janë rregullat e përgjithshme të kujdesit kundër dritave mashtruese: kush udhëton natën nuk ndjek dritën e llambës dhe qëndron në rrugë, sepse pikërisht braktisja e shtigjeve është arma e vetme e kësaj drite.
Emërvëllezërit dhe të afërmit
Hobby Lantern është emërvëlla i Jack o’ the Lantern dhe Hob-Lantern; motivin bazë e ndan me të gjitha dritët mashtruese britanike, nga Spunkie skocez deri te Ellylldan uellsian, dhe i përket besimit të gjerë will-o’-the-wisp. Në Angli Lindore haset Lantern Man, shprehja më e rrezikshme e të njëjtit motiv, ndërsa në Cornwall Joan the Wad përfaqëson variantin bamirës.
Pyetjet e shpeshta mbi Hobby Lantern
Çfarë do të thotë Hobby në Hobby Lantern?
Rrjedh nga Hob, një emër i vjetër për një kobold ose shpirt shtëpie, jo nga fjala moderne hobby.
Çfarë bën Hobby Lantern?
Shfaqet si dritë llambë mbi moçal dhe kënetë dhe tërheq udhëtarët e natës larg nga rruga e sigurt.
Ku është i përhapur?
Kryesisht në Hertfordshire dhe East Anglia; varianti Hobbedy’s Lantern i përket Warwickshire-s dhe Gloucestershire-s.
Lidhje për më tepër
Lexoni gjithashtu:
- Hob dhe Hobgoblin – figurat e koboldës prapa emrit
- Joan the Wad – varianti bamirës nga Cornwall
- Lantern Man dhe Spunkie – të afërmit më të rrezikshëm
- Kripë, amuletë, qiri mbrojtës – mjete mbrojtëse të trashëguara
Literatura (zgjedhje)
Vepra të tjera referuese në listën e literaturës.
Si dritë mashtruese angleze, Hobby Lantern mban origjinën e vet në emër: Hobi me llambën, koboldja, drita mashtruese e të cilit endacak nëpër fjalorët e folklorit anglez që nga shekulli i 19-të.
